文言文《新序.刺奢》怎么翻译？

《新序.刺奢》译文:
齐宣王盖大宫殿，大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却没有能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说:“荆王放弃先王的礼乐，去做淫乐，臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么?”宣王说:“是没有臣子的.”香居说:“现在君王盖大宫殿，三年没能盖成，而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么?”宣王说:“是无臣子的。”香居说:“臣请求退下。”小步快走着往外走。宣王说:“香先生留步，为什么这么晚才向寡人进谏?”于是诏来尚书说:“记下，我不遵从先王教诲，盖大宫殿，香子让寡人停止了这种做法。”
1.原文如下:

齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户，以齐国之大，具之三年而未能成，群臣莫敢谏者。香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐而为淫乐，敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣。”居曰:“今主为大室，三年不能成，而群臣莫敢谏者，敢问王为有臣乎?”王曰:“为无臣。”香居曰:“臣请避矣。”趋而出。王曰:“香子留，何谏寡人之晚也?”遽召尚书曰:“书之，寡人不肖，为大室，香子止寡人也。”

2.创作年代：西汉 作者：刘向

孙叔敖幼年的时候,在一次游玩时,看见一条长两个头的蛇,便杀死它并且埋了起来;回到家里叔敖哭起来.他的母亲问他为什么哭,孙叔敖便回答说:“听说看见长两只头的蛇的人是要死的,刚才我看了两头蛇,所以害怕我会离开母亲而死去的. ”他母亲说:“蛇现在在哪里 ？”孙叔敖说:“我担心别人再看见它,把它杀了埋起来了.”他母亲说:“我听说对别人有恩德而又不为人所知的人,老天会报答他的好处的,你不会死的.” 等到孙叔敖长大成人后,做了楚国的国相,还没有上任,人们就已经知道他是个仁义的人了.

一、原文

赵襄子饮酒五日五夜，不废酒，谓侍者曰：“我诚邦士也。夫饮酒五日五夜矣，而殊不病。”优莫曰：“君勉之，不及纣二日耳。纣七日七夜，今君五日。”

襄子惧，谓优莫曰：“然则吾亡乎？”优莫曰：“不亡。”襄子曰：“不及纣二日耳，不亡何待？”优莫曰：“桀纣之亡也遇汤武，今天下尽桀也，而君纣也，桀纣并世，焉能相亡，然亦殆矣。”

二、翻译

赵襄子连续五日五夜喝酒作乐，不放下酒杯，对侍者说：“我真是国家的杰出人才。喝了五天五夜的酒，居然一点也不疲劳。”优莫说“您再努力一下，还差两天就跟纣王一样。纣王喝酒取乐达七天七夜，现在您已经持续五天了。”

襄子害怕了，对优莫说：“既然如此，那么我也要灭亡了吧？”优莫说：“不会灭亡。”襄子说：“比纣就差两天罢了，不灭亡还等什么呢？”优莫说：“夏桀王和商纣王的灭亡，是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。

现在天下的君主都是夏桀王，而您是商纣王。夏桀王和商纣王同时在世，怎么能互相使对方灭亡呢？但是也很危险了。”

主要内容：

《新序》是刘向收集或编写的一部著名的道德说教性的轶事和历史传说的汇编。通行本共有166个条目，分为10卷。人们还从其他资料中收集到59个条目的佚文。

该书的绝大部分条目都是对早期哲学或历史著作中的材料摘录后加以转述或直接照抄而成。这些著作主要是《吕氏春秋》、《韩诗外传》、《史记》、《战国策》以及《春秋三传》、《庄子》、《荀子》。

刘向新序刺奢第六
赵襄子饮酒五日五夜，不废酒，谓侍者曰：“我诚邦士也。夫饮酒五日五夜矣，而殊不病。”优莫曰：“君勉之，不及纣二日耳。纣七日七夜，今君五日。”襄子惧，谓优莫曰：“然则吾亡乎？”优莫曰：“不亡。”襄子曰：“不及纣二日耳，不亡何待？”优莫曰：“桀纣之亡也遇汤武，今天下尽桀也，而君纣也，桀纣并世，焉能相亡，然亦殆矣。”

赵襄子连续五日五夜喝酒作乐，不放下酒杯，对侍者说：“我真是国家的杰出人才。喝了五天五夜的酒，居然一点也不疲劳。”优莫说“您再努力一下，还差两天就跟纣王一样。纣王喝酒取乐达七天七夜，现在您已经持续五天了。”襄子害怕了，对优莫说：“既然如此，那么我也要灭亡了吧？”优莫说：“不会灭亡。”襄子说：“比纣就差两天罢了,不灭亡还等什么呢？”优莫说：“夏桀王和商纣王的灭亡，是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。现在天下的君主都是夏桀王，而您是商纣王。夏桀王和商纣王同时在世，怎么能互相使对方灭亡呢？但是也很危险了。”

