日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢？

平片假名来历

有两种情况，如果是按照日本原有的音读、训读系统的仍然用平假名，如果是近现代传入日本按照现代汉语读音注音的用片假名。平假名比如长安（ちょうあん）、杭州（こうしゅう）等，片假名的有南京（ナンキン）、上海（シャンハイ）等等。

用于“平假名”。

日语中平假名 片假名 汉字哪个比较常用
答：你可以看到，一个日文句子中平假名占大多数 片假名和汉字所占的词汇量大。汉字词汇主要来自于古汉语，片假名词汇主要来自于外来语。这两个在句子中一定会出现，但是只有它们无法造成一个完整的句子 总体来说，平假名最常用，而且在日本的生活当中，比如车牌号都会见到；片假名和汉字主要做词汇的辅助 ...

★★ 日语里,什么时候用平假名,什么时候用汉字? ★★
答：与此同时，也忽略了日本传统本身的文化。2.在平时,写汉字时,可以用日语里的字源而来的片假名或平假名代替吗?答：基本上不可以的。因为日语跟汉语相似：同样发音的单词有着很多种表示与意义。一旦省略了汉字只单单用平假来表示的话，是表达不出准确的意义来的。有些类似于在中国不用汉字只用拼音一样...

...中为什么会出现汉字,为什么不用片假名或平假名代替?
答：平假名，就一定程度上相当于汉字中的小写字母，在日常对话中使用；片假名就相当于大写英文字母，特殊名词，舶来词或者庄重的描述文字使用；而汉字，就是我们的汉字，他们的“汉字”也是纳入了文字体系的。如果你一段话或一篇文章全部都用拼音字母，没问题，人家读得懂，但人家会觉得你没有文化，字都不会...

日语中每个汉字都可以用平假名表示吗
答：可以是可以 ，但是句子里全都是平假名而没有汉字的话，读起来很困难，为了方便读者是应该适当的使用汉字的。完全不用汉字的话会被认为是文盲。

平假名和片假名的使用
答：例如：勉强、复习 等等。（汉语在日语的名词和sa变动词中比较多） \x0d\x0a和语 一般来说都是训读词语，而且是由单个的训读汉字，或全部是用平假名拼写的的，和语总体来说比汉语要更地道。例：话、小さい \x0d\x0a\x0d\x0a和语和汉语，一般都是用平假名和汉字书写，即使是汉字的读音，...

日文的书写什么时候用汉字什么时候用平,片假名呢?
答：一般为名词。动词或形容词都是有用汉字，又有送假名。如 习う、 学习 谛める 放弃 美しい 美丽 怖い 恐怖 片假名的话一般用于外来语。パソコン 电脑 インターネット 网络 但有时为了在句子中强调某个单词，那这个单词在这句子中就用 片假名书写，即使它是平假名的单词。日文的...

平假名与片假名各有什么用?
答：平假名(ひらがな):あ い う え お か き く け こ...它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 是从汉字的草书演变而来,为了书写和歌、物语而诞生。早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。

关于日语平假名、片假名和汉字的问题。
答：再如読み方，这里单词中出现了假名，就该训读了よみかた，“方”不再读ほう而读 かた。当然没有什么是绝对的，在学习中尼还会遇到一个词前一个汉字音读后一个字训读的，很少就是了，如果初学，用上述方法就行。4.の一般就是“的”的意思，要真正讲起来就多了，首先，它是一个格助词，可以表示...

日文中,平假名、片假名、汉字的用法和区别。
答：平假名：日本人用的最多的字，助词经常用到；词汇类词语也会用到 片假名：外来语经常用到 汉字：从古代中国传入词汇类词语经常用到

...同一个读音有些时候用汉字表达,有时用平假名表达,有时用片假名表达...
答：日语的书面就是由假名和汉字组成。什么时候用片假名，什么时候用汉字也看个人习惯。就打字的话，很多时候自动就帮你生成对应的汉字了。因为很多词发音相同，所以用汉字表示更能理解意思吧。片假名一般用来表示外来语。