请翻译这篇文章

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-04
请翻译这篇文章

译文:陶潜字渊明,是浔阳柴桑人,曾祖陶侃是晋朝的大司马。他少年时心怀高尚的情趣,知识渊博,善于写作文章,聪颖洒脱不合群,自得于真性情。曾经作《五柳先生传》来形容自己,当世人说是真实的记录。因为他亲人年迈家里贫穷,任用他为州祭酒。他不能忍受,没几天就辞职回家了。州里征召他为主簿,不去就职,自己种田来养活自己,于是得了瘦弱的病。江州刺史檀道济前往问候他,瘦弱饥饿地躺在床上有一段时间了。道济对他说:“贤能的人生活在社会上,天下政治黑暗那么就隐退,政治清明就入世为官。如今你生活在政治开明的社会,为什么像这样使自己受苦了?”陶潜回答说:“我怎么敢奢望贤明的君王呢?志向不达到。”济把粱肉赠送给他,陶潜挥手让他拿走。他又做镇军、建威参军,对亲戚朋友说:“姑且想做个文官,把这作为补贴家用的资本,可以吗?”管这些事的人听说了,任用他为彭泽令。在县里,公田全部命令种秫谷(可酿酒),说:“让我一直醉酒就够了。”妻子和孩子坚持请求种粳米。于是命令二顷五十亩种秫,五十亩种粳米。年末,恰逢郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮,陶潜叹息说:“我怎么能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严),小心谨慎的为乡下的小人做事啊!”过了几天将印绶交还辞职,于是作了《归去来兮辞》。义熙末年,征召为著作郎,不去就职。江州刺史王弘想要认识他,但是却不能叫他来(指叫陶潜来他府上)。陶潜曾经去庐山,王弘命令陶潜的老熟人庞通之携带着酒肉,在他前往庐山的道路栗里那里邀请他。陶潜的脚有疾病,他让一个门生的两个儿子用篮舆抬他,已经到达栗里这个地方,庞通之邀请他一起喝酒,陶潜欣然同意。不久王弘就到了,看到陶潜坐在篮舆上,也不生气。以前,颜延之在担任刘柳后军功曹这个官职时,在寻阳,和陶潜交情很好。后来颜延之担任始安郡,经过浔阳,便天天去陶潜家。每次前往,一定痛快地喝酒直到喝醉。王弘想要邀请延之坐下喝酒,停留一天都不能。延之要走的时候,留下二万钱给陶潜,陶潜全部把钱送到酒家,就能方便地喝酒,曾经九月九日没有酒,走出宅边菊丛中坐着,很久,满手拿着菊花。忽碰上王弘送酒来,马上就喝,喝醉酒就回去。潜不通晓音律,但是收藏了一张质朴的琴,没有琴弦,每喝酒恰到好处时,就抚弄它以便寄托自己的情感。无论尊贵和卑微的人来拜访他,有酒就设宴。陶潜如果先喝醉,就告诉客人说:“我喝醉了,想去睡觉啦,你可以回去了。”他的真率性情就是这样。陶潜的妻子是翟氏,也能安于勤劳困苦的生活,和他的志向一样。陶潜自己认为他的曾祖一辈是晋朝的宰辅等级的大官,自己作为后代居在人下感到可耻。元嘉四年,朝廷将要征召他去当官时,恰逢他死了。死时六十三岁了。世人都称他为靖节先生

The text is very important, and pay attention for it please.

①当Portland, Oregon 的Ann Agent,在参加一个在Tulsa, Oklahoma举行的儿童图书出版会议时,她和三个同事打电话,并通过用银行借记卡预订了她们的旅馆房间。她们打算在退房时间各自支付自己的房钱。

