春晓的古诗及翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09

春晓的古诗及翻译

古诗原文

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

翻译

春日酣睡,不知不觉天已破晓,醒来时四处都可听到鸟儿啼鸣。昨夜睡得很香甜,临睡时似乎听到外面风雨声,不知今天庭院里有多少花朵被风雨打落凋残。

段落解释

1. 春眠不觉晓:春日的夜晚十分宁静,诗人睡得十分安稳,不知不觉天就亮了。这句诗展现了春天的宁静与舒适。

2. 处处闻啼鸟:清晨的时候,到处都能听到鸟儿清脆的啼叫声。这表现了春天的生机勃勃和活力。

3. 夜来风雨声:昨夜似乎听到了风雨的声音。这里的“夜来”点明了时间的转换,暗示了夜晚到清晨的过渡。

4. 花落知多少:诗人想知道经过一夜风雨后,庭院里有多少花朵被风雨打落。这一句表现了诗人对春天美好事物的关切和珍惜之情。

这首诗通过简洁明快的语言和富有生活气息的意象,展现了春天的美好和生机。诗人通过对自然景物的描写,传达了对春天大自然的热爱和感慨。



春晓的诗春晓古诗内空及翻译
1、《春晓》【作者】孟浩然【朝代】唐 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、译文 春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?

春晓古诗原文及翻译
《春晓》(唐孟浩然):春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。二、译文 春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?三、注释 1、不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。2、闻:听见。啼鸟:鸟啼,...

古诗《春晓》
翻译:春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。注释:晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。不觉晓:不知不觉天就亮了。啼鸟:鸟的啼叫声。知多少:不知有多少。创作背景:这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,...

孟浩然《春晓》全诗翻译赏析
夜来风雨声,花落知多少。[注释]1.春晓:春天的早晨。2.晓:天亮。3.不觉晓:不知不觉地天亮了。4.闻:听。5.闻啼鸟:听见鸟叫。译文:春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?译文二 春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;猛然一觉...

春晓的古诗及翻译
古诗原文:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。翻译:春日酣睡,不知不觉天已破晓,醒来时四处都可听到鸟儿啼鸣。昨夜睡得很香甜,临睡时似乎听到外面风雨声,不知今天庭院里有多少花朵被风雨打落凋残。段落解释:1. 春眠不觉晓:春日的夜晚十分宁静,诗人睡得十分安稳,不知不觉天...

春晓古诗的意思和翻译
《春晓》的译文:春日里酣睡,不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的啼叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少的春花。《春晓》是唐代诗人孟浩然的诗作,表达出诗人对春天的喜爱之情,及其怜惜春光的情感。《春晓》的全诗 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。译文:春日里贪睡不...

古诗晓出净慈寺送林子方及意思 古诗晓出净慈寺送林子方原文翻译
1、原文:晓出净慈寺送林子方 杨万里 〔宋代〕毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、译文 到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。密密层层的荷叶铺展开去,一片无边无际的青翠碧绿,像与天相接,阳光下的荷花分外鲜艳娇红。

晓行望云山古诗原文翻译赏析杨万里的诗
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰忽然长,方知不动是真山。写景 寓理译文及注释译文 下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。注释 可观:壮观。方知:才知道。

晓过鸳湖古诗翻译及赏析
《晓过鸳湖》作者是清朝文学家查慎行。其古诗全文如下:晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。【注释】鸳湖:嘉兴南湖 芜:丛生的草 长水塘:原嘉兴城外的一条河道,通南湖 秀州:即嘉兴 【翻译】春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。菜花散发的....

秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗意思 原文及翻译
秋夜将晓出篱门迎凉有感全诗 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。秋夜将晓出篱门迎凉有感全诗翻译 三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有...