《盗牛者强辩》文言文翻译
有盗牛而被羁者，熟识者过而问曰：“女何事？”答云：“悔气撞出来的。向在街上闲走，见地上草绳一条，以为有用，拾得之耳。”问曰：“然则罪何至尔？”复对曰：“绳头还有一小牛。”旁观者曰：“是盗牛者也，咎由自取，何强辩为？”
有盗牛而被羁者，熟识者过而问曰：“汝何事？”答云：“悔气撞出来的。向在街上闲走，见地上草绳一条，以为有用，拾得之耳。”问曰：“然则罪何以至此？”复对云：“绳头还有一小小牛儿。”旁观者曰；“是盗牛者也，咎由自取，何强辩为？”
有一个偷牛的犯人被抓了，认识他的人路过看到了就问道：“你发生了什么事？”他答道：“倒霉催的。我在街上闲逛，看见地上有一根草绳，觉得有用，就拾起来了。”认识的人问：“可是责罚也不至于此啊？”他回答说：“绳的那头还有一头小牛。”旁观的人说：“就是偷牛犯就对了，咎由自取，还狡辩什么？”
——————————————————————————-
面汤原创 欢迎复制~
你看是不是这个？？？
有盗牛而被拘者，其熟人过而问曰：“如何事？”答云：“晦气撞出来的。”问：“晦气何能而来？”曰：“适在街上信步，见草地上草绳一条，以为有用，遂拾之。”问曰：“然则罪何至尔？”复对曰：“绳头还有一小牛。”闻着愕然。
有一偷牛者被抓捕，熟人路过看到他问：“因为什么事呀？”他说：“晦气来了倒霉呀，”又问：“你的晦气从那里来的呀”他说：“刚才在街上走去，看到草地上有一条绳子，觉得有用，就捡起来了，”熟人问道，那你有什么罪呀？”他又答道，绳子上拴着一头牛呀！熟人听到不禁惊讶。
有一个偷牛的犯人被抓了，认识他的人路过看到了就问道：“你发生了什么事？”他答道：“倒霉催的。我在街上闲逛，看见地上有一根草绳，觉得有用，就拾起来了。”认识的人问：“可是责罚也不至于此啊？”他回答说：“绳的那头还有一头小牛。”旁观的人说：“就是偷牛犯就对了，咎由自取，还狡辩什么？”
1、 者：……的人。
2、 拘：拘留。
3、 盗：偷。
4、 过：探访。
5、 何：发生....事情;怎么。
6、 适：正巧，恰巧，适逢。
7、 信步：随意走走。
8、 以为：认为。
9、 遂：于是，就。
10、然则：既然这样，那么。
11、复：再，又。
12、对：回答。
13、愕然：吃惊的样子。
14、临：将要。
15、云：说。
启发：做了错事，还要强词夺理，死不认账是不好的，只要勇于承认了，一定会得到宽容的。
盗牛者强辩
答：原文：有盗牛而被拘者，熟识者过而问曰：“女何事？”答云：“悔气撞出来的。向在街上闲走，见地上草绳一条，以为有用，拾得之耳。”问曰：“然则罪何以至此？”复对云：“绳头还有一小小牛儿。”旁观者曰；“是盗牛者也，咎由自取，何强辩为？”译文：有一个偷牛的犯人被抓了，认识他的人...
盗牛者强辩中的盗牛者是一个怎样的人
答：”旁观者曰：“是盗牛者也，咎由自取，何强辩为？” 译文 有一个偷牛的犯人被抓了，认识他的人路过看到了就问道：“你（发生）了什么事？”他答道：“倒霉催的。我在街上闲逛，看见地上有一根草绳，觉得有用，就拾起来了罢了。”认识的人问：“既然这样，那么为什么罪过到这种地步？”他又回答...
《盗牛者强辩》文言文翻译
答：有盗牛而被拘者，熟识者过而问曰：“女何事？”答云：“悔气撞出来的。向在街上闲走，见地上草绳一条，以为有用，拾得之耳。”问曰：“然则罪何以至此？”复对云：“绳头还有一小小牛儿。”旁观者曰；“是盗牛者也，咎由自取，何强辩为？”有一个偷牛的犯人被抓了，认识他的人路过看到了就...
盗牛者强辩的注释及翻译
答：羁：关押，拘留，这里指被抓女：同“汝”，你悔气：倒霉的运气向：刚才闲：随意耳：同“尔”，罢了然则：既然这样，那么...复：又 有一个因偷牛被抓的犯人，认识他的人路过看到了就问道：“你因为什么事而被抓呢？”他答道：“我真是太倒霉了。我在街上闲逛，看见地上有一根草绳，觉得有用...
盗牛者强辩的句子翻译
答：悔气撞出来的：出来的时候碰了晦气。然则罪何以至尔：既然这样，那么为什么罪过到这种地步？
王烈文言文翻译
答：2. 文言文 的翻译 王烈字彦方，太原人也。少师事陈寔，以义行称。乡里有盗牛者，主得之。盗请罪曰：“刑戮是甘，乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之，遗布一端 。或问其故，烈曰：“盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。既怀耻恶，必能改善，故以此激之。”后有老父遗剑于路，行道一人见...
盗牛文言文启蒙读本
答：1. 文言文启蒙读本盗牛解释 原文:有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“如何事?”答云:“晦气撞出来的。”问:“晦气何能而来?”曰:“适在街上信步,见草地上草绳一条,以为有用,遂拾之。”问曰:“然则罪何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛。”闻着愕然。 翻译:有一偷牛者被抓捕,熟人路过看到他问:“因为...
文言文《盗牛》
答：明明是偷了别人的牛,偏不肯承人,比喻强词夺理 参考资料：文言文启蒙读本
王烈传文言文翻译
答：1. 文言文《王烈》翻译+重点词 您好! 王烈字彦方,太原人。 青年时曾在陈寔门下学习,因为品德高尚,称著乡里。有个盗牛 的被主人抓住,盗犯向牛主认罪,说:“判刑杀头我都心甘情愿,只求不要让王彦方知道这 件事。” 王烈听说后派人去看望他,还送给他半匹布。有人问这是为什么?王烈说:“盗牛 人怕我知道他...
“宋顾宪之元徽中为建康令。时有盗牛者,被···”全文翻译
答：译文:元徽年间，建康县一盗贼盗得一牛，被主人认出，仍坚称是自家之牛。两家屡屡对簿公堂，前两任县令都未能决断。顾宪之任建康令后，两家又讼于县衙。顾宪之听罢即命解开牛绳，任凭牛去。那牛径直回主人家。盗牛者只好服罪。这是一个民事案件 根据啊~~~个人推测是根据牛的本心吧~~老马识途 鸽子...