好吧。。。我继续翻译,楼上都太不负责了。

②会议开始2天后,Ann的丈夫从家打来电话读给她一封从银行寄来的信,信上说她的帐户上透支了,她还需缴纳35美元一天的透支费用。“我认为肯定出错了,“Ann说。“我一直很注意我帐户的余额(意思肯定还有钱的)。”
③原来当Ann预订房间的时候,酒店就已经记了她们整整四晚的住宿,包括了各种费用的钱,数额高达580美元。这些占了她账户上所有的钱,直接使她透支了。这些钱一直没恢复直到她周一回家。
④续期是旅游和酒店行业常用的手段。他们用这方法来确保你一定得付款。如果你租一辆汽车,他们的代理会冻结你几千美元,确保你还车。一些餐厅还会在大型聚会的用借记卡续期,如果你开了一个账单,一个看似友好的酒保会给你的账单续期。续期通常是五个营业日内,有时还要更短。
⑤加油站在这方面更是恶名昭彰。2005年1月的一个星期五早上, Allentown, Pennsylvania的Jessica Hathaway用借记卡续期购买了22.29美元的汽油。星期六,这位有三个孩子的34岁的单身母亲检查自己的银行结余时得知她几乎破产。原来就在加油站给她记账时,它们冻结了她75美元,导致她担心了整个周末直到下个周二银行冻结恢复。

。。。好累,大体是这样的。

① 神经网络代理的波特兰,俄勒冈州,原计划参加儿童图书出版会议在俄克拉何马州塔尔萨、 她的借记卡 card(银行借记卡).She 通过电话预订酒店房间和三个同事打算分摊餐费每人支付酒店直接在签出时间。 ②2天加入会议,代理的丈夫从首页调用读她从她的银行的一封信:她的支票帐户透支了,而她却被加收一天在透支费 35 元。我想这应该是一个错误,代理一句话。我密切留意我帐户 balance.
③它原来当代理预留房间,阻止,酒店或举行,足够覆盖整个代理的帐户中的钱四夜逗留,再加上各种费用,高达 580.This 美元阻止每一可用分钱她,造成她 overdraw.The 收费不叫关闭直到代理回家以下的上学。
④Holds 是常见的做法,旅游和酒店 industry(服务业).They 是商人的方式确保你你你租一辆车,工程处的 bill.If 可能会阻止以确保您返回 car.Some 餐厅将大的缔约方,借记卡卡搁置和友好的酒保可以添加您的卡上封存,如果启动 bill.The 数千元的薪酬将通常在五个工作日内删除有时多 sooner.
⑤Gas 站是病闻名 holds.On 一个星期五的早上,2005 年 1 月,杰西卡 • 哈撒韦公司的阿,宾夕法尼亚州的 debit.On 周六买气的 $22.29,今年 34 岁的单亲妈妈的三个检查她的银行存款余额,得知她几乎 broke.Right 之前加油站考虑哈撒韦公司的气体,它进行了一个 $75 块,这担心她所有的周末之前她银行发布该保留以下的 Tuesday.

①当安度代理美国俄勒冈州波特兰市,计划参加一个儿童图书出版会议俄克拉荷马州塔尔萨(突沙市,她订了她的旅馆房间的电话借记卡(银行借记卡)和三个同事,她打算把比尔和每一个支付酒店直接校验时间。
②开始两天会议、代理的丈夫叫从家到读她的一封她的银行:她检查的帐户上透支了,她被指控为35美元一天透支费用。“我认为总有一个错误,“代理人说。“我保持密切追踪我的帐户余额。”
③结果当代理订了房间,酒店举行“封杀”,或者,足够的钱在代理帐户覆盖整个四个晚上,再加上各项费用的停留,总计580.美元每一个可用的一分钱堵塞,使她她overdraw.The费用不取消,直到代理接下来的那个星期一回来。
④在持有是稀松平常的旅游和酒店行业,他们是(服务业)商人的的方法来确保进行的是你会付给你bill.If你租一辆车,该机构可能会阻止几千美元,以确保你不还给我那car.Some餐厅将借记卡适用于大型的聚会里,一个友好的调酒师可以放看紧你的牌,如果你开始一个bill.The移除持有通常5个工作日内,有时多得更快。
⑤ill-famed holds.On加油站多为2005年1月在一个星期五的早上,杰西卡-阿伦敦的、宾夕法尼亚、买了22.29美元的气体的debit.On星期六,这名34岁的单身母亲,有三个检查自己的银行存款余额和了解到她几乎broke.Right加油站前把海瑟薇的帐户的气体,进行了一项75美元的块体,整个周末都在担心她在银行发布在下周二举行。

