出塞杨炯原文及翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09

从军行杨炯原文及翻译
《从军行》杨炯原文及翻译:原文:烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。译文:边塞的报警烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平静。辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常。大雪纷飞,军旗黯然失色;狂风怒吼,夹杂咚咚战鼓...

杨炯从军行原文注释翻译与赏析 杨炯从军行原文是什么
1、原文:《从军行》杨炯 〔唐代〕烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。2、译文 边塞的报警烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平静。辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常。大雪纷飞,军旗黯然失色;狂风怒吼,夹杂咚咚...

出塞的诗意和注释
同时,我们还要体会到,跃动于边塞诗中的种种矛盾:慷慨从戎和久戍思乡的矛盾;卫国激情和艰苦生活的矛盾;痛恨庸将和献身精神的矛盾等等。这首诗通过对历史的回顾和对汉代抗匈名将的怀念,指责了诗人所处时代守边将领的无能,盼望出现良将,驱逐敌人,保住边疆。首句从秦汉时的月色和关塞写起,点名...

从军行杨炯翻译
从军行杨炯的翻译是:原文:从军行杨炯 译文:闻道玉门关外雪如尘,征战将士踏上万里程。勇气壮志挥戈出关去,心中怀着对国家的忠诚。即使寒风凛冽铁马老,犹守边疆护国门。战争胜负必须勇敢冲,待到功成名就再归来。夜幕之下月光如霜雪一般,凄凉的号角吹彻荒野大地。我坚定地期盼能在战场建功立业,也希望...

唐才子传 杨炯原文及翻译
杨炯,出身于华阴。在显庆六年,他参加了童子科举,被授予校书郎的职位。后来,他成为了婺州盈川县的县令。杨炯性格恃才傲物,经常讥讽那些朝廷官员的虚伪和夸饰,称他们为“麒麟楦”。当有人问他这句话的含义时,他解释说:“那些在街上表演弄假麒麟的人,总是在麒麟的皮毛上做文章,然后披在驴...

出塞的古诗翻译
出塞 唐代:王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。赏析 这是一首著名的边塞诗,表达了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过上...

从军行杨炯原文及翻译
《从军行》杨炯原文及翻译如下:原文:烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。翻译:烽火映照着都城长安,我的心中难以平静。出征的号令从皇宫传出,精锐的骑兵包围了敌人的都城。纷扬的大雪使彩旗暗淡,呼啸的寒风夹杂的战鼓声。我宁愿做军...

唐才子传 杨炯原文及翻译
杨炯,华阴人。显庆六年参加童子科举,被授职校书郎。后来做婺州盈川令。杨炯恃才傲物,常常讥笑那些朝廷官员造作夸饰,掩盖真相,说他们是“麒麟楦”。有人诘问他,他说:“你看街上那些弄假麒麟的,总是刻画头角,修饰皮毛,然后披在驴身上,大造声势,好像真的麒麟一样。等到撕掉那张皮,不还是...

杨炯出塞的翻译
bLife would be to smooth if it had no rubs in it.

杨炯博学善文文言文翻译
《唐才子传•杨炯》原文:炯,华阴人。显庆六年举神童,授校书郎。永隆二年,皇太子舍奠,表豪俊,充崇文馆学士。后为婺州盈川令。卒。炯恃才凭傲,每耻朝士矫饰,呼为“麒麟楦”。或问之,曰:“今假弄麒麟戏者,必刻画其形覆驴上,宛然异物,及去其皮,还是驴耳。”闻者甚不平,...


网友看法:

殷厚18637416902:杨炯<从军行>的扩写! -
溪湖区相颖 ...... 不知道改写到什么程度,就简单地翻译一下`` 从军行 杨炯 烽火照西京, 心中自不平.牙璋辞凤阙, 铁骑绕龙城.雪暗凋旗画, 风多杂鼓声.宁为百夫长, 胜作一书生.边塞的烽火已经照到了西京,心中自然就不会平静.军队辞京出师并且已经神速地到达前线,并把敌方城堡包围得水泄不通.大雪弥漫,遮天蔽日,使军旗上的彩画都显得黯然失色;狂风呼啸,与雄壮的进军鼓声交织在一起.看到边塞的将士们如此英勇奋战,我宁愿驰骋沙场,为保卫边疆而战,也不愿作置身书斋的书生.

