刘基 郁离子 良桐的翻译 急啊！！最好13.30
《良桐》文中以工之侨二次献琴的不同遭遇，揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表，而非依据内在品质的现象，告戒人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。
启示：凡是深刻的人，看是事物或人都不会只看外表，而会透过外表看本质。看事情深刻的人都是有智慧的人。他们懂得生活中最根本的东西，不会被外表迷惑，对待问题会做出最佳决断。
译文：
楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己.有的猴子数量不足,就鞭打他们.猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背.
有一天,有只小猴子问大家说:「山上的果子,是老头子种的吗 」大家说:「不是啊!是天生的.」又问:「没有老头子我们就不能去采吗 」大家说:「不是啊!谁都能去采.」又问:「那们我们为什麼要仰赖他,还要被他奴役呢 」话还没说完,猴子全懂了.当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了.狙公最后活活饿死.
郁离子说:「世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了.」
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/3380670.html
刘基《工之侨献琴》原文和翻译,刘基《工之侨献琴》原文和翻译
刘基《郁离子》寓言故事 工之侨献琴 刘基 原文 ：工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。 工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉;又谋诸篆工，作古U焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百...
工之侨献琴文言文翻译及注释
译文：工之侨得到一棵良好的桐树，砍来作成一张琴，装上琴弦弹奏起来，优美的琴声好像金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴，就把琴献到主管礼乐的官府；官府的乐官让国内最有名的乐师考察它，说：“不古老。”便把琴退还回来。工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，在琴身漆上残断不齐的...
良桐翻译
工之侨得到一块上乘的桐木，匠心独运地将其制成一把琴，琴弦共鸣出宛如金属与玉石和谐共鸣的美妙旋律。自视甚高的他，将这把琴视为世间极品，决定献给掌管礼乐的官府。然而，乐府的乐师经审视后，认为琴虽音质出众，但缺少古韵，于是将琴退回。面对这番挫折，工之侨并未气馁，反而与漆匠和刻工商讨，...
《工之侨献琴》的原文及翻译是什么?
《工之侨献琴》出自《郁离子》，作者是元末明初刘基。工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。白话文：有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。
郁离子。 工之侨献琴翻译
原文 工之侨①得良桐②焉，斫③而为琴，弦而鼓④之，金声而玉应⑤。自以为天下之美⑥也，献之太常⑦。使⑧国工⑨视之，曰：“弗⑩古。”还之。工之侨以归，谋⑪诸⑫漆工，作断纹焉；又谋诸篆工⑬，作古窾⑭焉。匣⑮而埋诸土，期⑯年出之，抱以...
刘基 郁离子 良桐的翻译 急啊!!最好13.30
”司城子说：“但是为什么你的儿子死了你却不哭泣呢？”那人说：“我听说过，死生都由上天安排，但是一般人不会轻率的去寻死。河豚是有毒的，吃了就会死，这个没有人不知道。但是他一定要吃去寻死，是为了满足自己的口腹之欲而不顾念了自己的性命，不是我的儿子。所以我不哭。”司城子听了忧愁的...
岂独一琴哉莫不然矣的意思 岂独一琴哉莫不然矣翻译
2、良桐：上等桐木，即梧桐，青桐，木质理疏而坚，是制作古琴的好材料。桐，桐木，制古琴的材料。3、斫(zhuó)：砍削。4、弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓琴，指弹奏古琴。5、金声而玉应：发声和应声如金玉碰撞的声音。6、天下之美：天下...
古琴价高文言文翻译及注释?
“古琴价高”是《郁离子·千里马篇》中的一个典故，这个故事讲述对待那些盲目崇拜古董的乐官、乐工，工之侨采取以毒攻毒的办法，揭了他们的老底，出了他们的洋相——原来他们的好古是盲目的。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智，讽刺了元末一帮缺乏见识，不重真才实学而只重虚名的虚伪之人，...
工之侨献琴
良桐：上等桐木，即泡桐，木质疏松，轻而不曲，是制作乐器的好材料。桐，桐木，制古琴的材料。斫（zhuó）：砍削。弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓，打鼓；这里指弹奏。金声而玉应：发声和应声如金玉之声。天下之美：天下最美的（琴）。美...
与离子博仁武侯文言文
郁离子曰:今之以不制之师战者,蠢然而蚁集,见物而争趋之,其何异于猴哉? ——《郁离子·僰人舞猴》 7. 文言文原文注释及翻译刘基《诚意伯文集·郁离子之工之侨为译》原 工之侨献琴 刘基 工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。 自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”...