静夜思李白原文及翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
李白的《静夜思》是中国古代诗歌中最著名的短诗之一,也是中学语文课本中的重点篇目。下面先给大家介绍一下这首诗的原文和翻译:
《静夜思》
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
翻译:
床前明月光,
疑似地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
李白的《静夜思》以简洁明快的语言,表达了游子思乡、怀念家乡的情感。诗中描绘了一个寂静的夜晚,卧在床上的人看到了窗外的明月,这让他想起了远方的故乡。这个寂静的夜晚也让人感受到了孤独和思念,这正是李白在诗中想要表达的情感。
这首诗中的“明月光”和“地上霜”都是李白运用了比喻手法。明月光比喻着家乡的情景,地上霜则暗示着孤独和思念。这样简单而巧妙的比喻,让整首诗的意境更加深刻。
总之,李白的《静夜思》以简洁、深刻的词语表达出了人们在寂静夜晚中的思乡之情,它不仅是一首美丽的诗歌,更是中国古代文学中的经典之作。

《夜思》(李白)全文翻译注释赏析
译文 皎洁的月光洒到床前, 迷离中疑是秋霜一片。 仰头观看明月呵明月, 低头乡思连翩呵连翩。 赏析 这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想像的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。境是境...

静夜思的原文阅读和译文赏析
低头:形容沉思的神态。思:思念。【译文】皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。【赏析】这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的.语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲...

李白的静夜思全文翻译
一二句:就寝时床前洒满月光,如同降了一地白霜。三四句:抬头一望,一轮皓月,千里清光,月是故乡明,安能不思乡?赏析:本诗简明地描绘了月夜的美景,真切地抒发了游子思念故乡的深情。这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。...

静夜思古诗的意思
疑是地上霜举头望明月,低头思故乡白话译文明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头;静夜思的全文意思明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜我禁不住抬起头来,

《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 李白》(李白)诗篇全文翻译
【译文】 床前洒下一片银白色的月光,我怀疑是地下结了一层秋霜。抬头凝望碧空中的明月,低头思念遥远的故乡。【赏析】 这首诗运用通俗的口语,表达了游子思乡之情。看似平淡无奇,但千百年来传诵不绝,由于诗人久居异地,深秋的月夜,引起思乡之情,便用极精练的几笔,从时间、环境、气氛以及人物的...

静夜思的诗意是什么?
《静夜思》的诗意是通过描写秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情。该诗的作者是唐代诗人李白,全诗原文如下:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。白话文意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看...

唐李白静夜思原文及赏析
当人们在纷纷扰扰、拥挤而又疏凋,相生而又相克、排斥而又吸引、折磨人而又叫人留恋的世俗生活中忙忙碌碌寻寻觅觅的时候,总要有意无意地寻求内心的归宿,他的寄托魂魄的“家”。十八世纪德国浪漫派诗人诺瓦利斯说得好:“哲学原就是怀着一种乡愁的冲动到处去寻找家园。”李白的《静夜思》,参加了这种...

李白的《夜思》 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。床的...
李白在《寄上吴王三首》诗中也谈到“去时无一物,东壁挂胡床”,看来,这胡床使用起来非常方便,不用时还可以将它折叠挂在墙上,假如是指睡觉的床,肯定是不行的;他在《陪宋中丞右武昌夜饮怀古》中更明确提到:“庾公爱秋月,乘兴坐胡床”,可见,这胡床不仅是用来坐的,而且还成为了夜晚赏月的好...

李白的五言绝句有哪些
一、静夜思 【作者】李白 【朝代】唐 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。二、夜宿山寺 【作者】李白 【朝代】唐 危楼高百尺,手可...

中秋咏月诗词三首文言文解释
夜思(李白) 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 月夜(刘方平) 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 嫦娥(李商隐) 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 八月十五夜月 (唐 杜甫) 满月飞明镜,归心折大刀。 转蓬行...