帮我找一下孟浩然的[宿桐庐江忆广陵旧游]的写作背景和作者的生平.
山暝 ② 听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。 建德非吾土,维扬 ③ 忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。
孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》分别从:
视觉和听觉2个方面,描写所见的景物,视觉和听觉相融合:残月孤舟,这是诗人眼中所见;风打树叶声,这是诗人耳中所闻。
孟浩然
山暝听猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。
【注解】:
1、沧江:同"苍江"
2、建德:今属浙江,居桐江上游。
3、非吾土:王粲《登楼赋》:"虽信美而非吾土兮。"
4、维扬:即扬州。
5、海西头:扬州近海,故日海西头。
【韵译】:
山色昏暗听到猿声使人生愁,
桐江苍茫夜以继日向东奔流。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响,
月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土,
我仍然怀念扬州的故交老友。
相忆相思我抑不住涕泪两行,
遥望海西头把愁思寄去扬州。
【评析】:
这是旅中寄友诗。全诗写江上景色和旅途悲愁,表现他乡虽好终不及故土之意,流露出奔波不定、颇不得志之情。开头两句有造作雕琢感。"急夜流"三字,若直说"夜急流"更顺畅得多。然而三、四两句"风鸣两岸叶,月照一孤舟"却是随手拈来,清新诱人,江上夜色,如置眼前,足见诗人何等大手笔。
诗的前半写景,后半写情,以景生情,情随景致,景情揉合,景切情深,撩人情思。
写作背景:
这首诗是诗人离开长安东游时作。诗人在路途中怀念旧友,写下了这首诗寄给友人。诗人有一种深深的孤独感,情绪动荡,不平静。凄清的夜晚正是他寂寥心情的反映,也更使怀念旧友泪流满面。这首诗情调凄凉,表现了诗人失意后的激愤不平和世罕知音的深深的孤独感。全诗情景交融,自然天成,诚挚感人。
作者生平L:http://ettc.sysu.edu.cn/wlkc/shici/ts/menghaoran.htm
帮我找一下孟浩然的[宿桐庐江忆广陵旧游]的写作背景和作者的生平.
这首诗是诗人离开长安东游时作。诗人在路途中怀念旧友,写下了这首诗寄给友人。诗人有一种深深的孤独感,情绪动荡,不平静。凄清的夜晚正是他寂寥心情的反映,也更使怀念旧友泪流满面。这首诗情调凄凉,表现了诗人失意后的激愤不平和世罕知音的深深的孤独感。全诗情景交融,自然天成,诚挚感人。作者生...
《宿桐庐江寄广陵旧游》赏析
宿桐庐江寄广陵旧游 作者:孟浩然 山瞑听猿愁,沧江急夜流。 风鸣两岸叶,月照一孤舟。 建德非吾土,维扬忆旧游。 还将两行泪,遥寄海西头。 宿桐庐江寄广陵旧游【诗文解释】 山色昏暗听猿猴啼叫声声都带着悲愁,苍江夜里水流湍急。风吹得两岸的树发出声响,月光照着江中这...
风鸣两岸叶,月照一孤舟。出自哪里?
出自唐代孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》山暝闻猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。 建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。译文山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念...
孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》古诗原文意思赏析
【简析】:写宿桐庐江的夜间景色的旅途的孤寂情怀,将忆旧与乡思寄给朋友。这首诗在意境上显得清寂或清峭,情绪上则带着比较重的孤独感。诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候,怀念扬州(即广陵)友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。“山暝听猿愁,沧江急夜流。”首句写日暮、山深、猿啼...
宿桐庐江寄广陵旧游
孟浩然 宿桐庐江寄广陵旧游 山暝听猿愁,沧江急夜流。 风鸣两岸叶,月照一孤舟。 建德非吾土,维扬忆旧游。 还将两行泪,遥寄海西头。 【译文及注释】 桐庐山:即桐江,流经浙江省桐庐县。建德:今浙江省建德县。海西头:指扬州。 【赏析】 诗人何以在宿桐庐江时有这样的感受呢?建德非吾土,维扬忆旧游。建德当时...
唐孟浩然宿桐庐江寄广陵旧游原文及赏析
风鸣两岸叶,月照一孤舟。建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。桐庐江,又名桐江,是钱塘江流经桐庐县境一段的别称。开元十八年(730)孟浩然舟行至此,夜宿江上。周围凄清的景物,触发了他的羁愁旅思和对广陵旧友的怀念,于是写下了这一首即景抒情诗。前四句紧扣诗题写诗人夜宿桐庐江...
宿桐庐江寄广陵旧游古诗翻译及赏析
《宿桐庐江寄广陵旧游》是诗人孟浩然的五言律诗,被选入《全唐诗》的第160卷第18首。此诗是作者离开长安东游时,途中寄给旧友的。前四句描绘了一幅月夜行舟图:猿声在夜中传来江流滔滔不断,树叶萧萧而下,极写景色的寥落凄寂,同作者凄凄惶惶的心情互为衬映。后四句借景生情,怀念友人,情景融合得...
宿桐庐江寄广陵旧游 孟浩然 古诗的意思是什么?
旧游:即故交。【解释】深山幽暗猿哀啼,悲戚凄厉令人愁。夜来沧江水更寒,波涌浪急向东流,冷风嗖嗖鸣江岸,木叶潇潇随风棹。明月清光洒江水,照着孤舟独飘摇。建德不是我故乡,常念扬州旧时友。愿将两行相思泪,随江遥寄海西头。【解析】此诗是孟浩然离开长安、漫游吴越时所作。诗人夜宿桐庐江,...
宿桐庐江寄广陵旧游原文
建德啊并不是我的故乡,我怀念扬州过去的朋友。让我把两行相思的清泪,随江水寄到大海的西头。赏析\/鉴赏 这首诗在意境上显得清寂或清峭,情绪上则带着比较重的孤独感。诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候,怀念扬州(即广陵)友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。山暝听猿愁,沧江急...
宿桐庐江,寄广陵旧游(孟浩然)拼音版、注音及读音
宿桐庐江,寄广陵旧游拼音版、注音及读音:文学家:孟浩然sù tóng lú jiāng, jì guǎng líng jiù yóu宿桐庐江,寄广陵旧游shān míng wén yuán chóu,cāng jiāng jí yè liú。fēng míng liǎng àn yè,yuè zhào yī gū zhōu。山暝闻猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照...