古人常说衣裳,那么“衣”和“裳”究竟有什么区别?
如今我们所说的衣裳就是泛指我们所穿的各类衣服,然而在古代我们又是怎么说衣服的呢?跟如今的说法会是一样的吗?中国历经这么久的历史,所传承的文化也是深远的。
在我国古时衣服上曰衣,下曰裳。上衣,就省略的称为“衣”,是用来遮蔽身体的。《说文·衣部》:“衣,依也。”段玉裁注:“依者,倚也。衣者,人所倚以蔽体者也。”“裳”,亦作“常”,是专用于遮蔽身体下半部分的服装,男女尊卑均可穿着。而衣也有其狭义的意思指的就是上衣,跟“裳”相对。如《诗经》:绿兮衣兮,绿衣黄裳”而《齐风》里“东方未明,颠倒衣裳。”因此,裳指的也就是下衣。
在我国古代上衣是分长短的,这和现在一样,当时的短上衣被叫做“襦”。杜甫《别李义》:“忆昔初见时,小糯绣芳荪。”《说文》:“襦,短衣也。”其中的“襦”就是这个意思。长上衣指的就是“深衣”。《经典释文》引郑玄《礼记深衣》:“深衣者,连衣、裳而纯(镶边的)之以采也。”可见深衣也就是连衣与裳为一,下面垂到踝部。相似于现在的长裙、旗袍之类。
然而裳在古代指的就是下衣。古代的下衣有裳、绔、裈(kūn)。裳又写作常。《说文》:“常,下帬(qún,裙)也。裳,常或从‘衣’。”这说明裳就是裙。在古代男女服装上并没有太大的区别别,男子也着裙。其中绔,说的也就是今天的裤子。但它跟现在人们穿的裤子也是不一样的。《释名》中这样说:“两股(大腿)各跨别也。”这说明古代绔没有前后裆,只有两个裤筒。
yī shang 1、古时上曰衣,下曰裳(古代指裙子)。《诗经·邶风·绿衣》:“绿衣黄裳。”《毛传》:“上曰衣,下曰裳。”古人最早下身穿的是一种类似裙子一样的“裳”。
“裳”字也写作“常”。《说文》:“常,下帬也。”“帬”是裙的古体字。《释名》:“裳,障也,所以自障蔽也。”
“障”是保护的意思,“蔽”有遮羞的意思。由于古代纺织工具简陋,布的幅面很狭,所以一件下裳就得用几块狭幅布横拼起来,样子象一幅腰围。这种古老的服制,直到周代还作为礼服的一部分保留着,在祭祀和朝会时穿着。
后来,衣裳泛指衣服。 《易.系辞下》:"黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。"后因以借指圣贤的君主。 代称达官贵人或儒雅之士。
借指中国。裳或曰帬,汉以前称裳,汉以后则多称帬。按帬,《说文》曰:下裳,《玉篇》注:裳也,《唐韵》引作下裳也,皆作裳解,唯《方言》曰:“绕衿谓之帬”,段玉裁注说文据此,谓“然则绕领者,围绕于领,今男子妇人之披肩,其遗意”。
以为系披于肩上之帔子,殊误。(参考黄现璠著《古书解读初探》) 注:在《闻官军收河南河北》中,衣裳读cháng。 《现代汉语词典》:名词,口语。衣服。
处于现在的我们,每年都会填几件新的衣裳,但不知大家知不知道,在古时候的的“衣”和“裳”是分开的,他们分别代表不同的衣物。可能大家会讶异,衣裳是分开的?答案是肯定的,我们现在所说的衣裳指的是是一件衣物,但古代不是,它们各有所用。
那究竟是怎么回事呢?
中国在尧舜时期就有了衣裳制,在古代,衣裳的“裳”念“cháng”。到后来才把它念成“shang”“衣”狭义上讲指的是上衣,往大了方面讲包括一切可以遮盖身体的东西,在古代分为头衣,上衣,下衣和足衣,范围很广;“裳”一般指的是下衣,分为两片,分别遮蔽前后两部分。合起来就是上衣下裳。这就是他们两个最本质的区别。
“头衣”简单了说就是帽子之类的东西,但并不代表全部的帽子,因为那时的帽子好多都有自己专有的名字。“上衣”,“下衣”就不必多说了,大家多知道,关键是“足衣”,“足衣”顾名思义,脚上穿的东西―袜子和鞋子。它在两汉时被分为内衣和外衣,就是内袜外鞋。
“衣”和“裳”他们两个在《诗经》中也是有所体现的,“东方未明,颠倒衣裳”说的就是在天还没亮的时候穿衣服,把衣和裳穿的颠倒了,也就是上衣和下衣穿反了。又如“绿兮衣兮,绿衣黄裳”也是说上绿衣和下黄裳的。
到了汉朝是“裳”慢慢的变成了裙,“裳”是两片,系于前后,“裙”是一片,直接呈包裹状。
直到现在,随着时代的向前推移,衣裳才合二为一。
以上就是古代“衣”和“裳”的区别,现在年年买衣服的我们别搞混了哦。
以上仅表个人看法,如需补充,欢迎评论。
古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。《释名》:“裳,障也,所以自障蔽也。”“障”是保护的意思,“蔽”有遮羞的意思。由于古代纺织工具简陋,布的幅面很狭,所以一件下裳就得用几块狭幅布横拼起来,样子象一幅腰围。这种古老的服制,直到周代还作为礼服的一部分保留着,在祭祀和朝会时穿着。后来,衣裳泛指衣服。在赣语中还在使用这种称呼。
这里所说的“衣”都是指的上衣一般是平民所穿,“裳”指的是下衣,相当于我们今天意义上的裤子。
“衣”字在古代除了统指身上穿的衣服外,狭义的衣专指上衣,广义的衣包括一切蔽体的东西。而裳就是古代的下衣。
古代的衣裳跟现在有很大的区别,衣和裳是分开来的,衣是指上衣,裳是指下裙。
"衣服"和"衣裳"这两个词有区别吗?
