钗擘黄金合分钿详细解释
“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿”是什么意思?
"钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿"，意思是：金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。一、出处 唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗《长恨歌》二、原文 惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中...
《长恨歌》中“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿”字字对译?
《长恨歌》中“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿”的意思是金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。 《长恨歌》 唐代 白居易 原文: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清...
一股,合,一扇,是什么意思,钗擘黄金合分钿,是什么意思
合：折算，分配。这里做分配。一扇：在这里做量词。钗擘黄金合分钿：金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。该句出自《长恨歌》，原文节选如下：钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。白话译文：金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，...
问《长恨歌》中的一句诗
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。译文:往下看人间，只看见云雾看不见长安，只能将旧物表表我的深情，把金钗钿盒两样东西带还。金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半。
钗擘黄金合分钿的读音
这句诗钗擘黄金合分钿是在描述一位女子（或女子们）分钗的情景。钗是古代妇女的一种头饰，通常由金、玉、铜等制作而成，形状为两条金属条并在一起，类似于现代的发卡，固定在头发上，起到装饰和固定发型的作用。擘在这里的意思是掰开或分裂。所以，钗擘黄金可以理解为女子掰开金钗，将金钗的两条...
长恨歌有一句不理解
钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚 那是一种临别寄感，一人身上的一种东西来寄托思念，是对于死者的一种怀念 这里的 钿合金钗为女子的首饰，在此把它作为信物 钗留一股合一扇 古代的东西都是几瓣和成的，在此，一人一股，一人一半，留做来世相认的信物。总的来说，是在寄托哀愁 ...
...钿盒为什么叫一扇,钗擘黄金合分钿详细解释,字面意思,不要说我们一...
白居易《长恨歌》：钗擘(辟开)黄金合分钿 (黄金钗被擘, 钿盒被分。两句词序巅倒)。这样的诗句在古典诗词中常见得很，没有什么奇怪的，举例而言，杜甫的《望岳》：荡胸生层云，决眦入归鸟。正确的语序应该是”层云荡胸生，归鸟决眦入。诗歌中为了押韵，颠倒语序是经常有的现象。
钿合金钗寄将去。是什么意思
意思是：钿盒金钗你带去给君王做纪念。【出处】《长恨歌》——唐代：白居易 回头下望人寰处，不见长安见尘雾。惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。【译文】从仙境遥望人世间，看不到魂牵梦萦的长安只看到茫茫尘雾。只有用当年的...
钗留壹股合壹扇笑掬清波洗瘴颜是什么意思
《长恨歌》中“钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿”的“合”并不是“合拢成一扇”的意思，而是唐玄宗当年赠予杨贵妃的两大信物，分别是金钗与首饰盒。首饰盒是带有盖子的，而“合”字结构上边的“人”形似一个盖子，下面的“口”则是装物品的盒底，因此“合”的原意即为“盒子”。
钗擘黄金合分钿解肖
春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。钗擘黄金合分钿，但教心似金钿坚。”这句话的意思是：即使钗和钿这样的黄金首饰被分开，但愿我的心像坚硬的金钿一样，不会动摇。这句话表达了诗人对离别的感慨和对友谊的珍视，同时也表达了对自己内心坚定的信念和决心的追求。
网友看法：
陆功19564428792：长恨歌的最后两句如何解释
华宁县延苗
...... 天地也会因为时间而走到尽头,而此生不能相守的遗憾却是一辈子没有尽头... 注意,那个恨可不是咬牙切齿的恨,而是遗憾的意思哦.这句话重点就是描写了唐明皇失去了杨贵妃之后的心里痛苦与伤心.
陆功19564428792：解释＂钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿＂
华宁县延苗
...... 金钗留一股,钿盒留一扇,我们一家分一半.只要我们的心像金和钿一样坚牢,虽然远隔天上与人间,总还能相见!
陆功19564428792：求白居易《长恨歌》的诗句,还有解释!谢谢! -
华宁县延苗
...... 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝. 天长地久有时尽, 此恨绵绵无绝期 全文:: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧. 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清...
陆功19564428792：但教心似金钿坚 -
华宁县延苗
...... 但教心似金钿坚,天上人间会相见. 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知.翻译:只要我们的心像金和钿一样坚牢,虽然远隔天上与人间,总还能相见!临走叮咛还有一句话儿紧要,这句誓言只有他和我知道.
陆功19564428792：一股是什么意思 -
华宁县延苗
...... 1、表数量.用于条状物.物由两条以上合成者,称其一条为一股.《礼记·杂记上》“小敛环絰,公大夫士一也” 汉 郑玄 注:“环絰者一股,所谓缠絰也.” 唐 白居易 《长恨歌》:“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿.”2、表数量.指一...
陆功19564428792：比飞却似关睢鸟 并蒂常开边理枝 是什么意思 -
华宁县延苗
...... 这是一副对联,描写爱情幸福,夫妻和睦的对联.一般贴在洞房门口意思是:夫妻和睦,好比关睢鸟比翼双飞,就像并蒂的莲花一起开放,就像相思树的枝干合生在一起....
陆功19564428792：长恨歌部分翻译
华宁县延苗
...... 这是杨贵妃在“海外仙山”对唐明皇所遣信使所说的.“只有用旧时的东西来表达我的深情:将钿盒、金钗捎带回去.金钗留下一股,钿盒留下一扇,让我们珍重珍藏.”下句“但教心似金钿坚,天上人间会相见”才是要表达的真意.
陆功19564428792：回眸一笑百媚生 六宫粉黛无颜色!解释一下什么意思? -
华宁县延苗
...... 大意是说:(杨贵妃)回头一笑风情万种,六宫之中的妃子的相貌与她相比,顿时就黯淡无光了.用此句来形容杨贵妃的美貌无人能及.望采纳.
陆功19564428792：谁知道有关唐玄宗与杨贵妃的诗词?越多越好!
华宁县延苗
...... 白居易的《长恨歌》 长恨歌——白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有... 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿. 但教心似金钿坚,天上人间会相见. 临别殷勤重...
陆功19564428792：后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身是什么意思 -
华宁县延苗
...... 1. 意思是:皇帝的后宫有很多美女,但是他只宠爱其中一人.这里的“三千”是概数,意指很多. 这句诗是指唐玄宗后宫佳丽无数,却专宠杨贵妃一人. 2. 出自唐代诗人白居易的《长恨歌》.《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗....