峨眉山月歌翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08

峨眉山月歌翻译


峨眉山巍峨耸立,月影倒映其间。此诗描绘了一幅迷人的月夜景色,充满诗情画意。以下为这首诗的译文:


峨眉山,沉静又威严的山峦,沉浸在皎洁的月光下,如同一幅绝美的画卷展开。月儿在江上挥洒着明亮的光辉,似一曲悠扬的歌谣随风飘荡。流水悠悠,映照着山间的松影,在这宁静的夜晚显得尤为清冷幽静。轻舟逐浪而行,诗人怀着深情远望那辽阔的远方天际。


峨眉山:此处的峨眉山是中国四川的名山,诗中以峨眉山的巍峨壮丽为背景,展现出宏大的自然景象。


月歌:即月光照耀下的美景如同一首歌谣。诗人借月抒怀,表达了对自然美景的赞美之情。


皎洁的月光:描述月亮明亮如镜,普照大地。月光为山川增添了柔和的光泽,营造出一种静谧而神秘的氛围。


江水悠悠:江面上的月光映照出波光粼粼的美景,水流平缓而宁静。此景让人感受到大自然的和谐与安宁。


松影映江:山间松树的影子倒映在江面上,为画面增添了层次感和生命力。松树的坚韧与江水的柔和形成对比,展现出大自然的多样性。


轻舟逐流:诗人乘坐轻舟随江而行,感受着江风拂面,远望天际,表达了诗人与自然和谐共生的意境。


整首诗以峨眉山为背景,以月光为纽带,将自然美景与诗人的情感融为一体,展现出一幅美丽的月夜画卷。



读《眉山月歌》想像诗歌描绘的景色请把你脑中的那幅优美的画�_百度...
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。【意思】峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念啊!1.峨眉山:在今四川峨眉市西南 2.半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月.3平羌(qiāng):江名,...

鹅眉山月歌 古诗今译
翻译:峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就能看到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊!(1)峨眉山:在今四川峨眉县西南.(2)影:月光.(3)夜:今夜.(4)发:出发.(5)清溪:指清溪驿,在四川犍为峨眉山附近.(6)三峡:...

娥眉山月歌的译文
娥眉山月歌的译文是半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。1、前两句的赏析 娥眉山月半轮秋,这句点出了诗的时间和地点,是秋天的峨眉山。诗中的月亮是半轮的,这样的月亮更能衬托出峨眉山的高峻和秋天的凉爽。

李白的峨眉山月歌意思
峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头.月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发驶 向三峡, 思念友人却见不到只能怀着依依惜别的心情顺流而下.

峨眉山月歌古诗的意思是什么?
译文峨眉山升起半月的秋月,月影映入青衣江随着江水流。夜晚我乘的船从清溪出发驶向山峡,思念你却不能看见我乘的船驶下渝州。赏析题目叫“峨眉山月歌”,也就是多峨眉山月而歌唱。描写峨眉山月所构成的美景,表现的是对故乡的思念之情。全诗的意境正如峨眉山月与影入平羌江一样,明朗清美,不显雕琢...

“眉山月半轮秋,引入平羌江水流”出自哪首诗?全文是什么?
“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流”出自李白的《峨眉山月歌》,释义为:高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着精亮月影。原文:峨眉山月歌 [作者] 李白 [朝代] 唐 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白...

峨眉山月歌描写了夜色中哪些景物
《峨眉山月歌》描写夜色中的景物有:峨眉山,秋月,平羌江水的月亮映影,清溪。原文:《峨眉山月歌》-唐代诗人李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。译文:高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你...

眉山月歌的古诗
原文:渐夜凉如水,千山鸟飞绝。落月犹未沉,正是良宵倍。边城征战苦,故人万里别。楼上月如水,楼中月更明。明月出楼来,惊起千里鹧鸪。赏析:《眉山月歌》以优美的语言展现了夜晚的月光景象,描绘了落月初露、明月当空的美景,以及其中蕴含的浓浓人情。诗中的“渐夜凉如水,千山鸟飞绝”描绘了...

峨眉山月歌注释译文原文
奇。在回答这个问题时,我首先简要介绍了《峨眉山月歌》这首诗歌的背景和主题。然后,我对这首诗的意义进行了解释,解释了作者通过描绘峨眉山的壮丽景色和美丽的月光,表达了对自然之美的赞美和对月亮的敬仰之情。我通过这样的解释,明确回答了问题。峨眉山的景色和文化 眉山位于四川省乐山市峨眉山市,...

哦眉山月歌读古诗我眼前仿佛出现出现}付么了什么
峨眉山月歌 读古诗我眼前仿佛出现一幅千里蜀江行旅图。在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。