关于指环王中甘道夫面对炎魔说的那句话。

原著
You cannot pass,’ he said. The orcs stood still, and a dead silence fell. ‘I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you, flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.’
……
The wizard swayed on the bridge, stepped back a pace, and then again stood still.
‘You cannot pass!’ he said.

电影台词
Gandalf: "You cannot pass!"
Frodo: "Gandalf!"
Gandalf: "I am the servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor…"
Gandalf: "The dark fire will not avail you! Flame of Udûn!"
Gandalf: [clenching his teeth] "Go back to the Shadow!"
Gandalf: "You — shall not — pass!"

每个人遇到难关都会这么想
但是我们无法决定自己的命运
我们要决定的是
在一定的时间内怎么做
佛罗多，世上除了邪恶之外
还有别的力量
比尔博注定要找到魔戒
这样，你也注定要得到它
So do all who live to see such times. But that is not for them to decide.
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
There are other forces at work in this
world, Frodo, besides the will of evil.
Bilbo was meant to find the Ring.
In which case,
you also were meant to have it.
And that is an encouraging thought.

http://www.councilofelrond.com/modules.php?op=modload&name=Subjects&file=index&req=viewpage&pageid=66
魔戒一加长版剧本

Gandalf: You cannot pass!
I am the servant of the secret fire, wielder of the flame of Anor. The dark fire will not avail you! Flame of Udûn!

Go back to the Shadow!

YOU….SHALL NOT...PASS!!

甘道夫:你无法通过！我是秘火的仆人,阿诺火焰的携带者.黑暗之火也无助于你!乌顿的邪焰!
滚回到阴影中去！你无法通过！

秘火是那个世界中的独一者伊露维塔(创造出众神的那位)的创造性力量,甘道夫说他是秘火之仆就表述了自己的次级神身份

Anor,阿诺是精灵语的一种辛达林语里“太阳”的意思,阿诺之火有种理解就是秘火，另一种理解则是甘道夫使用了很早以前一位精灵领主送给他的三枚精灵魔戒中的火之戒纳雅

Udûn,乌顿别名Utumno,乌塔莫,是世界早期天魔王梅尔寇(索隆的前任BOSS)的一座堡垒,意思是“地狱”,甘道夫这样说可能是指炎魔的鞭子上的邪恶火焰

那没英文是虚构出的咒语，片中还虚构了精灵的咒语所以就更没中文了

莫瑞亚的城市名称
答：凯萨督姆其中一个特点是它的防御建筑,如都灵之桥,“细长的石桥,没有栏杆”,桥下是五十步阔的深渊。传说有无尽之阶(Endless Stair),由凯萨督姆深渊通往山峰。凯萨督姆的出口已知有两个,一是那维所造的西门,二是东面已有的闸门,这使凯萨督姆在第二纪元中的精灵与索伦之战争(War of the Elves and Sauron)免...

阿拉贡的人物经历
答：3019年1月15日,魔戒远征队进入摩瑞亚地底坑道,在第二十一号大厅遇到半兽人袭击。阿拉贡杀死了许多敌人,带着受伤的佛罗多逃到凯萨督姆之桥。在那里他们又遇上了炎魔巴尔洛格,甘道夫让其他人撤离,阿拉贡和波罗莫本想留下来帮他,但是甘道夫以杖击碎桥身,与巴尔洛格一同坠入深渊。阿拉贡带领魔戒远征队其余成员逃出摩瑞亚...

《魔戒:中土大战全》光明阵营全攻略
答：杀光它们后,北边的石墙也被打开,又有一拨小妖涌进来,杀完后沿破壁出去到凯萨督姆石桥,石崖上的小妖让勒苟拉斯搞定。过桥来到出口遇到上古炎魔,甘道夫留下来与它对决,这时尽量用法术来打,轮流使用“巫师暴风”和“闪电之剑”,在炎魔喷火时躲到一旁,将它消灭后关卡结束。第2章 西谷(难度:2,精彩度:2)任务目标:...

魔戒中他们到了矿炕后见到矮人尸体那怎么回事
答：1 这个矿坑叫做摩瑞亚Moria ，原名凯撒督姆Khazad-dum ，是七个矮人氏族中都灵氏族的主要居住地之一。中土世界的矮人共有七个氏族，在《魔戒》之中出现的矮人全部来自都灵氏族，而且他们也拥有多处地盘，摩瑞亚是其中最大、最重要的一处。2 金雳所提到的那个人不是他的“兄弟”，而是他的堂伯巴林。

《魔戒》里的甘道夫是靠什么放魔法的?
答：在《魔戒1》里,看到甘道夫好像放了个召唤雷电的魔法,他是靠魔杖放的还是靠他自身的法力放的?... ...甘道夫是一个迈雅,属于术士〔Istari,和魔兽世界中的Warlock不是一个概念〕这个等级,换言之,他是一位

魔兽之冰封王座
答：大法师(Archmage)是魔法师(Mage) 的进阶职业,法师中的佼佼者,在龙枪中,法师学派之分是用袍色来表明,备受爱戴的雷斯林正是克莱恩最强大的黑袍大法师,而魔戒里显然白袍是比灰袍高级的存在,不见白袍甘道夫那神性的光辉以及重挫曾将他击倒的萨鲁曼时那股牛劲么。事实上诸多设定中大法师这个段位的力量是相当可怖的,但...

魔戒中演甘道夫的人和演哈利波特3的邓布利多是不是同一个人?
答：魔戒中演甘道夫的人和演哈利波特3的邓布利多是不是同一个人 扮演甘道夫的是伊恩·梅理·麦凯伦爵士，CH，CBE（Sir Ian Murray McKellen，1939年5月25日－），英国著名演员，被誉为是英国最杰出的演员之一。扮演邓布利多的是两个人，第一位是理查德·哈里斯，1930年10月1日出生于爱尔兰的Limerick，于2002...

我想要一份法国资料
答：简史: 公元前高卢人在此定居。公元前1世纪,罗马的高卢人总督恺撒占领了全部高卢,从此受罗马统治达500年之久。公元5世纪法兰克人征服高卢,建立法兰克王国。10世纪后,封建社会迅速发展。1337年英王觊觎法国王位,爆发“百年战争”。初期,法大片土地被英侵占,法王被俘,后法国人民进行反侵略战争,于1453年结束百年战争。15...

黑暗之魂3一周目法师怎么玩
答：回到大桥另一侧协助希莉斯，获得银猫戒指。一路隐身沿主干路行走，在最后一组冷冽谷骑士面前获得雷电宝石，破开右侧隐藏墙壁，获得“魔力怪手戒指”(法师五件套之三)。点燃篝火幽儿西卡教会，对话安里，可选：击杀拟态。如果走游魂之王路线请在杀死不死队前获得5次力量。左拐后再悬崖边右侧墓碑...

魔戒里炎魔怎么那么米用啊连人类都打不过
答：再说甘道夫，甘道夫也不是一个普普通通的迈雅，他掌握着精灵三戒中的纳亚（另外两枚：萝林女王格兰德丽尔夫人的南雅和瑞文戴尔之主埃尔德隆王的维亚）分别代表着火、水、气。最后说说甘道夫和炎魔之战，双方在凯萨督姆大桥上对峙，炎魔终于露出其真面目。勒苟拉斯马上认出它是一只炎魔，甘道夫试图挡住炎魔。...