在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝是什么意思？
原文选段：
回头下望人寰处，不见长安见尘雾。惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
译文：
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
扩展资料
创作背景：
唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至县）县尉。一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为，像这样突出的事情，如无大手笔加工润色，就会随着时间的推移而消没。于是，白居易写下了这首长诗。
思想主题：
全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实。
作者简介：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝【zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn wèi lián lǐ zhī】指相爱的人感情深厚，生死相随。
在天愿做比翼鸟,在地愿结连理枝,不羡神仙逍遥游,只羡鸳鸯戏水在池中是...
在天上希望做一对比翼双飞的鸟儿，在地上愿意做一对成双而长的连理枝。不羡慕神仙们逍遥游戏，只羡慕鸳鸯鸟双双戏于水中。表达对爱情的渴望和真诚。
在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝是什么意思
1、“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是唐代大诗人白居易所作《长恨歌》中的名句。这两句诗的意思是——比翼鸟，据说产于南方，雌雄并飞。连理枝，两株树木树干相抱，枝叶相连。寓意：无论在天上还是地下都要在一起。形容两个人矢至不渝的爱情。2、详解：在天上，我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟；在地...
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝是什么意思?
在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝，谚语。指相爱的人感情深厚，生死相随。出 处：《长恨歌》白居易
在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝是什么意思
在天上愿做比翼齐飞的比翼鸟，在地上愿为枝干相接的连理枝，永永世世作恩爱夫妻。表示对爱情的忠贞。连理枝指连生在一起的两棵树。比翼鸟，传说中的一种鸟，雌雄老在一起飞，古典诗歌里用作思爱夫妻的比喻。白居易的《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理...
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是什么意思?
亲，这道题由我来回答，打字需要一点时间，还请耐心等待一下哦！【摘要】“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是什么意思？【提问】亲，这道题由我来回答，打字需要一点时间，还请耐心等待一下哦！【回答】本义是:在天上，我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟；在地上，我们甘为永不分离连理枝。这句诗歌是中国...
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝是什么意思?
指的是唐玄宗和杨贵妃的爱情，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”这句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，这首诗不仅是白居易的代表作品，更在唐朝长诗中独占鳌头，文人墨客中几乎无人不晓。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”这句诗把两个人至死不渝的爱情写得很凄美，这句诗的现代意思为：...
在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝是什么意思
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。是我国古代文人歌颂忠贞不渝爱情的著名诗句,古往今来,人们都将比翼鸟作为恩爱夫妻的最好比喻.这里的比翼鸟很可能就是现今的相思鸟,比翼鸟
在天愿作比翼鸟在地愿为连理枝是什么意思?
这句诗是出自白居易的《长恨歌》，全诗后两句是：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。对于这两句诗相信很多人都比较熟悉，整首诗形象地描述了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，故事大概是：盛唐时期，杨玉环被召入宫，因唐玄宗喜爱美人，而杨玉环又天生丽质，唐玄宗就非常宠...
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,什么意思?
“在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝”意思是:如果我们两个在天上的话,愿意化作那双双起飞的鸟儿,如果在地下,愿意变为枝干合生在一起的大树,现在指的是相爱的人感情深厚,生死相随。出自于唐朝诗人白居易的《长恨歌》,整句诗的意思是指相爱的人感情深厚,生死相随。比翼鸟是古代的一种鸟名,相传这种鸟只有一只眼睛和一...
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝是什么意思?
意思是：在天上我们愿做比翼双飞的有情鸟；在地上我们愿做连理并生的双树杆。比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。连理枝：两株树木树干相抱，古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句...