翻译界泰斗许渊冲逝世
许渊冲一生的成就围绕在他四周,他的中译英、中译法译著以及他的英译中、法译中著作,共有120余本,整整齐齐地立在倚墙的两排简陋书架上,这其中有他翻译的《红与黑》《包法利夫人》《约翰·克里斯托夫》等,还有他用英文、法文翻译的《楚辞》《诗经》《西厢记》《唐诗三百首》《宋词三百首》等。而在书桌的上方...

2018年开年,央视直接就放大招——《经典咏流传》
唐代诗人王之涣的名诗「登鹳雀楼」，节目组请来了Dulessy疯马乐队，乐队成员是分别来自四位不同国家的音乐家。这首歌最大的亮点，就是许渊冲先生翻译的英文版也融入在这首歌中。这首「登鹳雀楼」是首次用中英文演绎，效果斐然。歌曲刚刚开始，一段游牧民族的呼麦就迅速的吸引住了阿布的耳朵。（呼麦， ...

有哪些值得一读的外国诗?
雪莱的《致华兹华斯》。一位诗人献给另一位诗人的讽刺诗，具体的由各位读者慢慢体会，这里不再多赘。重要的一点是，这位浪漫主义诗人用一种华丽高亢的语调讽刺了另一位诗人，这一点极为罕见。托马斯格雷的《墓地哀歌》。所谓“墓畔派”的语调极为古典，同时还带着古老的印象派油画风格，景物渲染到位，气...

求<<关雎>>原文 不要语文课本上的修改版
《关雎》就是把古代男女恋情作为社会风俗习尚描写出来的。就乐调而言,全诗重章叠句都是为了合乐而形成的。郑樵《通志·乐略·正声序论》云:“凡律其辞,则谓之诗,声其诗,则谓之歌,作诗未有不歌者也。”郑樵特别强调声律的重要性。凡古代活的有生气的诗歌,往往都可以歌唱,并且重视声调的和谐。《关雎》重章叠...

美就在身边――《开学第一课》观后感
第四节得主题是文以载道,已九十六岁高龄得许渊冲老先生向我们介绍中国诗词得美。王佩渝老师表演了一段《水掉歌头》。第五节讲得是巴基斯坦得老师米斯巴说自己和老师难忘得师生情,最后唱了一首《千年之约》。 啊!《开学第一课》最好看了。 美就在身边――《开学第一课》观后感9 9月1日,新的学期开始了。在...

网友看法：

扶命17623306720：水调歌头·明月几时有用英语怎么读 -
焦作市却婕 ...... 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由. Mid-autumn of the Bing Chen year, having been drinking happily over night, I'm drunk, so I write this poem for memorising my brother, Zi You.明月几时有,把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何...

扶命17623306720：水调歌头英文翻译 -
焦作市却婕 ...... 水调歌头: Prelude to Water Melody;Thinking of you;Shuǐ diào gē tóu-嘉定的水调歌头浴场: Fine bathhouse of decided head of water air song-水调歌头·明月几时有: When &Where Is The Moon-苏轼《水调歌头》词句 ＂但愿人长久,千...

扶命17623306720：水调歌头·重上井冈山英文版 -
焦作市却婕 ...... I have long aspired to reach for the clouds and I again ascend Chingkangshan. Coming from afar to view our old haunt, I find new scenes replacing the old. Everywhere orioles sing, swallows dart, streams babble and the road mounts skyward. Once ...

扶命17623306720：谁有水调歌头英文版? -
焦作市却婕 ...... 明月几时有, 把酒问青天. 不知天上宫阙, 今夕是何年. 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒, 起舞弄清影, 何似在人间. 转朱阁, 低绮户, 照无眠. 不应有恨, 何事长向别时圆. 人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺, 此事古难全. ...

扶命17623306720：英语翻译明月几时有 把酒问青天 不知天上宫阙 今夕是何年 又恐琼楼玉宇 高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间 转朱阁 低绮户 照无眠 不应有恨 何事长向别时圆 ... -
焦作市却婕 ...... [答案] 水调歌头英文翻译＂Thinking of You＂When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.I don't know what season it would be in the heavens on this night.I'd like to ...

扶命17623306720：哪位高手能够告诉我“水调歌头”用英文怎么解释? -
焦作市却婕 ...... 水调歌头 Prelude To Water Melody “头”就是这里的“prelude” 水 调 歌 头 词 牌 名. 相 传 隋 炀 帝 在 开 凿 大 运 河 时, 曾 制 《水 调 歌》, 唐代 发 展 为 大 曲, “歌头” 就 是 大 曲 中 的 开 头 部 分. 此 调 又名《中 秋 歌》、《元 会 曲》、 《凯 歌》 等, 双 调, 九 十 五 字, 以 平声 韵 为 多, 也 有 用 仄 声 韵 和平 仄 混 用 的.

扶命17623306720：水调歌头.明月几时有 的英文
焦作市却婕 ...... Ci-poetry. When the moon is

扶命17623306720：苏轼的水调歌头英文怎么翻译? -
焦作市却婕 ...... 水调歌头英文翻译 ＂Thinking of You＂ When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don't know what season it would be in the heavens on this night. I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the ...

扶命17623306720：水调歌头结构和主题 别给我发网站和一大堆的 -
焦作市却婕 ...... 展开全部 词牌释义 〔题考〕 【隋唐嘉话】:“炀帝凿汴河,自制〔水调歌〕.”【脞说】:“〔水调〕、〔河传〕,炀帝将幸江都时所制.”【明皇杂录】:“禄山犯阙,议欲迁幸,帝置酒楼上,命作乐,有进〔水调歌〕者,上问谁为此曲,曰李...

扶命17623306720：水调歌头歌词 -
焦作市却婕 ...... 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴睛圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.