网友看法：

湛蕊13146485940：jordan( 约旦)有“尿壶”的意思吗?谢谢! -
吴忠市葛倩 ...... 有,jordan3个意思,乔丹(姓氏),约旦,尿壶.http://www.baidu.com/baidu?ie=gb2312&cl=3&ct=1048576&word=jordan

湛蕊13146485940：为什么nba里的jordan中文译音是乔丹?好像发音差很远啊!!而粤语的译音是佐敦. -
吴忠市葛倩 ...... 音译过来的东西 肯定是最能让人接受的称呼 也许这不是第一个翻译的名字,但这是最让人喜欢的名字 再比方说吧 COCA-COLA被音译为可口可乐 含义就是既可口,喝着心理舒畅! 名字就是叫着舒服嘛! 问这个问题!多大了?

湛蕊13146485940：哪位达人帮我用中文取个英文名字,我的名字是周腾. -
吴忠市葛倩 ...... Jordan

湛蕊13146485940：Michael Jordan 怎么读? Ronaldo is his favourite player.怎么翻译?怎么读? -
吴忠市葛倩 ...... 迈克尔乔丹.罗纳尔多是他最喜欢的运动员

湛蕊13146485940：为什么约旦英语也叫jordan 中文翻译不叫乔 -
吴忠市葛倩 ...... 你好 英语中的人名 Jordan 和约旦国名 الأردن‎ (al-Urdun) 都来源于希伯来语的 ירדן (yarden),含义为“汇入”,“下降”. Jordan作为人名和国名都来自于约旦河(Jordan),汉语翻译人名时,考虑了和国名区别译成乔丹,充分反...

湛蕊13146485940：air jordan是乔丹的吗 -
吴忠市葛倩 ...... 是美国耐克的 篮球之神乔丹在当家 中国乔丹是拼音 qiaodan 两个牌子不管是在logo 外形 做工 都有很大区别

湛蕊13146485940：乔丹(国家或地区) 在哪 -
吴忠市葛倩 ...... 作者的翻译水平问题.Jordan 中国翻译成乔丹.国家来说,Jordan 通常是翻译成约旦的,以前中东人名地名J的音通常是发Y音,如耶稣是Jesus,犹大Judas等

湛蕊13146485940：为什么同样是＂Jordan＂,西亚那个国家被翻译成＂约旦＂?为什
吴忠市葛倩 ...... 我了方便讨论,我们把对象只限定在英汉翻译,并且地域只限定在中国大陆. 专有名... 那时读错了,现在根据正确读音改了过来,译成“格林尼治”. 不过有一项基本原则...

湛蕊13146485940：请教个韩国名字的读音린(LYn)是个韩国歌手的名字就一个字,有人
吴忠市葛倩 ...... Lyn(读音为lin)姓名:李世珍 生日:1981年11月9日 最喜欢的歌手:惠特妮·休斯顿、Destiny's Child、Fin.K.L、Candy、Eric BenetJordan、Faith Evans 最喜欢的音乐类型:R&B、Soul、Funky、Disco、Hip-Hop、黑人音乐 最喜欢的异性类型:认真工作的人 从2002年出道至今的4张正规专辑&1张Remake专辑

湛蕊13146485940：Jordan什么意思及同义词 -
吴忠市葛倩 ...... Jordan n. 约旦; 约旦河jordan n. 室内用便器; 尿壶