求标准的英语口语化翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-11
这样想就对了.翻译成英语口语化一点。

here you go
that's more like it

我猜第一个是想在离开别人时说的客套话?
Well,(微微停顿一下) I'll be taking off now.

(Hope you) Have fun (here), see you around.

如果你是"这里"的主人的话通常不加"hope you"
如果地点不重要的话不用加"here"

see you around通常意思是没有定下次见面的时间,也就是不准备特意见面

1.I have working experience of nearly 2 years. I took relative professional training.I read books about childrens' psychology and knew sth about kids so that to communicate with them.
2.I have plenty of hobbies,such as reading&writing,listening to the music,surfing the net and exercising etc.
3.Is it convenient for me to write to my family in Canada? Are the canadian post offices wild-spread around there?
4.The canadian take the maple leaves as the symbol of beauty and the country.I like the maple leaves as well. It is said that the design with maple leaves are everywhere in Canada.Is that true?

求标准的英语口语化翻译,劳驾高手帮忙!
答:1. i was born in an ordinary family. i'm the only child. both my parents are workers. my family's in mean economy condition.2. i have an outgoing personality, which made me get along well with peopl...

求标准的英语口语化翻译
答:1.I have working experience of nearly 2 years. I took relative professional training.I read books about childrens' psychology and knew sth about kids so that to communicate with them.2.I have plenty of hobb...

英语翻译,比较口语化的
答:Master, I have to take a small apprentice recently, can go to string door.来吧,我滴小乖乖 Come on, I'm a little girl.如果我是一朵花,我就是一朵浪花,我要去师父家浪去了 If I were a flower, I wou...

英语口语的正确翻译是oral English 还是spoken English?
答:在中国,许多人用“oral English”(口头英语)这个词而非“spoken English”(英语口语)。事实上,将英语作为母语的人很少会用“oral English”这个词。我们用“spoken English”来表示英语口语,或者有时候我们仅仅用“speaking...

英文翻译要口语化,不要网上直译的,谢谢
答:you are a lovely person, hopefully that we can be friends. btw, your chinese is very good.i'm looking forward to meet you in beijing, and keep yourself in a good mood at work.your friend,bobo ...

求英语翻译尽量口语化些
答:I do things sometimes too rigid.2.我做事有时会精益求精。I will sometimes do things good to better.3.我递交申请后,想到在不久的将来,我就要去加拿大工作了,可能两三年内不会回国。所以现在就辞去工作,想用多些...

英语翻译:一些对白,最好用比较口语化的句子翻译,谢谢!
答:Hurried to catch up with ah! "8." Also engine flameout. Taiwan break this classic cars! "9." Trailers sent for him! "10." Brother, you often forget to turn block the transfer balance, It will be s...

我要挂电话了 英文怎么说 就是很口语化的说法
答:1、I'm going to hang up.2、I'd like to hang up now.3、I want to hang up.其它打电话用语 1、Sorry, I'm busy at the moment.对不起我现在很忙。2、I can't get a dialing tone.没有拨号音。3、The...

关于日常英语口语对话带翻译
答:【篇一】关于日常英语口语对话带翻译 Tom: What do you know is the earliest artistic form?你知道中国文学中产生最早的艺术形式是什么吗?Jerry: What is it?是什么?Tom: Should it be the poem?应该是诗歌吧?Jerry:...

英语中较委婉口语化地打招呼,说话(急,在线等,英语好的进)
答:1.初次见面请多指教 It's really nice to meet you.2.这是送给你们的礼物 This is for you / I brought you this.3.请问一下……在哪里 Excuse me, do you know where ... is?4.我能用一下插座充电吗?Do...