静夜思翻译及赏析

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-10

《夜思》(李白)全文翻译注释赏析
译文 皎洁的月光洒到床前, 迷离中疑是秋霜一片。 仰头观看明月呵明月, 低头乡思连翩呵连翩。 赏析 这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想像的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。境是境...

“莫年识见进”的出处是哪里
蹇予脱万死,老气空峥嵘。莫年识见进,深夜精神清。一灯何可暗,鼠辈将肆行。不惜三披衣,续膏挑复明。《夜思》方回 翻译、赏析和诗意 《夜思》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:中文译文:在夜晚的思绪中,读书却找不到理路,写诗只为求得名声。我并非那些享誉百世的士...

“直能欹枕思时透”的出处是哪里
以下是《夜思》的中文译文、诗意和赏析:夜晚的寒冷透入薄薄的寝衣,回首看,已经过去了六十二年。只有侧身枕着思绪,时光渗透而过,才觉得点燃的灯火微不可察。床边的语言被时间侵蚀,一只萤火虫突然飞入帐前。研磨朱砂的痕迹都已经沉淀,看到了自有存在的痕迹。这首诗以夜晚为背景,通过描写诗人的内心...

“看山待明月”的出处是哪里
池塘旁的夏日炎热逐渐消散,竹子上的微风给人带来凉爽,这种变化也映射了作者内心的安慰和舒适。蝴蝶和萤火虫的出现,进一步反映了夜晚的宁静和幽默。最后,作者表达了与幽静的人交谈的愿望,希望能够找到一个可以倾诉心事的知己。赏析:《夜思》通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了作者内心的孤独和对...

“忽忆厄陈如孔圣”的出处是哪里
《夜思》方回 翻译、赏析和诗意夜思买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。委巷屐声骈雨后,破窗灯影飐风前。在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。中文译文:夜晚思绪万千,购买菱叶,购酒,心情愉悦。半途中停下,用留下的斗籴钱,换取粮食。小巷中传来履靴的声音,...

“望乡人自滞淮西”的出处是哪里
《夜思》黄惟楫 翻译、赏析和诗意《夜思》是一首明代诗词,作者是黄惟楫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:草色烟光向晚凄,夜幕降临,草地上的颜色与烟雾交融,显得阴冷凄凉;望乡人自滞淮西。远离家乡的人自悲伤地滞留在淮西地区;风传鼓角更初转,微风中传来鼓声和号角声,标志着更深夜晚...

章台夜思原文
赏析一 这是一首身在外地思念家乡的诗。秋夜一片凄凉,诗人在孤灯下想念着老朋友,满腹愁肠,家书无法寄到,更加重了忧伤的情绪。全诗一气呵成,感情真挚,幽怨清晰,感人至深。这首诗是怀人思乡之作。诗以夜思"为题,开篇却不写思,而写秋夜所闻所见,写尽寄居他乡的孤独、悲凉。诗的后半,写思...

《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 李白》(李白)诗篇全文翻译
【注释】 1静夜思:一作《夜思》。【译文】 床前洒下一片银白色的月光,我怀疑是地下结了一层秋霜。抬头凝望碧空中的明月,低头思念遥远的故乡。【赏析】 这首诗运用通俗的口语,表达了游子思乡之情。看似平淡无奇,但千百年来传诵不绝,由于诗人久居异地,深秋的月夜,引起思乡之情,便用极精练...

李白的静夜思全文翻译
静夜思:题一作“夜思”。一二句:就寝时床前洒满月光,如同降了一地白霜。三四句:抬头一望,一轮皓月,千里清光,月是故乡明,安能不思乡?赏析:本诗简明地描绘了月夜的美景,真切地抒发了游子思念故乡的深情。这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环...

静夜思翻译及赏析
低头:形容沉思的神态。思:思念。【译文】皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。【赏析一】这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深...


网友看法:

胥服15565584731:静夜思翻译 -
冕宁县关送 ...... [答案] 作品信息【标题】 《静夜思》[1]【体裁】诗歌 【作者】李白 【作品年代】 唐代【明代】 床 前 明 月 光,疑 是 地 上 霜. 举 头 望 明 月,低 头 思 故 乡.[2] 【宋代】 床 前 看...

胥服15565584731:古诗词译文静夜思的译文 -
冕宁县关送 ...... [答案] 静夜思 李 白 床 前 明 月 光, 疑 是 地 上 霜. 举 头 望 明 月, 低 头 思 故 乡. 【注释】: 1.静夜思:在静静的夜晚所引起的思念. 2.疑:怀疑,以为. 3.举头:抬头. 【韵译】: 皎洁的月光洒到床前,迷离中...

胥服15565584731:李白的《静夜思》,详解一下意思.尤其是前两句. -
冕宁县关送 ...... [答案] 李白《静夜思》赏析 静夜思 ·李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者.”(《诗薮��内编》卷六)王世懋认为:“(绝句)盛唐惟青莲(李白)、龙标(王昌...

胥服15565584731:诗词赏析《静夜思》? -
冕宁县关送 ...... 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡.【题 解】李白在五岁时迁入蜀中,自二十五岁出蜀后,就再也没有回去过.虽然蜀地不是他出生的地方,但他在那里生活了二十年,那里有他的童年、少年和青年.他的故乡在蜀中....

胥服15565584731:静夜思的译文 -
冕宁县关送 ...... 静夜思 李 白 床 前 明 月 光, 疑 是 地 上 霜. 举 头 望 明 月, 低 头 思 故 乡. 【注释】: 1.静夜思:在静静的夜晚所引起的思念. 2.疑:怀疑,以为. 3.举头:抬头. 【韵译】: 皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片. 仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩.

胥服15565584731:李白的静夜思全文翻译
冕宁县关送 ...... 《静夜思》 唐李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 【诗文解释】 那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜.仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡. 【词语解释】 举头:抬头. 【诗文赏析】 平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰.完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真.本诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜思乡图生动地呈现在我们面前. 客居他乡的游子,面对如霜的秋月怎能不想念故乡、不想念亲人呢?如此一个千人吟、万人唱的主题却在这首小诗中表现得淋漓尽致,以致千年以来脍炙人口,流传不衰! 望采纳

胥服15565584731:《静夜思》 古诗 文学作品 诗歌 -
冕宁县关送 ...... [答案] 静夜思》全文诗文翻译 / 赏析 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 作者:李白 (唐代)

胥服15565584731:李白的《静夜思》是什么 -
冕宁县关送 ...... 原文: 静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 译文及注释:直译:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的...

胥服15565584731:古诗<静夜思>的译文是怎样的啊?知道的告诉我,谢谢
冕宁县关送 ...... 《静夜思》 唐李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 【诗文解释】 那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜.仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡. 【词语解释】 举头:抬头. 【诗文赏析】 平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰.完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真.本诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜思乡图生动地呈现在我们面前. 客居他乡的游子,面对如霜的秋月怎能不想念故乡、不想念亲人呢?如此一个千人吟、万人唱的主题却在这首小诗中表现得淋漓尽致,以致千年以来脍炙人口,流传不衰!

胥服15565584731:静夜思的意思 -
冕宁县关送 ...... 赏析1 “床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉.一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜.何况是在月明之夜,更何...