请问这几个是什么字？应该是韩语，《假如爱有天意》里面出现了好几次……
片名：爱有天意/假如爱有天意/古典情人/不可不信缘 英文名：The Classic 导演：郭在容KWAK Jae-yong(《我的野蛮女友》) 主演：孙艺珍(《醉画仙》、《向左爱向右爱》) 曹承祐(《恋爱素描》、《网上有缘》) 赵寅成(《人民公厕》) 类型：浪漫爱情 片长：129分钟 制作：Egg Film production 上映日期：2003年1月30日(韩) 官方网站： www.classicromance.co.kr 从过去到现在，缘份竟巧妙地穿梭于两代空间。 此情此景，在过去也曾巧合发生过。 会否惊叹世事乃天注定，还是可幸自己也曾经历过不枉的爱情…… 那种长存在回忆里至死不渝的爱情。 有关两段爱情故事，在不同的年代，从同一扇窗出发…… [爱情故事] 梓希跟秀景是同校的大学生，她们双双暗恋戏剧学会的尚民。一向较为主动外向的秀景要求梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却被迫要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动，渐渐亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在，甚至内疚，但越是设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。 梓希一天收拾房间，无意中发现一个神秘的箱子，里面满载着她母亲初恋的回忆…… 1968年夏天—— 俊河到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见珠喜并对她一见钟情。珠喜出身名门望族，家教甚严。一天珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋，他们欢渡了难忘的一天，只是突如其来的风暴，把他们的船吹走了，珠喜在途中又把脚弄伤，俊河只能背着珠喜绕着湖步行回去，把珠喜送回家时已经很晚，珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城，跟俊河没有话别就分开了。俊河怀着沉重的心情渡过余下的暑假。 暑假过后，俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子，而这女孩正好是珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段，只是不情愿地顺从朋友的请求。 梓希发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。种种的巧合更令她对尚民的好感日益增加。虽然她因好友的缘故打算彻底忘记尚民，但种种的试验更证实她的感觉是对的。
假如爱有天意 不是直译过来的
其原本韩语名：클래식,是classic 古典的意思
如果非要翻译“假如爱有天意”的话:사랑의 천의가 있으면
是韩国电影《클래식》
韩文名： 클래식
中文名： 假如爱有天意
外文名： The Classic，Keulraesik
其它译名： 不可不信缘,缘起不灭,爱有天意
出品时间： 2003
出品公司： 韩国艾格影片公司
制片地区： 韩国
导演： 郭在容
编剧： 郭在容
制片人： Egg Film production
主演： 孙艺珍、曹承佑、赵仁成
클래식 这个就是电影的名字，本意是“classic”，“经典、古典”的意思，所以这个电影的英文名字是《The Classic》，但翻译成中文的时候被意译为《假如爱有天意》
【클래식】 【classic】
1.‘고전’이라는 뜻이다.
1. 是指“古典”的意思。
2. 서양 고전 음악을 이르는 말이다.
2. 是指西洋古典音乐
3.《클래식》은 영화이다.
3.《클래식》是一个电影名
（ 译名--假如爱有天意/不可不信缘/缘起不灭/爱有天意 ）
祝你愉快~
爱字
这几个字是什么意思?应该是韩语,帮忙把字打出来。
答：혜혜 장식푿 (HYE HYE 装饰品)韩网搜索其来源，出自一位韩国人在深圳东门游览的游记，他发现中国商家普遍使用错误的韩字。장식품才是正确写法 ...
请问这几个是什么字?应该是韩语,《假如爱有天意》里面出现了好几次...
答：是韩国电影《클래식》韩文名： 클래식中文名： 假如爱有天意 外文名： The Classic，Keulraesik 其它译名： 不可不信缘,缘起不灭,爱有天意 出品时间： 2003 出品...
这几个韩文字符写成汉字是什么?懂得韩文的请进!!~
答：也就是说你上面说的주환，也许是“朱焕”，当然有可能是别的汉字词，但是音应该差不多的。至于姓氏写成英文发音是Ra，我觉得应该是韩语中的"나"吧～也就是说他的名字是"나주6...
这几个字韩语怎么写,怎么读?
答：熙 희 [念：呵以 快速连读]
这三个是日文还是韩文什么意思?
答：효자손抓耙子，应该是痒痒挠的意思，韩语。
问某些字的韩语发音
答：王舒频，왕서빈 wang seo bin 陈彬艺，진빈예 jin bin ye 杨戴诗，양대시 yang dae si 狗，개(意译) kae 鸭子，오이(...
想问这几个韩国字的意思
答：第二个字是不是写错了？여（자）가족 ---女子家族
懂韩语的朋友问一下,这三个字念什么?
答：김아론
问几个韩文字怎么写,谢谢啦!
答：如 大的苹果：큰사과，发音：ken sa gua 网友：네티즌发音：ne ti zen （这个字就是英文netizen的谐音翻译）好友：친한친구发音：qin nan q...
韩语这个字 是什么意思
答：호 读ho 严格意义上，只代表ho这个音节，根据上下文，这个호可能的意思是以下任何一个汉字：乎 互 儫 冱 呼 嘷 壕 壶 好 嫭 嫮 岵 弧 怙 沍 浩 淏 湖 滈 浒 沪 澔 濠 濩 灝 狐 猢 芦 葫 ...