谁能帮我翻译一下灰原哀说的这段话?

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-11
名侦探柯南 未消失的证据 当灰原哀决定要那只狗时和狗说的话谁能帮忙翻译一下

如果我像玛丽皇后一样化作断头台上的露水的话,它会不会像她的爱犬迪比一样追随我投身于塞纳河里呢?

灰原给我的感觉就是沉稳,但身上有存在着很深的悲伤,但是却不失为一个纯真的人,很冷静,经常能发现一些柯南没注意到的东西。
一些很有哲学意味的话
为什么,你当时为什么不救我姐姐呢?……你既然这么有推理能力,我姐姐那件事你应该很容易就看透了啊!可是,你为什么没有!【灰原唯一的一次真正把感情发泄出来把那,很悲伤】人是不可能逆转时间的,如果要勉强扭曲它的话,人类会受到惩罚。人类的科学所创造出来的悲剧,你不觉得很可怕吗?你还真平静。我每天早上看见这个都会全身发冷。我会问,“你到底是谁?”我也觉得很抱歉。害得追逐真相的你,必须不断地欺骗大家,就算什么都可以真实反映出来的镜子,也反映不出真正的你。(后一句也可翻译成“镜子里显示出来的永远只是真实的影像,而不是真实的自己”)难道我……在逃避?开什么玩笑。苹果是禁果。以前亚当和夏娃吃过后,就被逐出了伊甸园。所以它是“明辨是非的知识果实”。我明明早就知道…明明早就知道从自己逃出组织起,这个世界上就没有我的容身之处了……我……真傻……我真傻对不对,姐姐?【很悲的说】如果我像玛丽皇后一样化作断头台上的露水的话,它会不会像她的爱犬迪比一样追随我投身于塞纳河里呢?我只是觉得无路可逃,不是鲨鱼,对方是一只海豚,没错,海豚是海洋中最受欢迎的哺乳动物。如果是从又黑又冷的海底逃出来的鲨鱼根本不能和它相提并论。【灰原的自悲】 因为背叛者是没有容身之处的。 夕阳,把世界都染红的太阳的末日。不知我这一生还有几次,能看到这种悲伤的色彩。 就像汽水的自动贩卖机一样,放钱进去就能解渴,不放钱的话就什么也没有。金钱是买不到人心的。我不是来送死的,我来是为了结束这一切。就算被你抓起来了,只要我还活着,你们的追踪就会继续下去,以我的生命交换,你一个人的约定:除我以外,你不能对其它任何人出手。绝对不能。(对贝尔摩德)我拒绝。通过改变名字和住址变为另一个人的话,或许真的可以安全些。但那样会变得不断地重复同一件事。担心受怕地生活,如果自己的藏身之处被发现的话,又要再度地变为另一个人,永远地循环下去,而且,我还没有完全信任你们FBI还有……还有……就是……因、因为我不想逃避。如果是我,可以的话,倒宁可失去记忆,这样就可以忘记一切,姐姐被杀和以及我成为组织一员制作毒药的事,如果都能忘了,做一个单纯的小学生灰原哀,不知该有多好……然后,就能跟你永远……永远保持现状……开玩笑的,精神好点了没有?【就连告白都只能说是玩笑,很可悲的一个人,不是么】简直就像是丑恶的日本世袭制度的浓缩版景象,伴随着这种世袭制度,人类的错误历史也将不断的重演。政治家的儿子将成为政治家,银行总裁的儿子将成为银行总裁,这样下去,不管过多久日本还是不会改变。不可能的,人是有感情的动物,而感情是看不见的,所以才会十分善变。如果那只是友情或爱情也就罢了,但一旦因为某种契机,一旦转变成妒忌亦或是憎恨,杀意也随之萌生。

