狼子野心文言文及翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-18

狼子野心是一则古代的成语,它描述了狼崽的野蛮凶狠,警示人们不可小觑他人。详细解释如下:

1、文言文:有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,稍见长养成大,竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人。再就枕将寐,犬又如前。乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。

2、翻译:有个有钱人家偶尔得到两只小狼,和家狗混在一起饲养,也长大了,竟然忘了它们原来是狼。有一天白天躺在客厅里睡觉,听到群狗呜呜地发出怒吼的声音,惊醒起来四周看看,没有一个人。

3、寓意:这则故事告诉人们,千万不能被某些人的伪装所迷惑,要看清他的真面目。与本性凶的人交往是有风险的,要小心提防。狼子野心这个成语就是从这段文言文中得来,用来形容人有野心而且凶狠。

4、故事背景:这个故事发生在古代的一个有钱人家里。这家人家养了两只小狼崽,和家狗一起养大。由于小狼崽在成长过程中逐渐显露出野性和凶狠的本性,家人们开始察觉到不对劲。最终在一次事件中,两只小狼崽试图攻击家里的人,被家狗发现并阻止了。

故事的相关知识

1、故事的主题:故事的主题是指故事所表现的中心思想或主要内容。这个主题通常是一个或多个基本的情感或道德问题,如爱情、友谊、忠诚、勇气、善良与邪恶等。狼子野心这个成语所表达的主题是提防那些表里不一、阴险狡诈的人。

2、故事的背景:故事的背景是指故事所发生的时代、地点和社会环境等。这个背景通常会影响故事的情节、人物性格和事件发展。在狼子野心这个故事中,背景是古代的一个有钱人家里,这为故事提供了一个特定的社会和文化环境。

3、故事的文化内涵:故事的文化内涵是指故事所反映出的文化现象、价值观和传统观念等。这个内涵通常会影响人们对故事的理解和评价。在狼子野心这个故事中,文化内涵包括了对野心、伪装和警惕性的认识,以及对动物本性的描绘。

4、故事的作者情况:故事的作者情况是指故事的创作者的个人背景、创作风格和创作意图等。这个信息有助于我们更好地理解作者的创作思路和表达方式,以及故事的主题和风格。关于狼子野心这个故事的作者情况,我们目前无法确定具体的信息。



狼子野心文言文及翻译
答:狼子野心比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。下面是我整理的.狼子野心文言文及翻译,希望对大家有帮助!狼子野心原文 有富室,偶得二狼子,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人。再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以俟(...

文言文《狼子野心》的翻译及注释?
答:再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。乃杀而取其革。“狼子野心”,信不诬哉!然野心不过遁逸耳,阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?文言文翻译 有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗混养在一起,倒也...

狼子野心文言文翻译原文
答:《狼子野心》文言文翻译原文如下:翻译:有个有钱人家,偶尔得到两只小狼,和家狗混在一起喂养,狼倒也和狗相安无事。两只狼逐渐长大,显得温驯,富室主人竟然忘了它们是狼。一天,富室主人白天在客厅里睡觉,忽然听到群狗汪汪地低吼,富室主人惊醒环视四周,但没有一个人。他靠着枕头小睡,有只狼...

狼子野心文言文的意思
答:再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样(吼叫),(他)便假睡来观察情况。便发现两只狼等到他没有醒,要咬他的喉咙,狗阻止它们,不让它们上前。富人就杀了它们(狼)取它们的皮。这事是我的堂侄虞惇说的。狼子野心,(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。

狼子野心文言文逐句翻译
答:狼子野心文言文逐句翻译如下:翻译:有个有钱人家偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起圈养,也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了,还是很驯服。主人竟然忘了它们是狼。一天,主人晚上睡在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看,没有一个人。再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样...

狼子野心文言文及翻译
答:3、寓意:这则故事告诉人们,千万不能被某些人的伪装所迷惑,要看清他的真面目。与本性凶的人交往是有风险的,要小心提防。狼子野心这个成语就是从这段文言文中得来,用来形容人有野心而且凶狠。4、故事背景:这个故事发生在古代的一个有钱人家里。这家人家养了两只小狼崽,和家狗一起养大。由于小狼...

狼子野心文言文翻译及原文
答:狼子野心文言文翻译及原文如下:翻译:有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,狼倒也和狗平安相处,狼渐渐长大,也比较温驯,富人竟然忘了它们是狼。有一天,富人白天在客厅里睡觉,忽然听到许多狗“汪汪”地低吼,他惊醒环视四周,但没有一个人。他靠着枕头小睡,狗又像刚才...

文言狼子野心翻译
答:再就枕将寐,犬又如前,乃伪睡以俟(sì)。则二狼伺其未觉,将舐其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。 狼子野心,信不诬哉! 然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道,此人何取而自贻患耶?译文 有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起...

狼子野心文言文翻译
答:狼子野心文言文翻译:有个有钱人家偶然得到两只小狼,将狼和家狗混在一起圈养。两只狼渐渐地长大了,很驯服。竟忘了它们是狼。一天,主人白天睡在客厅里,听到群狗发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看,没有一个人。再次准备睡觉,狗又像前面一样吼叫。便假睡来观察情况。发现两只狼等到他没醒,要咬他...

《狼子野心》文言文翻译及原文
答:“狼子野心”,信不诬哉!然野心不过遁选耳阳为亲昵,而阴怀不测,更不止干野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?(选自《阅微草堂笔记》)译文 有个有钱人家偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起圈养,也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了,还是很驯服。主人竟然忘了它们是狼。一天,...