Goose, Goose, Goose, sing to the sky with a flexed neck,

White feather floating in the spring river,

Red palms driving in the green water.

朱曼华译：

Goose, Luo Bingwang （626?-684）

Goose, Goose, Goose, Hi! You with a long-crooked neck sing to the sky,

Floating on green water by feathers in white,

With red-webbed feet stirring in blue dye.

由唐诗《咏鹅》想到的
我还想到了朋友圈里的一张照片，是一只鸭子，还配了英文：Be like a duck:Above the surface…Look composed and unruffled Below the surface，Paddle like hell!翻译过来大概的意思是： 要像鸭子一样生活，表面上从容淡定，其实水底下在拼命地划水。多么励志的鸭子。优雅需要底气，华丽需要实力。淡定...

古诗《咏鹅》如何翻译
古诗《咏鹅》翻译如下：白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。咏鹅唐代：骆宾王 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。注释 1.曲项：弯着脖子。歌：长鸣。2. 拨：划动。鉴赏《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗，这是一...

与别人咏鹅是什么意思
与别人咏鹅，最初是一篇英国诗人Thomas Gray 的小品诗。自从Gray在十八世纪创作了这首强烈而有趣的诗句后，它就被广泛传颂，并成为英语课堂常看的养歌。通常，与别人咏鹅是指两个或多个人共同朗诵这首诗。这种活动不仅能提高人们的英语阅读水平，也能增进相互之间的感情，培养团队协作精神。与别人咏鹅，...

咏鹅的古诗
《咏鹅》【作者】骆宾王 【朝代】唐。鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。翻译：鹅鹅鹅，面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面。红红的脚掌，拨动着清清水波。赏析：诗歌的第一句连用三个“鹅’字，这种反复咏唱方法的使用，表达了诗人对鹅的热爱，增强了...

古诗《咏鹅》如何翻译?
鹅呀鹅，弯着脖子向天欢叫。 洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。《咏鹅》骆宾王 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。注释 ⑴咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。咏鹅：用诗词来赞美鹅。⑵项：颈的后部。这里代指脖子。⑶掌：诗中指鹅的脚掌。拨：划。...

《咏鹅》古诗原文及翻译
诗中"曲项向天歌"描绘了鹅昂首高歌的神态，与鸡的鸣叫形成对比，展现了鹅的独特个性。接着的"白毛浮绿水，红掌拨清波"，通过"浮"和"拨"两个动态动词，描绘了鹅在水面嬉戏的生动画面，色彩鲜明，构成了一幅"白鹅嬉水图"，展现了儿童骆宾王观察事物的敏锐和细腻。无论从艺术表现还是观察描绘上，《咏鹅...

咏鹅注解以及翻译?
咏鹅的注释及翻译如下:1.注释 曲项：弯着脖子。歌：长鸣。拨：划动。2.译文 “鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。洁白的羽毛漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清水波。

咏鹅古诗解释意思
4、这是骆宾王在七岁时写的一首诗。据传，骆宾王在童年时期就展现出了非凡的才华和深厚的文学素养。他的这首《咏鹅》诗，不仅用词简练、优美，更通过生动描绘鹅的形象和动作，表达了对自然和生命的热爱和敬畏。咏鹅作者骆宾王的相关知识 1、骆宾王是唐代的一位杰出诗人，他出生于一个书香世家，自幼便...

咏鹅的翻译和注释
咏鹅的翻译和注释如下：一、词句注释 1、曲项：弯着脖子。2、歌：鸣叫，长鸣。3、拨：划动。二、白话译文 鹅，鹅，鹅，弯着脖子向着天空歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船桨一样。创作背景：《咏鹅》相传是骆宾王七岁时创作的诗歌。小时候的骆宾王，住在义乌县城北的...

咏鹅的古诗
《咏鹅》是初唐诗人骆宾王七岁时写的一首诗。这首诗以清新欢快的语言，听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合，抓住鹅的突出特征来描写，将鹅的形神活现而出，自然传神，生动有趣。古诗鉴赏 诗中，小作者从自己的角度、自己的心态，去理解和观察鹅，用了拟人的手法，如把鹅的叫声说成是“歌...