千万买邻的启示是什么

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-12
千万买邻文言文翻译注释和启示
文言文
初,宋季雅罢①南康郡,市宅居僧珍②宅侧,僧珍问宅价,曰:“一千一百万。”怪其贵,季雅曰:“一百万买宅,千万买邻。”及僧珍生子,季雅往贺,署函③曰:“钱一千。”阍人④少之,弗为通,强之乃进。僧珍疑其故,亲自发,乃金钱也。遂言于帝,陈其才能,以为壮武将军、衡州刺史。将行,谓所亲曰:“不可以负吕公。”在州大有政绩。
第 1 页
翻译
起先,宋季雅被免去南康郡的职务,在吕僧珍家的旁边买了住宅,吕僧珍问他价格,回答是“一千一百万”。僧珍对这么昂贵的价格感到奇怪,季雅说:“我花一百万买房,一千万买邻居。”待到僧珍生子,季雅前往祝贺,送了一个盒子,上面写着:“钱一千”。守门人觉得这份礼太轻,不给他通报,他硬要进去,才放他进。僧珍怀疑这里有什么名堂,亲自打开,原来是金子铸的钱。于是,吕僧珍向皇帝推荐宋季雅,说他很有才干,宋被起用为壮武将军、衡州刺史。在启程赴任时,宋对他所亲信的人说:“不可以辜负了吕公啊!”到了衡州后,他大有政绩。
第 2 页
注释
①罢:被免去。
②僧珍:吕僧珍,南朝齐、梁间人,得梁武帝信用。
③署函:署,书写。函,盒子、封套。
④阍人:守门人。
启示
在待人处事的’过程中,要有选择地进行交往。要和有自强意识、有上进心的人多交往。这正是因为“近朱者赤,近墨者黑”。
第 3 页
成语典故
梁武帝很欣赏吕僧珍的才干。有一次,吕僧珍请求梁武帝让他回乡扫墓。梁武帝不但同意,而且任命他关南衰州。让他光耀一下门庭。
吕僧珍到任后,不徇私情,秉公办事。因公会客时,连他的兄弟也只能在外堂,不准进入客厅。一些近亲,以为有了吕僧珍这样的靠山,可以不再做买卖,到州里来见他,以谋取一官半职。吕僧珍耐心说服他们回去,继续做自己的小生意。
第 4 页
吕僧珍住宅的前面,有一所他属下的官舍,平时出入的人很多。有人建议他要那个属下到别处去办公,把官舍留下来住。吕僧珍严词拒绝、表示决不能把官舍作为私人的住宅。
吕僧珍这种廉洁奉公的高尚品德,受到了人们的称颂。有位名叫宋季雅的官员告老还乡到甫袁州后,特地把吕僧珍私宅邻家的一幢房屋买下来居住。一天,吕僧珍问他买这幢房子花了多少钱,宋季雅回答说:“共花了一千一百万。”
第 5 页
吕僧珍听了大吃一惊,反问道:“要一千一百万,怎么会这么贵?”宋季雅笑着回答说:“其中一百万是买房屋,一千万是买邻居。
吕僧珍听后想了一会儿才明白,跟着笑了起来。
感谢您的阅读,祝您生活快乐🙂

与德为邻 止于至善是什么意思
答:南北朝时代,季雅罢官回乡,在吕僧珍旁买了一套房。僧珍问花了多少钱,季雅说一千一百万钱。僧珍认为太贵了,季雅却说:“一百万买房子,一千万买邻居。”为了能与有德行的人为邻,不惜一掷千金。 止于至善:是一种以...

千金买房万金买邻下一句
答:千金买房万金买邻没有下一句了。意思是买房子容易,但是要遇到好的邻居却非常的难。买房之道:1.买不买房,你都要在房子里过一辈子。2.千金买房,万金买邻。不管你花多少钱买的房,决定你生活质量的人是你的邻居,...

百万买宅,千万买邻.什么意思?
答:解释 比喻好邻居千金难买。出处 《南史·吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”《南史·吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市...

百万买宅,千万买邻的成语解释
答:【成语】百万买宅,千万买邻【注音】bǎi wàn mǎi zhái , qiān wàn mǎi lín【解释】比喻好邻居千金难买。

...传家有道唯存厚,处世无奇但率真。全诗是什么?
答:南北朝时期。季雅罢官回乡。在吕僧珍旁买了一套房。僧珍问花了多少钱,季雅说:一千一百万钱。僧珍认为太贵了。季雅不这样认为。季雅说:“一百万买房子,一千万买邻居。为了能与有德行的人为邻不惜一掷千金。”这里说出...

千什么买邻
答:【千万买邻的意思】:为选择好的邻居不惜重金。释义用法 吕僧珍,南朝梁代人。性甚恭慎,屡有战功,为人敬重。宋季雅在吕僧珍宅第旁买了一所房子,用去一千一百万钱。他说其中一百万用于买房子,另一千万花费是为了选择一...

万金买邻的下一句
答:万金买邻没有下一句。意思是再多钱也买不到好多的邻居。邻居和睦相处的句子:1、亲邻互助山成玉,乡里合作土变金。2、一人难挑千斤担,众人能移万座山。3、你父亲在世时,就要了解邻居。4、宁盼邻家买个驴,不盼亲戚...

千金买户,八百买邻是什么意思?
答:就是讲有一个人用一千币买了一处房,别人认为不值,他解释说:我是用一千币买,但是其中八百是为了买到一位好邻居啊!“孟母择邻而处”就是为了得到一位好邻居,可见一个邻居的好坏也关系一个人的成长 所谓“近朱者赤...