你是哪里人,你说什么,我都听不懂.翻译成广东话

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-15
"你连这都听不懂?"翻成广东话怎么说?

“食埋呢个苹果啦(不用啩)”里的“埋”是“连带,顺便”的意思,没有“聚合”的意思。
"你连这都听不懂?" 没有这层含义,所以不能用“埋”。
应该是:你连呢个都听唔明?

“请唔冇讲广东话,我听唔明” 这句就好像英语翻译成中文中的直译,日常会这样说的“请你唔冇再讲广东话(啦),我听唔明(嘎)”

你是哪里人:你系边度人

你说什么:你讲乜嘢 / 你讲咩 / 你讲乜

我都听不懂:我都听唔明

系:系动词,表肯定,是
边度:疑问词,哪里,何处
讲:动词,说
乜嘢/乜/咩:泛指代词,什么
唔:表否定,不,非,否
明:动词,明白,理解,懂得

“你是哪里人,你说什么,我都听不懂”,广东海陆丰地区河洛话有其中一表达:
你是底位处人,你讲嘛个,我都听不白:li xi dienn wui cu nan,li gong mi gai,wa do tiann m baa;
底→义:何,什么;
位处→义:地方;
嘛个→义:嘛也,什么;
白→义:明白,

你系边度人,你讲乜,我都听唔明

你系边度人,你讲乜,我都听唔明。

你是哪里人,你说什么,我都听不懂.翻译成广东话
你是哪里人:你系边度人 你说什么:你讲乜嘢 \/ 你讲咩 \/ 你讲乜 我都听不懂:我都听唔明 系:系动词,表肯定,是 边度:疑问词,哪里,何处 讲:动词,说 乜嘢\/乜\/咩:泛指代词,什么 唔:表否定,不,非,否 明:动词,明白,理解,懂得 ...

粤语你是哪里人怎么说?
系:系动词,表肯定,是 边度:疑问词,哪里 问题四:你是哪里人,你说什么,我都听不懂.翻译成广东话 你是哪里人:你系边度人 你说什么:你讲乜S \/ 你讲咩 \/ 你讲乜 我都听不懂:我都听唔明 系:系动词,表肯定,是 边度:疑问词,哪里,何处 讲:动词,说 乜S\/乜\/咩:泛指代词,...

...的而我是东北人我现在学长沙话,他爸妈说什么我都听不懂
我女朋友是湖南的而我是东北人我现在学长沙话,他爸妈说什么我都听不懂 呵呵,一般现在遇到听不懂的方言时,都说普通话哦。你可以跟你女友说这个事,她会搞定的。采纳一下吧,谢谢 我是东北人,上了广汉,啥话都听不懂,我咋混啊? 四川话,属于北方话语系~ 字基本上没变字音,只是变了声调~一声变三声这种(和南方...

别人说:“我听不懂你在说什么。”我该怎么办?
如果别人告诉你他们听不懂你在说什么,那么你可以采取以下措施:1. 简化和明确你的话语:尝试用更简单和明确的语言来表达你的想法,以便别人更容易理解。2. 提供更多的上下文:如果别人不了解你的话语背景,提供更多的上下文可以帮助他们更好地理解你的意思。3. 询问问题:你可以通过询问问题来了解别人对...

请问室友说的话我都听不懂应该怎么办?我是外地人,如何才能融入她们?
室友说的话我都听不懂应该怎么办首先,当地的室友们用方言交流,不一定是为了孤立你。人类是一种典型的社会性动物。只有像鲁滨逊这样拥有强大心理的人,才能完全脱离社交圈,独立生活,充满爱心而不感到孤独。对于大学生来说,最重要的社会关系圈是他们的室友,不管他们是4个人,6个人还是8个人,这些人...

奶奶用方言听写,孙子一脸懵,你觉得哪里的方言外地人很难听懂呢?_百度...
上海人总爱说阿拉是上海人,上海人觉得他们的方言很好听,但是外地人听起来就很吃力。想要融入一座城市,首先要能听得懂他们说的方言,很多年轻的上海人也会讲普通话,但是上了年纪的上海人就会讲方言,而且他们的口音很重,外地人根本就听不懂。去上海工作,租了上海人的房子,房东是一位老阿婆,老阿婆...

你说的话我都听不懂,我们怎么在一起,我们根本就无法在一起。是什么意 ...
也就是说,你们的三观不同,根本没办法融合到一起,强扭在一起,一天也只会吵架

...我是成年人,我说的汉语我妈怎么听不懂?我一句外语都没说,我说的汉 ...
可能你语速有点快了,或者现在的网络语,还有年轻人的语言她可能没听过。注意一下就好了,毕竟不是一个年代的人,有代沟的。稍有点耐心,就这样了。实在不行,就少说话好了,省的有矛盾。

到了南方,周围的人都说南方话,听不懂,假如在都不认识的情况下,和他们吵...
你听不懂人家说话,还要装懂才是不尊重别人。不懂装懂不好的,可以直接的表达没有听懂,这个是可以理解的。假如在都不认识的情况下,和他们吵架,他们会抱团排除外人的,其实这样的做法,在哪里都是一样的。至于会不会偏袒自己人,那要看哪一方有道理,毕竟现在的社会都是讲道理,讲法律的多,如果...

啥?你说的什么,为什么我听不懂,现在说话都乱说的吗的神回复
听不出别人的话里有话”不算是反应慢,而是和你的阅历不够有关。很多人都曾就有过这种经历,解决办法就是按其表面意思领会,别管话中有什么话。你说自己在与人交往时想要了解对方、有效沟通,我可以给你几个建议:1.三个训练自己与人有效交流的好方法就是:“练习”、“练习”、“练习”。2.要...