您好，感觉其中有一个单词根据语意应该是 rose 而不是 roe。但假如是 roe，就比较难区分了。可以是：

1）The roe is given to you, and the heart goes with it.

2）The rose is given to you, and the heart goes with it.

roe 是一种小型狍，或是鱼子的用法，但和后面的 heart 感觉不太匹配，但要是 rose，译为【玫瑰】和后面的 heart 都很匹配了。整句是【玫瑰已经给你了，心也随之而去。】

有人能知道这一串的翻译吗?这对我很重要,谢谢
roe 是一种小型狍，或是鱼子的用法，但和后面的 heart 感觉不太匹配，但要是 rose，译为【玫瑰】和后面的 heart 都很匹配了。整句是【玫瑰已经给你了，心也随之而去。】

比如我要用一个中文网站,把它翻译成英文后外国人能看到吗?
能看到，但是他们不会明白你要表达的确切意思。毕竟中文和英文是两种不同的语言。你的意思是借助特定的软件去把中文翻译成英文。然后在将翻译后的网页发布出去。这种软件在翻译的时候只是按照一定的预设的现则去翻译的。简单说，就是软件会逐个词去翻译，而不是整个句子这样去翻译。这样容易造成一个完整意...

请高人翻译一段英文,这对我很重要,非常感谢!!!
Thanks, I DO NOT KNOW WHAT I CAN SAY...谢谢。我不知道说什么才好。MAYBE THIS IS THE START OR THE END..也许这是开始，也是结束。.AS FRIEND, YOU HAVE SOMETHING MISUNDERSTAND ANYWAY,, (YOUR FEELING, I HAVE THE SAME FEELING..BUT I HAVE TO CONTROL THAT NOT BECOME DEEPLY ANYMORE...

翻译 每个人都知道这件事 可以这样翻译吗? each one knows
All the people know this issue.都可以的，供参考。希望可以帮到你 望采纳

那位英语强人帮忙翻译一下?
知道大有可为答主 回答量:197 采纳率:100% 帮助的人:41.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 那位英语强人帮忙翻译一下? 希望可以帮到你: The incredible beauty that I can hardly believe all the way. 那位帮忙翻译一下,用英语 Posterior hemivertebrae excision and pedicle screw fixation ...

请韩语好的人帮我翻译一下 ,这对我真的很重要
亲爱的你知道吗？其实每当你对我说谢谢的时候，我都想告诉你：“亲爱的，我是你的另一半为你做一切的事都是理所应当的，所以请不要对我说谢谢如果真想说那请你对我说 ：“亲爱的，我爱你”有这句话就够了。자기야,그거 알아?사&...

一首RAP歌词英译中-试试你的能力
翻译出来的东西就是垃圾。。百度知道里能人多啊! 能不为了分数帮我翻译吗?就当试试你自己的翻译水平。也不着急的。只要问题结束前翻译出来就OK了。最后无论译不译都应该谢谢你在百忙之中看到我的请求!3Q 歌手:eminem 歌曲:without me 歌词地址:http:\/\/202.108.23.172\/lyrics\/10\/10781.html 歌手:DMX 歌曲: ...

"对这个世界来说,你只是一个人,而对我来说,你就是全世界"英文翻译_百度...
1、总是忍不住想找ta聊天，抱着手机偷偷傻笑。你或许是一个不太爱说话的人，可是自从遇见了他，你开始想要什么事情都和他说，想要分享生活中的一点一滴给他，他回复之后你看到他秒回，你很开心，你也想秒回可是又怕自己的喜欢表现的太明显了。明明是个很懒的人，明明一有空就只想睡觉的人，可是...

秦侩文言文
皇帝去景灵宫,尚书省随宰相入见皇帝的只有赵逵一个人。皇帝多次注视赵逵, 当天命令引见赵逵上殿,皇帝迎上去对他说:“您知道吗?始终都是我自己提拔你。 自从您中进士后,被大臣们阻止,我很久见不到您。秦桧每天推荐人,不曾一句话提到您,凭这个知道您不依附权贵,您真是天子的门生啊。” 下令赵逵充任普安郡王府教...

没有人知道这个问题的答案的英语翻译
the answer to the question.There isn't a single person knows the answer to the question.None of the people knows the answer to the question.Hardly do people know the answer to the question.Nobody \/ no one has any idea to answer the question.希望我的回答对你有帮助，谢谢。