汉语中有哪些词来自日语的训读词？

有好多的词语在汉语日语都存在，而且同时符合汉语日语构词法的，不一定是来自日语的外来词，例如“猫耳（mao er）”符合汉语的构词法，不一定是来自于日语的「猫耳（ねこみみ）」。但是有些不符合汉语构词法的那显然是来自日语的，比如“手续”，从汉语字面意思来看，只能理解成“手动+（1s）”，但它的实际含义是（政府部门机构等）在办事中必须经历的过程。这个含义不符合汉语构词法，那么它来自于日语的「手続き」就没有什么争议了。

汉语词汇中，来自日语的比较多。例如：服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄、创作、刺激、代表、动力、对照、发明、法人、概念、规则、反对、会谈、机关、细胞、系统、印象、原则、参观、劳动、目的、卫生、综合、克服、马铃薯。

很多动漫和专门用语都来自日语，例如应援，相性，美学，榻榻米等。

有什么源于日语的词语,百度怎么搜索
答：A 奥巴桑 B 霸权 白金 白旗 白热 白夜 百日咳 版画 半径 半旗 饱和 保险 保障 悲观 悲 剧 备品 背景 本质 必要 编制 变压器 辩护士 辩证法 标本 标高 标语 表决 表象 病虫害 波长 博士 不动产 不景气 C 财阀 财团...

现代汉语真的借了日语那么多词吗?像电视,电脑,空调,物理,化学,科学...
答：“化学”一词的由来 拉丁文chemia是从阿拉伯文的“炼金术”一词演变而来的，后者则可能来源于希腊语“浇铸”(或“浸液”)、埃及语“黑色”或汉语“金液”。汉译名“化学”一词首见于伟烈亚力主编的《六合丛谈》(1857年...

有哪些汉语词汇是从日语中借来的
答：中文有许多从日文音译过来的词汇，现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对 西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语...

汉语中有来自日语的词吗
答：出口，和入口是从日语传过来的

中国现在很多词汇真是来自日语翻译吗
答：根据《汉语外来语词典》（刘正谈、高名凯、麦永乾、史有为编纂，上海辞书出版社，1984年12月出版）统计，现代汉语中日源外来词共772个，而决不是什么“数不胜数”。而且，其中的7个写的是日语假名，如：キニーネ（奎宁...

现在使用的现代汉语中有多少词汇来自日语
答：现在使用的现代汉语中有许多词汇来自日语。例如：B：保健、本质、表象 C：成分、抽象 D：电话、调查、定义、动机、动力、动物、独裁、对象 E：二重奏 F：法律、反革命、范围、方法、方式、方针、分析、分子(numerator)、...

现代汉语中是不是有不少词汇是日本人造的?
答：是，现代汉语中的绝大多数科技名词都是日本人造的，像这样的名词太多了，大致给你列一下 B:、白夜、百日咳 版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、...

汉语中有多少日语外来词
答：接头词，本式，正式，最终的なものに次ぐ。例：准会员 准决胜 汉语也表示离正式还有一步之遥的意思。汉语的例子：准妈妈 准儿媳 九、「新干线」→“新干线”日语中原指高速化的铁路路线。汉语引用为快速前卫的象征。例...

日语里和英语发音及中文意思一样的词
答：倶楽部（クラブ）：日文读音kurabu，英文club。还有几个贴边的：寿司（すし）：日文读音sushi，英文也叫sushi。烟草（タバコ）：日文读音tabako，英文tobacco。珈琲（コーヒー）：日文读音ko-hi-（ko-fi-），英文coffee。...