【西班牙语】下面两句话用está还是es的问题 大家帮我分析分析
第一句用 está ，因为西班牙现在是十七个自治区，谁也不知道他什么时候会再分一个出来，或者取消自治了呢。
第二句就更好理解了，街道是人类拓出来的，以后人更多车更多自然可能出现更宽的街道，所以应该是 está
这两个está应该都是现在的意思，表示不为永恒不变的
如果不对请多多指教
系动词ser和estar的区别总结来说有以下几点:
ser+表语（表语可以是名词或形容词）。例如：Ella es secretaria. 或 Ellos son inteligentes.
estar+表语（表语只能是形容词）。例如：Yo estoy libre.
ser表示事物的固有性质。例如：Mi casa es grande. 我家很大。（房子的大小是不随任何条件变化的）。
estar表示事物所属的某种状态。例如：Su casa está limpia. 他的家是干净的。（这里只强调他的家经过打扫后此刻是干净的，并不能说明以后会是什么样）
另外，estar还表示某种变化的结果。例如：Ya está listo este plato. 这道菜做好了。
具体2个动词的区别
esta 强调变化后的结果
es 强调客观的 存在 自然的结果
去专门的西语学习网站查 关于这两个词的区别 讲得更详尽
词语都分成两部分：sujuto主语和predicado谓词
predicado 有两种:
predicado nominal 和predicado verbal
动词ser, estar 和 parecer都是predicado nominal。
当然也有例外：要是说estar是发现在某一个地方的意思(hallarse en un lugar)的话是predicado verbal
要是说ser是发生或出现的意思(suceder, ocurrir)的一样的意思的话是predicado verbal
predicado verbal 就是除了那三个动词全都是。（p.verbal是口头谓词）
我觉得predicado nominal是在说 标称 所以用哪个都没有关系只是estar比价被人用的多（课本上都写着estar）.
上面的无视也行
第一个用两个的其中一个都行
第二个只能用estar因为是：在Buenos Aires，
第一句，用ESTA表状态，西班牙被分为17个自治区。如果用ES则是被动，西班牙语里凡是SER的被动，必须要有人称，不可表示为无人称句。而这句句子显然是无人称句，因此不可用ES。
第二句，严格地说ESTA和ES都可以，但习惯上用ESTA，西班牙语表示地名，地理位置，容貌特征的，都用ESTA。这里中文直译为“处于，位于”，用ES则直译为“是”。
这两句句子中使用ESTA，并不与你所提出的问题，即ESTA和ES的区别联系在一起！意思是这两句句子用ESTA是符合ESTAR的特性，而并非是所谓的客观事实和实际状态的区别。
【西班牙语】下面两句话用está还是es的问题 大家帮我分析分析_百度知 ...
答：一定要用esta,第一句是因为强调性。第二句的esta是"在"的意思，如果用es就变成¨—世界上最宽的的街道是Buenos Aires. 而不是在Buenos Aires
【西班牙语】下面两句话用está还是es的问题
答：第一句用 está ，因为西班牙现在是十七个自治区，谁也不知道他什么时候会再分一个出来，或者取消自治了呢。第二句就更好理解了，街道是人类拓出来的，以后人更多车更多自然可能出现更宽的街道，所以应该是 está 这两个está应该都是现在的意思，表示不为永恒不变的 如果不对请多多指教 ...
esta是什么意思?
答：Está是西班牙语中的一个常见词汇，是“to be”的第三人称单数形式。它可以表示当前的状态、位置或特征。例如，“está cansado”意为“他/她/它累了”，“está en la casa”意为“他/她/它在家里”，“está feliz”意为“他/她/它开心”。在某些情况下，Está可以引申为“这是”的意思。例如...
西语里está怎么用?原词是什么?
答：原形是estar,可表示在某地，如：él está en la oficina.他在办公室。或者某种状态,él está muy mal.他现在很不好。六种变位为：estoy（我） ,estás（你）,está（他）,estamos（我们）,estáis（你们）,están（他们）
esta seguro de que no vendran manana 西班牙语
答：no vendrán ma??ana".第二句，主语是"no vendrán ma??ana"这件事，是说这件事是肯定的，所以用"está seguro".你配上的两句中文都翻译正确了，区别不在于加没加de，它是alguien estar seguro de algo所搭配的介词。两句话主语是不同的，句子的意思也是不同的。希望我的回答对你有所帮助。
西班牙语ésta éste está 的用法是什么
答：suerte 有缘 你好，我也是西语的初级者，我来解释一下我知道的 ésta,éste这个是指使代词，指使代词可以单独使用，这个呢要和指使形容词分开，指使形容词的那几个单词（este,esta）是没有重音的 我可以给你举个例子，很清楚，看了就知道的 1。Son de hulio estas revistas?(指使形容词后面要加名词...
在西班牙语中,detrás de和está tumbado分别是什么意思?
答：前者是“在···的后面” 后者是“他在躺着”
请问西班牙语:“早上8点一直在家”está en casa hasta de las ocho...
答：estoy en la casa a las ocho de la mañana，意思是“我早上八点在家”，“一直”俩字儿我觉得就不需要了，不过如果主语是“你”，就把estoy换成estás，主语是第三人称单数，就把estoy换成está，如果是“我们”，要换成estamos，如果是“您们、他们”，要换成están 其实我不太明白你...
estan是什么意思,我刚学西班牙语,疑惑了- -!!摆脱,帮我解答一下~~~!
答：是动词estar的第三人称复数“他们/她们”或者“您们”的一般现在时的变位，六个人称的变位分别是：我estoy,你estás,他/她/您está,我们estamos,你们estais,她们/他们/您们están.意义就要参考estar的用法了，可能是在哪里的意思，比如说：Ellos están en casa.他们在家。 也可能表示一种状态，比如 ...
西语问题está和en什么时候连一起用 什么时候不连一起
答：这二个字词间本身无任何直接的关联,所以是否"连在一起"使用完全取决于表达的需要. ESTA是为动词ESTAR的语法第三人称单数,表示"/它/您/他处在..."某个非固定非永久的状态; EN是为介词虚词,表示"在...里;在...中";举例:1. 他在家里. ESTA EN CASA.2. 她病了. ESTA ENFERMA.3. 在...