原文：
齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户，以齐国之大，具之三年而未能成，群臣莫敢谏者。香居问宣王曰：“荆王释先王之礼乐而为淫乐，敢问荆邦为有主乎？”王曰：“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎？”王曰：“为无臣。”居曰：“今主为大室，三年不能成，而群臣莫敢谏者，敢问王为有臣乎？”王曰：“为无臣。”香居曰：“臣请避矣。”趋而出。王曰：“香子留，何谏寡人之晚也？”遽召尚书曰：“书之，寡人不肖，为大室，香子止寡人也。”
译文：
齐宣王盖大宫殿，大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却没有能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说：“荆王放弃先王的礼乐，去做淫乐，臣斗胆问荆国是有君主的么？”宣王说：“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么？”宣王说：“是没有臣子的.”香居说：“现在君王盖大宫殿，三年没能盖成，而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么？”宣王说：“是无臣子的。”香居说：“臣请求退下。”小步快走着往外走。宣王说：“香先生留步，为什么这么晚才向寡人进谏？”于是诏来尚书说：“记下，我不遵从先王教诲，盖大宫殿，香子让寡人停止了这种做法。”

翻译文言文《新序.刺奢》
一、原文 赵襄子饮酒五日五夜，不废酒，谓侍者曰：“我诚邦士也。夫饮酒五日五夜矣，而殊不病。”优莫曰：“君勉之，不及纣二日耳。纣七日七夜，今君五日。”襄子惧，谓优莫曰：“然则吾亡乎？”优莫曰：“不亡。”襄子曰：“不及纣二日耳，不亡何待？”优莫曰：“桀纣之亡也遇汤武，今天...

文言文《新序.刺奢》怎么翻译?
《新序.刺奢》译文:齐宣王盖大宫殿，大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却没有能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说:“荆王放弃先王的礼乐，去做淫乐，臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么?”宣王说:“...

刘向《新序刺奢。鲁孟献子聘于晋》的翻译
鲁国的大夫孟献子受到晋国的聘请，晋国的韩宣子请他喝酒去了三个地方，酒具和陪酒用的乐器不用搬动就在那里具备好了。献子说：“你家很富有。”宣子说：“你家和我家谁富？”献子说：“我家很穷，只有二个士人，一个叫颜回，一个叫兹无灵的，这两个人使我们邦家平安稳定，百姓和睦协调，就这样两...

刘向《新序》卷6刺奢诗解3景公饮酒晏子谏礼不可去箕季其墙坏而不筑谏...
魏文侯从箕季的日常行为中，看到了更为深远的智慧。不修墙的细节，实际上蕴含着节俭、不扰民和尊重等级的深刻理念，这些正是古代社会和谐治理的基石。礼义的力量与治国之道无论是齐景公的宫廷宴饮，还是魏文侯对箕季行为的洞察，都揭示了礼仪在国家治理中的不可或缺。它不仅是行为准则，更是维系社会...

刘向《新序》卷6刺奢6诗解1桀纵靡靡之乐不听谏自取灭亡许绾妙谏魏王罢...
桀王兴建瑶台，滥用民力财力，设置酒池糟堤，放纵靡靡之乐，鼓声震天，牛饮三千，群臣相持，高唱哀歌：“江水沛沛兮，舟楫败兮，我王废兮，趣归薄兮，薄亦大兮。”歌中又言：“乐兮乐兮，四牡蹻兮，六辔沃兮，去不善而从善，何不乐兮？”伊尹深知天命，对桀王直言：“君王不听我的话，灭亡就...

古者尧舜建诸侯,地方五千里,怎样翻译.
古者尧舜建诸侯,地方五千里：古代的尧舜建立诸侯国，疆土面积是五千平方里。此语出自刘向《新序·刺奢》。原文说：魏王将起中天台，令曰：“敢谏者死！”许绾负蔂操锸入，曰：“闻大王将起中天台，臣愿加一力！”王曰：“子何力有加？”绾曰：“虽无力，能商台。”王曰：“若何？”曰：“臣闻...

刘向《新序》卷6刺奢6诗解2宛春谏灵公体民罢凿池香居谏宣王不为大室优 ...
卫灵公在天寒地冻时凿水池，宛春劝谏说天寒起役会伤害百姓。灵公问是否真寒，宛春以自己穿衣和居住环境对比百姓衣履破败，指出君主不寒而百姓寒。灵公听后下令停止劳役，左右侍从认为这会导致德归宛春，怨归于君。灵公解释自己用宛春来彰显德行，认为宛春的善行也是他的善行。他称宛春为知君之道的...

求《新序 . 刺奢 》原文
是只要原文吗？？新序·刺奢 桀作瑶台，罢民力，殚民财，为酒池糟堤，纵靡靡之乐，一鼓而牛饮者三千人，群臣相 持歌曰：“江水沛沛兮，舟楫败兮，我王废兮，趣归薄兮，薄亦大兮。”又曰：“乐兮乐 兮，四牡蹻兮，六辔沃兮，去不善而从善，何不乐兮？”伊尹知天命之至，举觞而告桀曰：...

新序 刺奢
1.诚：确实，实在 病：疲倦 免（勉）：努力 2.桀纣之亡也\/遇汤武\/今天下尽桀也\/而君纣也\/桀纣并世\/焉能相亡\/然亦殆矣

文言文新序宋昭公
1. 《新序》有关宋昭公 宋昭公出亡①，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事②，无不曰：‘吾君圣者！’侍御③数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀④者众也。故宋昭公亡而能悟，卒⑤...