“何不自挂东南枝”的意思是不如自我了结了。

“自挂东南枝”这句话可谓脍炙人口，众所周知，出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，“自挂东南枝”本意为“自缢于东南方向之树枝上”。延伸的意思是不如自我了结了，这是现代人表达对生活的无奈的一种方式，并不是真的要自我了结。

“自挂东南枝”出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》：“府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝”，意思是把自己挂在东南方向的树上，即上吊殉情。这句话现在在网络上用来劝诫大家要趁着年纪还轻，一定要好好努力，不过这句话调侃搞笑的成分居多。

《孔雀东南飞》原文以及翻译

府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘。

翻译：府吏听到了这件事，心里知道这就是永远的别离，于是来到庭院大树下徘徊了一阵，自己吊死在东南边的树枝。两家要求将他们夫妻二人合葬，结果合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏，左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖，各种树叶叶叶相连通。

中间又有一对双飞鸟，鸟名本是叫鸳鸯，它们抬起头来相对鸣叫，每晚都要鸣叫一直叫到五更。过路的人都停下脚步仔细听，寡妇惊起更是不安和彷徨。我要郑重地告诉后来的人，以此为鉴戒千万不要把它忘。

何不自挂东南枝是什么意思
答：“自挂东南枝”本意为“自缢于东南方向之树枝上”。延伸的意思是不如自我了结了，这是现代人表达对生活的无奈的一种方式，并不是真的要自我了结。

何不自挂东南枝是什么意思
答：何不自挂东南枝是一句网络流行语，指自己结束生命，自缢于东南方向之树枝上，自尽的意思。这句话出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，本意为“孔雀朝着东南方向飞去，五里一徘徊”。然而，在网络流行语中，“何不...

不如自挂东南枝是什么意思 其它网络上流行梗介绍
答：1、不如自挂东南枝这个梗的意思是不如自我了结了，这是现代人表达对生活的无奈的一种方式，并不是真的要自我了结。不如自挂东南枝出自《孔雀东南飞》，这句话是现在网络上很流行的梗。2、盘他：盘原来指的是文玩不够...

不如自挂东南枝什么梗?
答：不如自挂东南枝的原句是“人生在世不如意，不如自挂东南枝”，出自于孔雀东南飞，该梗的意思是生活不如意，内心沮丧。\r\n孔雀东南飞原题为“古诗为焦仲卿妻作”，这里是沿用后人常用的题目，它是我国古代汉民族最长的...

何不自挂东南枝怎么回怼
答：何不自挂东南枝是一个常用的成语，意思是自己做错事情却把责任推给别人。当你被人用这个成语来回怼时，首先要做的就是冷静下来，不要被情绪左右。第一步，明确事实。仔细回想一下自己所做的事情，看看是否真的是自己的...

“自挂东南枝”是什么意思?
答：出自中国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》，作者未知。节选如下：府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名...

自挂东南枝是什么意思
答：自挂东南枝意思是自缢于东南方向之树枝上 “自挂东南枝”出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》：“府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝，两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。”，意思是把自己挂在东南...

人生在世不如意,不如自挂东南枝是什么意思?
答："人生在世不如意"，应该是出自李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》"人生在世不称意，明朝散发弄扁舟"。而“不如自挂东南枝”出自《孔雀东南飞》，“不如自挂东南枝”是之前网络上一个流行的梗，就是在任意的句子（第...

自挂东南枝是什么意思 出自何处
答：1、自挂东南枝翻译：自己吊死在东南边的树枝。2、出自：《孔雀东南飞》两汉：佚名 府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有...

自挂东南枝是什么意思
答：自挂东南枝释义：自己吊死在东南边的树枝。孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作 [作者] 佚名 [全文] 序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自...