殷厚18637416902:杨炯 代表作是什么啊? -
溪湖区相颖 ...... 杨炯的代表作品是《从军行》.他的诗对仗工整,音韵合律,既有律诗的严谨之风,又有乐府诗的明快特色.该文也被编入人教版初中语文课本.从军行(原文) 杨炯 烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗凋旗画,风多杂鼓声. 宁为百夫长,胜作一书生.其他著名作品有:《出塞》、《紫骝马》、《战城南》、《夜送赵纵》等.

殷厚18637416902:杨炯<从军行>全文翻译 -
溪湖区相颖 ...... 已解决问题 收藏 翻译《从军行》标签:翻译,从军行 《从军行》 王昌龄 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. 1.用现代语翻译这首诗. 2.《从军行》是一首描写*边将士的----------的诗歌,它抒发了*边将士------...

殷厚18637416902:《从军行》翻译? -
溪湖区相颖 ...... 从军行作者:[唐]杨炯 烽 烽火照西京,心中自不平.牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城.雪暗凋旗画,风多杂鼓声.宁为百夫长,胜作一书生.译文边塞的报警烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平 静. 朝廷的将帅刚出了宫门,身着铁甲的骑士就直捣据 点. 雪搅昏天军旗褪了彩色,风狂刮的声音裹着鼓声. 我宁作百夫长冲锋陷阵,也不耐守笔砚做个书生.

殷厚18637416902:但使龙城飞将在 不教胡马度阴山是什么意思 -
溪湖区相颖 ...... 出自唐代诗人王昌龄的《出塞》 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 赏析 这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活. 诗人从描写景物景入手,首句...

殷厚18637416902:唐朝诗人杨炯的从军行诗 -
溪湖区相颖 ...... 从军行唐 杨炯 烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗凋旗画,风多杂鼓声. 宁为百夫长,胜作一书生.

殷厚18637416902:从军行诗词翻译作者杨炯 -
溪湖区相颖 ...... [答案] 从军行 ·烽火照西京 烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗凋旗画,风多杂鼓声. 宁为百夫长,胜作一书... 也不愿作置身书斋的书生.表达了诗人忠贞的报国之心. 这首短诗,写出书生投笔从戎,出塞参战的全过程.能把如此丰富的内...

殷厚18637416902:<从军行>杨炯
溪湖区相颖 ...... “心中自不平”,是由烽火而引起的,国家兴亡,匹夫有责,他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间.一个“自”字,表现了书生那种由衷的爱国激情,写出了人物的精神境界. 这首短诗,写出书生投笔从戎,出塞参战的全过程.能把如此丰富的...

殷厚18637416902:“陶陶然乐在其中”出自哪首诗?全文是什么?
溪湖区相颖 ...... 陶陶然乐在其中------唐.杨炯> 唐初四杰之四——杨炯,中国唐代诗人.华阴(今属陕西)人.杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王齐名,并称初唐四杰.他于显庆四年(659)举神童,26岁补校书郎.武后时为盈川令,吏治严酷,卒于官.世称杨盈川.杨炯以边塞诗著名,所作如《从军行》、《出塞》、《战城南》等,气势轩昂,风格豪迈.其他唱和、纪游的诗则未尽脱绮艳之风,无甚特色.今存其诗33首,五律居多.另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50篇.他对海内所称王杨卢骆,自谓“愧在卢前,耻居王后”.现存其文集有明代万历中童?汇编的《盈川集》10卷,附录1卷 .崇祯间张燮重辑为13卷.

殷厚18637416902:杨炯有名的诗句是
溪湖区相颖 ...... 战城南 塞北途辽远,城南战苦辛. 堪旗如马翼,甲胄似鱼鳞. 冻水寒伤马,悲风愁... 出塞 塞外欲纷纷,雌雄犹未分. 明堂占气色,华盖辨星文. 二月河魁将,三千太乙军...