好像是从韩国寄来的邮件乱码,帮忙翻译一下

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-10
收到韩国的邮件 却是乱码 麻烦帮忙翻译一下

这个是乱码了既不是中文也不是韩文


可以试一下在工具栏上换一下语言(查看-编码-韩文)

要是还是不行的话就是你的邮箱不支持韩文

可以用韩国 duam或者naver的邮箱在接受一下

恢复如下:(我不懂韩文,要是没恢复好,请多包涵)

다음 기간 동안 사무실을 비울 예정입니다 (2010-08-12 ~ 2010-08-24)
안녕하십니까.

제가 정기휴가 관계로 8/12 부터 8/24일까지 자리를 비웁니다.
복귀후 즉시 회신하겠습니다.

긴급 연락처 : 82 10 8631 5783

Out of office during 12 Aug. to 24 Aug.
in case of urgency : + 82 10 8631 5783

정용일 드림

开头两句是说某邮件有错误,接收失败.
后面的全是那份邮件.
由 gytvxq2612@qq.com
发送到 pub@pfull.com
时间是 Sun, 16 Aug 2009 17:26:15
主题是: 转发:选秀
内容是:
报名表
姓名:龚媛 性别:女 国籍:中国(汉)年龄:16 学校:四川省舞蹈学校(舞蹈专业中专未毕业)电话:

这个谁都翻译不了的

我朋友给我发了一个韩文的邮件我打开时都是乱码,有那位高手朋友帮忙破 ...
答:1。打开邮箱 2。鼠标点右键 选 编码 选 更多 选韩语 你的邮箱字体会变成 韩文。还有一种是韩国使用电脑的人 版本不一样,韩国有两个版本,那就没办法,是韩国电脑之间都打不开的文件,只能是乱码。除非是电脑从新安装...

申请韩国cy时雅虎邮箱收到的都是乱码,我该咋办
答:显示乱码是你的浏览器使用的编码的问题。请在你打开的邮件页面空白处点击右键——编码——其他——韩文。页面就会自动刷新。文字就会变成韩文了。像雅虎这么大的国际网站如果不支持韩语会流失多少客户啊。

好像是从韩国寄来的邮件乱码,帮忙翻译一下
答:时间是 Sun, 16 Aug 2009 17:26:15 主题是: 转发:选秀 内容是:报名表 姓名:龚媛 性别:女 国籍:中国(汉)年龄:16 学校:四川省舞蹈学校(舞蹈专业中专未毕业)电话:参考资料:解读乱码_解字板 http://...

发邮件总是出现乱码是怎么回事?
答:一般来说,乱码邮件的原因有下面三种: (1)由于发件人所在的国家或地区的编码和中国大陆不一样,比如我国台湾或香港地区一般的E-mail编码是BIG5码,如果在免费邮箱直接查看可能就会显示为乱码。 (2)发件人使用的邮件软件工具...

...韩国LG 电脑,126收到学校邮件,打开全部乱码,任何邮件都乱码,怎么解 ...
答:浏览器名称:ie浏览器 浏览器版本:9.0.15 第一步:点击网址栏下方的“0查看0”第二步:点击“0编码0”,选择“自动”,或者“utf8”等其他中文类的(你要英文德语···也可以,前提你的邮件内容是英文的或者德语之...

邮件乱码是什么原因
答:接下来用资源管理器将其改名为.uue为后缀的文件并运行,这时会自动调用WinZip并“骗取”它来对乱码邮件进行解码工作,进而正确显示编码邮件的“庐山真面目”。 7.代码替换 将乱码邮件存为一个.eml的文件,用记事本打开。然后打开一个...

我的邮件乱码了谁能帮我解答一下?
答:乱码转换器”将转换过来。如果以上方法均不能奏效,只好请对方重发邮件给您了。“乱码文件批量转换器”下载地址:http://fjwin.66169.com/soft.php?id=1011088 ^_^ 希望我的回答对您能有所帮助!祝你好运!

收到的电子邮件正文全部都是乱码该怎么办呢?很着急
答:帮助的人:2.1亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 造成电子邮件乱码的原因很多,主要有以下几个方面: (1)操作系统语种不同。对于中文电子邮件,如果收信方所用的操作系统是英文环境而且没有外挂中文系统或未切换为中文编码方式,...

收到的邮件是乱码,怎么办
答:邮件收到乱码,一般是编码问题导致的问题,解决方法如下:1、选择邮件列表中的邮件,右键→打开;2、选择视图→编码→UTF-8;3、这样再看一下邮件,乱码就消失了。

**300分** 求助..从韩国发来的电子邮件乱码,,
答:你这样复制过来,是不能“转码”回去的!~你要告诉我你用的是什么邮箱,如果是在网页上面打开的比如163、souhu等(也就是没有用邮件软件打开的),就可以在信件页面按右键--编码,选择“韩文”(如果你确定真是韩语写...