原句:时の流れに人は逆らえないもの…それを无理矢理ねじ曲げようとすれば…人は罚を受ける…

翻译句:人是不可以逆转时间的…如果特意去扭转它的话…人类就会受到惩罚

时(とき)の流(なが)れにひとは逆(さか)らえないもの…それを无理矢理(むりやり)ねじ曲(まげ)ようとすれば…人(ひと)は罚(ばつ)を受(うけ)る

大概就是这样,不过没去听原文不知道是不是都对

人是不可以逆转时间的……如果特意去扭转它的话,人类就会受到惩罚

时间是不可以倒流的,如果有人想扭转它的顺序,必定要遭到惩罚

差不多是这样,你看一下130应该就可以了

什么,你要的是日语,抱歉刚没看清楚
ときながれにひとは逆らえないもの…それをむりやりねじまげ
ようとすれば…人は罚うける
是这样么??

谁能帮我翻译一下灰原哀说的这段话?
答:翻译句:人是不可以逆转时间的…如果特意去扭转它的话…人类就会受到惩罚

189中灰原哀说的话是什么意思?“你大概做梦也没想到你已经深深地介入了...
答:拍卖进行到第二天有两个身穿黑衣的男子到访推销一种可以让人看到幻想的药,服药之后宾客全部疯狂,最后自相残杀全部丧命。黑衣这一线索很容易让人联想到黑衣组织,而黑衣组织的标志是黑色的乌鸦,这同时也是乌丸莲耶的家徽。...

名侦探柯南270集,灰原哀的话
答:灰原哀:被正义感所驱使,不考虑任何后果的追求事实的真相,为不让任何人受到伤害,自己背负一切。你这种像少年一样的天真性格,我有着刻骨之深的兴趣。但你知道吗,你这种正义的浩然之气为她和我,还有你自己,带来了这种...

130集灰原哀说的那句话是什么意思?
答:工藤,你还不知道吧,组织跟半世纪前的计划就有关系。”这句话意味着该组织的历史非常长。从时间上推算,灰原说这句话大概在1995年到1996年左右(按照柯南世界的时间)。往前倒推50年,刚好就是1945年到1946年,这个时期...

请教柯南迷在246集中灰原哀说的那句话是什么意思?
答:她的手上还有黑暗组织的机密,所以她逃出后,受到追杀,以她的力量有根本无法与组织抗衡,所以让她觉得自己无处可逃。哀这句话暗示新一是海豚,自己是逃出组织的鲨鱼,这句话我也不太清楚,大概是这个意思吧 ...

灰原哀说过的名言的日语和罗马拼音,一定要有罗马拼音和日文啊,中文翻译...
答:因为那是组织命令我,由我亲自调制的药哦。 2.我不叫灰原哀。Sherry,那才是我的代号。怎么样,没有想到吧吗?高中生侦探、工藤新一。 3.你是我非常感兴趣的研究对象,所以我想让你活着,如果向组织报告,你可能在送到我这里之前就被...

灰原哀名言日语中文读法
答:万一我们没有抓到证据,让犯人得以无罪释放的话,他会怎么样呢?犯人会对把自己逼入绝境的你恨之入骨,想杀掉你,也许不知什么时候就会来报复你……不分对象就随便杀人的杀人魔的话就更不用说了……所以,我说你们在没...

名侦探柯南灰原哀说的话(阿笠博士生日那一集)
答:回答:哪一段啊 最后的一段吗柯南:虽然发生了很多奇怪的事 但是到大海来也不坏吧哀:是啊 我理解那些鱼的感受了柯南:啊 什么啊l柯南(回忆中):人的体温对鱼类来说太热了哀(回头看侦探团):是啊 对我来说 实在是...

灰原哀说的一句英文
答:深海里的鲨鱼,看到海面上、阳光下跳跃的海豚,总会不自觉的害怕。——灰原哀http://kanba.youku.com/bar_barPost/barid_D2FQMg5q_subjectid_2329610

灰原经典台词英文
答:我不是来送死的……我来是为了结束这一切……就算你被抓起来了,只要我还活着……你们的追踪就会继续下去……以我的生命交换……你一个人的约定,除我以外,你不能对其它任何人出手……绝对不能……I am not to die ...