细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

翻译：微风轻轻地吹拂着岸边的小草，高耸桅杆的小船孤独地夜泊在江边。天际的星星垂向广袤空旷的平野，月光随波涌动，大江滚滚东流。我的名声哪会是因为文章而显赫，解官撤职全是由于我衰老病痛的缘故。我飘泊游荡像什么？如同一只孤零零的小沙鸥。

旅夜书怀
朝代：唐朝 作者：杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。

译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

旅夜书怀赏析
　　这首诗是杜甫五律诗中的名篇，历来为人称道。《四溟诗话》评此诗“句法森严，‘涌’字尤奇。”《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。”

　　诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。765年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。诗人在这两个写景句中寄寓着的感情，有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》）。这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思。实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无靠的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情，写得十分动人。

　　诗的后半是“舒怀”。第五、六句说：“有点名声，哪里是因为我的文章好呢？做官，倒应该因为年老多病而退休。”这是反话，立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，自己会“文章”（诗歌），可那时候，人不会因为文章好而著名。当个小官，却又不得不退休。杜甫此时确实是既老且病，但他的休官，却主要不是因为老和病，而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义，黄生说是“无所归咎，抚躬自怪之语”（《杜诗说》），仇兆鳌说是“五属自谦，六乃自解”（《杜少陵集详注》），并不很妥当。最后两句说：“飘然一身像个什么呢？不过像广阔的天地间的一只沙鸥罢了。”诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔，沙鸥飘零；人似沙鸥，转徙江湖。这一联借景抒情，一字一泪，感人至深。

旅夜书怀原文及翻译
赏析：这首诗创作于唐代宗永泰元年（765年），诗人离开成都去重庆的途中。全诗表达了诗人奔波不遇的心情。诗的前半部分描绘了“旅夜”的景象，以景色展现情境和情怀，情感融入景色之中。后半部分抒发了原有的政治抱负，没想到因为文章而闻名四海，而宦途却因年老体弱而被排除。这表现了内心无依无靠的...

旅夜书怀翻译及赏析分别是什么?
《旅夜书怀》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫的诗作。全诗译文及鉴赏如下: 【译文】 微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。 星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。 我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。 自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥...

旅夜书怀翻译
译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。原文：旅夜书怀 作者：杜甫 朝代：唐 细草微风岸，危樯独夜...

旅夜书怀古诗赏析及原文
这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。第五、六句诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，因此声名竟因文章而著，这实在不是他的心愿。最后两句这一联借景抒情，以沙鸥自况，深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤，真是一字一泪，感人至深。《旅夜书怀》原文及翻译 细草微风岸，危樯独...

细草微风岸,危樯独夜舟。(唐代杜甫《旅夜书怀》全文翻译赏析)
细草微风岸，危樯独夜舟。 出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似？天地一沙鸥。 赏析 诗的前半描写「旅夜」的情景。第一、二句写近景：微风吹拂著江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊...

旅夜书怀思想感情 旅夜书怀翻译及赏析
765年，关照杜甫的严武暴病离世，他失去了蜀中的靠山，携家眷离开草堂，一路东下，于大历元年（766）四月到达夔州。旅夜书怀这个时期，杜甫的诗风已经完全成熟老道，格律诗水平已臻化境，他大多数登峰造极的作品都在这一阶段完成，如《登高》、《秋兴八首》，但是和在成都过的舒坦比起来，这段流离颠沛...

“十日春光九日阴”的出处是哪里
“十日春光九日阴”出自宋代胡朝颍的《旅夜书怀》。“十日春光九日阴”全诗 《旅夜书怀》宋代 胡朝颍 十日春光九日阴，故关千里未归心。遥怜儿女寒窗底，指点灯花语夜深。《旅夜书怀》胡朝颍 翻译、赏析和诗意 《旅夜书怀》是宋代诗人胡朝颍所作。诗歌描绘了一个旅途中游子的思乡情怀。诗歌的...

月涌大江流的上一句是什么?
唐代杜甫的《旅夜书怀》中也写道月涌大江流，细草微风岸，危樯独夜舟，星垂平野阔，月涌大江流，名岂文章著，官应老病休，飘飘何所似，天地一沙鸥。旅夜书怀译文及赏析：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着，星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动，名字...

杜甫写的关于生命的诗句(杜甫有关写人生方圆的诗词句)
旅夜书怀 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 注释 1、危樯:高耸的桅杆。 2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔。 3、月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江。 4、沙鸥:水鸟名。 译文 微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草,...

济时敢爱死,寂寞壮心惊是什么意思
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！