从严格的意义上来说是有区别的,衣服,现在泛指我们身上穿的服装。而“裳”实际指的“下衣”,是指古代男子穿的类似于裙子的服装。而根据现代人的口语习惯,衣服和衣裳已经没有太大的区别了。
衣裳与衣服的差异
发髻形势高大,发饰除一般形式的簪扠以外,还流行一种专供支撑假发的杈子。4. 隋唐时期,女性的服装款式多上俭下丰,衣身部分紧身合体,袖口肥大;群多为折戟裙,裙长曳地,下摆宽松,给人以俊俏潇洒之感。这样的着装习惯在后来历史中也有所延续,至今在一些正式场合,我们仍然能看到类似的长裙设计。
现代所说的“衣裳”与古代词义一样吗 古人穿什么衣服
与子同裳”,“绿兮衣衣,绿衣黄裳”说的就是这个意思。古人的上衣除了衣领、衣袖、衣襟、后身之外,还配有腰带。按照衣服的长短款式不同,上衣又分为深衣、袍、裘、衫、襦、袄、半臂等。深衣产生于春秋战国时期。它是一种上衣下裳相连接的衣服。因其前后衣襟深长而得名。据说,这是士以上的人...
现代人所说的“衣裳”与古代词义一样吗?
现代人所说的“衣裳”与古代词义有所差异。《现代汉语词典》中,“衣裳”解释为上衣,仅指上面穿的衣服,不包括裤子。但在古代,“衣裳”一词则有更宽泛的含义。在古语中,“衣”特指上衣。《诗经》中的“岂日无衣?与子同袍……岂日无衣?与子同裳”等诗句,以及“绿兮衣衣,绿衣黄裳”描述的都...
现代所说的“衣裳”与古代词义一样吗古人穿什么衣服
在现代汉语中,“衣裳”一词通常仅指上衣,这在古代的含义是否相同呢?古时的“衣”通常是指上身穿的衣物。《诗经》里的“岂曰无衣?与子同袍……岂曰无衣?与子同裳”,“绿兮衣衣,绿衣黄裳”所表达的便是上衣与裙裳的概念。古代上衣由衣领、袖子、襟部和后身构成,并常伴有腰带。根据长度和...
衣裳的古义和今义
1. 衣裳在古代的含义是指上衣和裤子,而在现代通常泛指衣服。2. 古时的“衣裳”概念起源于古人对于服饰的分工:上身穿的是“衣”,下身穿的是“裳”。裳类似于裙子,其字形亦写作“常”或“裳”。3. 《说文解字》中提到:“常,下帬也。”这表明裳是一种像裙子一样的服饰。在东汉时期,荀爽的...
衣裳的解释
古时“衣”一般指上衣,“裳”一般指下衣,就是所谓的“上衣下裳”。在诗经中有“东方未明,颠倒衣裳”,“绿兮衣兮,绿衣黄裳”。到了汉代的时候,人们在正规场合一般会穿深衣,深衣把衣和裳连接了起来。深衣可是有着严格的规制,《礼记》说:“古者深衣,盖有制度,以应规矩绳权衡”。比如:穿...
裳是什么意思?
既然上为“衣”,下为“裳”,上下合在一起为“衣裳”,那么,“衣裳”演变为衣服的通称就是再自然不过的事了。从另一个角度来说,“衣”和“裳”皆可泛指衣服,“衣裳”连用泛指衣服也是顺理成章的。乃至到了后来,“裳”逐渐失去了独立的身份,成为附着于“衣”的成分,读音也发生了变化,变成...
裳和常有什么区别?
裙字从衣从君。君者,夫君、君长之谓也。故裙是古代汉族男子日常穿着的下衣。《帝王世纪》:“黄帝始去皮服,为上衣以象天,为下裳以象地。”说明这是按照“盖天”宇宙模型创制的新式丝麻服装。黄帝时代在2337 BC-2307 BC(参见本百科词条“三皇五帝年表”,下同),这说明,中国人自2300 BC开始...
衣裳的裳怎么读,为什么会有两种读法?
1.轻声shang,如“衣裳”;2.cháng(第二声,同“常”字),请见《现代汉语词典》(第5版)155页“裳”字。所以这个“裳”字,根本没有很多人以为的第一声“商”字音(这也是这个“霓裳”最容易被误读的一个音)。“霓裳”的“裳”在这里一定是念“常”音,在《现汉》中的解释是“古代指...