在我看来，《鬼怪》若是翻拍中国版，那最好由胡歌饰演金侁、霍建华饰演地狱使者、陈瑶饰演池恩倬。要知道，这个演员阵容不经能给这部翻拍剧带来演技上的保证，而且在角色上也与原版十分接近，可谓是最适合这部翻拍剧的一套演员阵容。

一、胡歌饰演金侁

胡歌身上的成熟气质与金侁极为相似，因而由他来扮演金侁这个角色是一个很不错的选择。更何况，金侁是一个非常难驾驭的角色，需要一定的演技才能将这个角色的性格和人设彻底表现出来，但胡歌的演技相信大家都有目共睹，所以由他来饰演金侁相信也不会令观众失望。再说了，胡歌自从出道以来，已经饰演过很多不同类型的角色，因而这些经历能帮助他很好地把握住金侁这个角色的精髓。换言之，无论从哪方面上来看，胡歌都很适合出演金侁这个角色。

二、霍建华饰演地狱使者

在原版《鬼怪》中，李东旭所饰演的地狱使者在大多数情况都是一副有些“面瘫”的模样，因而由饰演过不少类似角色的霍建华来扮演翻拍版的地狱使者是最为合适的选择。而且要知道，霍建华的喜剧天赋其实并不差，所以他在一定程度上能像李东旭那样不苟言笑地说出一些搞笑的话，自然也使得他非常适合地狱使者这个角色。

三、陈瑶饰演池恩倬

从形象上来看，陈瑶应该是最适合出演池恩倬这个角色的人选，这是因为池恩倬的人设与陈瑶的形象相差不大，所以陈瑶出演这个角色并不会给观众带来太大的落差感。再加上陈瑶其实也出演过一些会给人带来反差萌的角色，例如《指尖少年》中的谷翎等，这也让陈瑶能很好地去驾驭池恩倬这个角色，在剧中演出她该有的水平。

综上所述，我认为胡歌、霍建华、陈瑶适合出演《鬼怪》翻拍版。

我心中男女主角是杨紫和成毅或者是杨紫和任嘉伦。他们的演技都非常地有感染力，肯定会收到好评。

我认为让靳东出演地狱使者这个角色非常合适。因为靳东本身就拥有着极其扎实的演技，而且外形条件也非常的不错，所以我认为靳东能够完全胜任这个角色。

我心目中的男女主角分别是黄渤和谭松韵，阴间使者由徐正曦来扮演，三神奶奶由唐嫣来饰演。

网传韩剧《鬼怪》将翻拍中国版,预计12月开机,你心中的选角是谁?_百度...
综上所述，胡歌、霍建华和陈瑶被视为中国版《鬼怪》的理想选角。他们是否能够接过接力棒，为观众带来一个全新的《鬼怪》故事，让我们拭目以待。

网传韩剧《鬼怪》将翻拍中国版,预计12月开机,你心中的选角是谁?_百度...
在我看来，《鬼怪》若是翻拍中国版，那最好由胡歌饰演金侁、霍建华饰演地狱使者、陈瑶饰演池恩倬。要知道，这个演员阵容不经能给这部翻拍剧带来演技上的保证，而且在角色上也与原版十分接近，可谓是最适合这部翻拍剧的一套演员阵容。一、胡歌饰演金侁 胡歌身上的成熟气质与金侁极为相似，因而由他来扮演金侁...

中国版《鬼怪》组讯曝光,年底开拍,这部剧的原版如何?
《鬼怪》这部韩剧可以说是韩国电视剧一部经典作品之一，被很多韩剧粉丝夸赞了无数次，而最近有消息透露《鬼怪》将在中国翻拍。就在前几日网上突然流出了一张中国版的《鬼怪》图片，而这张图片上显示着《鬼怪》将在12月底进行拍摄，而拍摄天数仅仅只有57天，网友们纷纷表示57天就想翻拍一部韩剧经典作品，...

《鬼怪》将翻拍成中国版,网友提议让黄渤演男主,是否没有违和感?_百度...
黄渤他自己在微博上也推送了这样的讯息，在其中就是鬼怪翻拍，男主把原本主角全部换成了黄渤，可以看出来是丝毫没有违和感的。即便真正的换到了黄渤，我们也能够接受。鬼怪是非常著名的韩剧，在播出的时候可以说是非常的火热，受到了很多观众的喜欢，其中的演员也都登上了事业的巅峰，可以看出这部剧的火...

韩剧《孤单又灿烂的神:鬼怪》将翻拍中国版,由谁出演地狱使者比较合适...
在韩剧《孤单又灿烂的神：鬼怪》中，地狱使者由李栋旭饰演，角色深入人心。对于中国版的翻拍，选角成为关键。以下是三位推荐的演员，他们各自的优势和适合理由：1. 霍建华：霍建华的气质与原作中的地狱使者颇为接近，他过往饰演的类似角色，如白子画，展现了他内敛的表演风格。霍建华的演技精湛，能够保证...

胡歌、霍建华被网友呼吁出演中国版《鬼怪》,他们对此有何回应?_百度知 ...
他们对此没有给出任何回应，两位都属于低调老干部的人，对于这些网络上的报道基本不会给出任何回应，虽然胡歌和霍建华出演中国版《鬼怪》的呼声很高，不过目前为止两人并为此做出任何的回应，我们也不知道他们对于此事的态度，胡歌似乎正在着手新剧的拍摄，霍建华也在挑选剧本准备复出，如果两人真的可以联手合作...

韩剧《鬼怪》将翻拍中国版,女主是《陈情令》的她,会毁经典吗?_百度知 ...
相信韩剧《鬼怪》大多数人都看过，毕竟当时在中国和韩国都引起了热潮，近期传出韩剧《鬼怪》将要翻拍中国版，女主是《陈情令》中的师姐江厌离——宣璐小姐姐，男主暂时还没有定下来。首先任何剧集翻拍都会在一定程度上毁经典，因为人们的想法都会停留在第一版的基础上，如果后面翻拍的好，演员的演技在线，...

网友热议中国版《鬼怪》的选角,有人提名黄渤引发热议,大家P的图怎么样...
5. 国内对韩剧的翻拍并不少见，虽然有时难以超越原作，但国内的制作能力和编剧水平在不断提升，预计将带来新的惊喜。6. 翻拍不应该是简单地复制原版，而是应在保留精髓的同时，加入新的元素和创意，这样的翻拍才有其意义。7. 尽管《鬼怪》在观众心中已经有了不可替代的地位，但大家仍然期待中国版能...

中国版《鬼怪》选角,谁能担起男女主的重任?
在韩剧《鬼怪》中，男主角是一名十分温柔、俊美的大叔，内心柔软却又睿智；而女主角则是一名俏丽的高中少女。两个人在剧中的形象塑造得极为成功，若是要翻拍的话，必须在国内找到非常契合这两个角色的人物，否则翻拍出来的效果会大打折扣。而网友们为了《鬼怪》这部剧不被翻拍毁了，也是操碎了心，讨论...

《鬼怪:孤独又灿烂的神》即将翻拍,为什么国产剧总在翻拍别人的作品呢...
即将迎来翻拍的《鬼怪：孤独又灿烂的神》引发了公众的好奇，为何国产剧频繁地翻拍外国作品？原因在于这些作品本身具有较高的艺术价值和吸引力。例如，韩剧因其精致的制作、新颖的故事设定和深入人心的角色而广受欢迎，不仅在国内，也在国际上拥有庞大的粉丝基础。韩剧的影响力不容小觑，它们的故事情节设计...