书的上下册英文怎么翻译比较好?知道册是用volume，就是上、下用哪个词比较好呢？
branche..mother吧
non-equivalence in English-Chinese translation
non-equivalence 不对等、不等价
如果要更清楚，就只能说 Volume 1 of 2, Volume 2 of 2. 或者如果在一句话中要引用书名时也可说 The first of the two-volume book titled "XXX XXX" (书目)
中文说上下册，但英文是说Vol 1，Vol 2
voleme 1, voleme2
书的上下册用英语怎么说
答：Mr Gao
书的上下册英文怎么翻译比较好?知道册是用volume,就是上、下用哪个词...
答：的确；英文不存在上、中、下册的概念。如果要更清楚，就只能说 Volume 1 of 2, Volume 2 of 2. 或者如果在一句话中要引用书名时也可说 The first of the two-volume book titled "XXX XXX" (书目)...
上册,下册的英文怎么说
答：下册---Book B
英语中有关课程科目的“上”“中”“下”如何翻译最为恰当?
答：如果是教材，就用 Book I（上）, Book II（中）, Book III（下）；如果是授课，就用 Part I, Part II, Part III.
在什么的上面、下面、后面、前面的英文单词怎么说?
答：on：在..上面 例句：He is sitting beside her on the sofa.他正挨着她坐在沙发上。under： 在...下面 例句：They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了地下一处迷宫似的地道。behind： 在......
英语翻译软件哪个比较好用?
答：比较好用的翻译软件有找翻译app、拍拍译、有道翻译官、小猿搜题、扫描翻译大师。1、找翻译app 找翻译，这是款非常优质的手机翻译软件，集合拍照翻译、语音翻译等功能于一身，让你随时轻松解决语音问题，更有专业的人工翻译...
周一到周日的英语翻译是什么?
答：以上就是为大家分享的周一到周日的英语翻译的相关知识了,希望可以进一步帮助到大家哦。如果喜欢的话就点个赞呗~~ 5 评论(2) 分享 举报 我是大角度 高粉答主 2022-07-14 · 学会学习,学会运动,学会自我保养 关注 展开全部 ...
从0到100的数字用英语怎么说
答：31到40的英语:thirty-one、thirty-two、thirty-treethirty-four、thirty-five、 thirty-six、thirty-seven、thirty-eight 、thirty-nine、forty。41到50的英语：forty-one、forty-two、forty-three、forty-four、forty-five、...
人教版英语八年级下册第三单元2d的翻译
答：想翻译出好的句子，词汇和语法基础一定要打好，点击下方蓝字获取免费外教翻译课一节。【免费领取，外教一对一精品课程】，跟着外教学习地道的英语表达！学英语来阿卡索，课均不到20元，专业外教一对一授课，还有助教课后辅导...
自上而下用英语怎么说
答：用英语表达是：1.from top to bottom 2. from up to down 例如：1.The choice of technology and decision-making was from top to bottom;技术的选择和决策是一种自上而下的下达过程。2. She looks at me from ...