各位高手，谁帮我翻译一下这封求职信啊？
Dear Sir or Madam，
I am very interest in the post of your company， and I feel up to this post confidently. I sincerely hope to go forward hand in hand with your company.
Best Regards，
顺颂商祺是中国人的说法。外国人一般不祝人家生意兴隆而是说问候之类。。
Distinguished leadership:
Hello!
First of all, thank you for your busy schedule to read my material itself, and wish you every success cause!
I am in Anyang, Henan Province Department of Foreign Languages Institute of Technology, a student, I called Han Miao, after two years of study and training, I will be in July next year to complete their university studies, into a real community, to start a new life on the road for a journey.
Over the past two years, I always "Tiandaochouqin" self-encouragement and positive, based on a solid foundation for professional, seek professional breadth, and depth. School leaders and teachers under the guidance of my efforts to learn professional knowledge, professional skills training in basic English to use and free listening, speaking, reading and writing on the basis of, I covered the Chinese books, as well as loving Expanded field of vision.
In addition to foreign language, I am also particularly interested in Chinese writing. Secondary school students in the "language", published articles, but also a number of professional magazine correspondent. I also sing of love, the school held singing contests, I have said many times short-listed.
I know that my lack of experience is enough, but I have the enthusiasm, confidence, as well as "dry and his love for his" determination and dedication. In this increasingly competitive era, many talented people, I may not be the best, but I am still confident, I believe that the "only tend to have the opportunity to prepare the minds."
Distinguished leadership, you believe that the horses of the eye, I believe that the strength of my sincerity. "Give me a stage to give you a good show," This is my commitment to my determination. I would like to dump a Taolue Evans, for the effect you!
Sincerely
Salute!
Who put themselves forward: Han Miao
December 3, 2008
You are good!
In spite of being very busy first thanks you in to read this letter!
My name am Tang Xuemei, this year 20 years old, I am Xi'an touch on foreign affairs the traveling vocational school student, majors in the hotel
management specialty.Two year campus lives made me to set up the correct outlook on life, the values.Formed the hot
sentiment to progress, the indomitable disposition and the honest code of honor, had the sense of responsibility, had the compassion life creed.
Many do farm work, many harvests.In two year study lives, I grasped the specialized knowledge
skilled, the multi-skill knowledge structure have enabled me to be competent many kinds of work.Under day by day intense market competition environment
, my unceasing pursue, unremitting endeavor.Because I believed: The success belongs to the human who does farm work diligently.
The good faith personhood, works is steadfastly my life criterion.In the large number of students, I am by no means best, but I
have the unremitting struggle will, recovers the war stronger energetic and the diligent practical attitude, is most important
now at last.
“Graciousness of the intellectual instruction, the bubbling spring reports”, looks the expensive hotel to inspect my situation comprehensively honestly, if can deceive you to look upon with favor
, I deeply felt is honored.And in the future work, will strive for success unremittingly the vigor, does not lose keeps forging ahead the heart, gram
completely oneself can, will offer all for the expensive hotel enterprise!
Regardless of hires or not me all very much to thank the expensive hotel for me this opportunity, hoped can obtain you to look upon with favor enables me
to have the opportunity to contribute labor and materials for this collective, the respect hopes the echo!
Wishing: The expensive hotel progresses day by day, all staff health is progressive!
The I herewith offer
salute
offers to volunteer the human: Tang Xuemei
各位高手,谁帮我翻译一下这封求职信啊?
答：Respect expensive hotel leader:You are good!In spite of being very busy first thanks you in to read this letter!My name am Tang Xuemei, this year 20 years old, I am Xi'an touch on foreign affairs the traveling vocational school student, majors in the hotel management specialty....
求高人将下面这封求职信翻译成英文,急!
答：Dear Sir/ Madam,I would like to give my sincere thanks to you for your patience going through my application. Here lies a heart longing for your attention and help. Now, please allow me to introduce myself.I am a graduate from Tourist Department of Binhu vocational technical sch...
跪求高手,帮我把这封求职信翻译成英文。。。速度啊。。。明天就要交啊...
答：Anderson, Counseling Dear leaders of the school:Sincerely thank you for your busy schedule to visit the job search materials. There is a warm and sincere heart eager to get your understanding and help. Here, please allow me to volunteer.Back in school when your school to hear the...
谁能帮我翻译这封求职信谢谢了
答：China institute is the key training base of the talent of our country, have long and historical with fine tradition and vegetarian meal with do research strict , give birth to person with the proper method famous; Under such learning environment no matter in knowledge ability, or be...
英文求职信(含中文翻译)
答：英文求职信范文(含中文翻译) 想要进入外企,最好写一封英文的求职信,下面是我整理提供的相关参考,欢迎阅读。 篇一:英文求职信范文 Dear Company Human Resources Department: Hello, I saw your company recruiting general manager secretaries recently online, I read the specific job description, I think I am ...
帮我翻译一份求职信
答：Below me to briefly explain my work experience:1.06年7 after his education finished I went to Dalian, Chunlan Corporation in Dalian soon found a job. Company in the North marketing air-source heat pump, I do is market development. In a short period of Two months, I deeply ...
帮忙英文高手翻译一下求职信,汉翻英,最好带格式
答：The ability level of the equipment provided by the factory manager (at least three years of experience in the automotive industry, warehouse management for two years experience) a great job matching degree!I look forward to working in your factory, work I will learn from their ...
求翻译一下一份求职信 谢谢
答：perfect ego.When I was in university realized: the modern competitive society need strong comprehensive quality compound talents. So I in the usual study life always pay attention to the development of their own capabilities.Although I have to apply for a job position did not correlate...
...的一篇求职自荐信翻译成英文。(不要用翻译软件)谢谢了!!帮翻译...
答：Now the community, if want to update day and night to get a good job, must always be to learn new knowledge and constantly to strengthen his insights, so to society in school, I took an active part in all kinds of activities, served as a lot of position. I learned from ...
英语求职信范文及翻译
答：我希望您考虑一下我。 我叫李敏,23岁,现在在厦门大学学习经济管理,今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用,这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外,我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有...