①当安代理波特兰,俄勒冈,准备参加一个儿童图书出版会议在塔尔萨,奥克拉荷马,她订了她的酒店房间的电话的借记卡(银行借记卡)。她和三个同事打算把账单和各酒店直接在结帐的时候。
②2天会议,代理人的丈夫叫家读她的信她的银行活期存款透支了,她被指控的35美元一天的透支费。”我想这是一个错误,“代理说。”我掌握我的帐户余额。”③原来当代理保留房间,酒店的“封锁,“或举行,足够的钱在代理帐户覆盖整个四晚住宿,加上各种费用,数额为每一分钱提供580.this阻止她,使她透支费。不叫到代理回到家接下来的星期一。④认为是常见的做法在旅游及酒店业(服务业)。他们是商人的方式确保你要付账单。如果你租一辆汽车,代理可以阻止几千美元,确保你还车。一些餐厅将借记卡举行大型聚会,和友好的酒保可以保持你的卡,如果你开始一个账单。保持通常是删除五个营业日内,有时早得多。⑤加油站ill-famed持有。一月的一个星期五早上2005,杰西卡的阿伦敦,宾夕法尼亚,购买了22.29美元的付款。星期六,34岁的单身母亲三检查自己的银行结余及得知她几乎破产。右前加油站采取的帐户的气,它进行了75美元,这周末之前她担心她的所有银行公布举行下星期二。



求这篇文章的翻译
答:译文 有一次,伯牙在泰山北面游玩,突然遇上暴雨,被困在岩石下面;心中悲伤,就取琴弹奏起来。起初他弹了表现连绵大雨的曲子,接着又奏出了表现高山崩坍的壮烈之音。每奏一曲,钟子期总是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴,...

速求 吴既赦越,越王勾践反国这篇文章的翻译
答:翻译:吴王赦免了越王以后,(让他回了越国),越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑地思索,还把一个苦胆挂在座位上面。每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。

翻译这篇文章(๑´ㅂ`๑)
答:EachdifferentpartofChinahasitsownspecialformsoftraditionalart.中国每一块地区都有自己特殊的传统艺术形式.Theseusuallytrytoshowthethingsthatareimportantinlifesuchaslove,beautyandfamily.这些艺术形式通常都是在表现生活中重要的...

请帮我这篇的英文文章翻译成中文!
答:译文 :①囚犯没被让任何警卫进来 在冰岛有一座监狱,这允许它的囚犯出去每天工作。 他们在白天在监狱附近在农场工作,并且回来必须许诺晚上回来。 如果他们不许诺这,他们没被泄露。 一个晚上, 一的那些囚犯邀请有他是工作...

这篇文章求翻译
答:文章第一段先从巧克力的好处引出CRF及其创始人Chris Lee。第二段则从Chris Lee丰富的销售经验说明他的想法会是一个聪明的好点子。第三段则介绍了CRF中的不同巧克力系列 下面是翻译内容 考虑到许多人的情绪(情结)是由...

这篇文章该怎么翻译?
答:回答和翻译如下:Jack London was a famous American write. He was born on January 12 ,1876, in San Francisco, Califoria.His family was very poor,and jack had to leave school to make money.He worked hard ...

谁能帮我翻译一下这篇文章 太谢谢了
答:开放新思路,不知道你有没有想到人们可以在月球上生存?也许你会发现另一个地球人的发展空间的思想是很重要的。保护你自己曾经从你的一位同学吗?别让它发生在你身上。如果你要回家晚了,你应该让你的父母。小心使用因特网的...

求这篇文章翻译
答:一个女人说:“他有着一头棕色的长发和一双大眼睛。另一个女人说,“他又高又瘦,他有一头金色的头发。他大约三十岁。“最后,真正的罪犯是一个又矮又胖的老人,他是短黑发!翻译的技巧 1、在语态上,把主动语态变...

请帮我用英语翻译一下这篇文章(注:1.用英式英语 2.按原文翻译)
答:So, I can't wait to see finished behind seven units, is really let me stop. The only pity is: in just I failed to watch the film, because I was too small.在你拍第一部与第二部时,年龄应当与我差...

请帮我翻译一下这篇英语文章_
答:回答和翻译如下 :A 你的爱好是什么? 你喜欢阅读书本吗? 让我们读一篇故事, 关于, 莫斯, 索菲亚的吧 。莫斯, 索菲亚来自于美国 。 当大多数孩子开始学习阅读的时候 。 莫斯, 索菲亚就在一年里的学校生活里, 能够...