江畔何年初见月,江月何年初照人是什么意思?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
江畔何人初见月?江月何年初照人,是什么意思?

意思是江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?出自唐代诗人张若虚的诗作《春江花月夜》。此诗沿用陈隋乐府旧题,运用富有生活气息的清丽之笔,描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图,抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨。

扩展资料:创作背景
《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作,原词已不传,《旧唐书·音乐志二》云:“《春江花月夜》《玉树后庭花》《堂堂》,并陈后主作。叔宝常与宫中女学士及朝臣相和为诗,太乐令何胥又善于文咏,采其尤艳丽者以为此曲。”后来隋炀帝又曾做过此曲。
《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇,其中有隋炀帝的两篇。张若虚这首为拟题作诗,与原先的曲调已不同,却是最有名的。
关于此诗的具体创作年份已难以确考,而对此诗的创作地点则有三种说法:扬州文化研究所所长韦明铧认为,诗人是站在扬州南郊曲江边赏月观潮,有感而发,创作了此诗,表现的是唐代曲江一带的景色;
长期从事瓜洲文史研究的高惠年认为,此诗作于瓜洲,表现的是千年古镇瓜洲江畔清幽如诗的意境之美;长期从事大桥文史研究的学者顾仁认为,此诗作于扬子江畔,其地在今扬州市江都区大桥镇南部。
参考资料:百度百科-春江花月夜

这句“江畔何人初见月,江月何年初照人”的意思是江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?多用于表达自己探索着人生的哲理与宇宙的奥秘,同时对人生的追求与热爱。

【出处】:
这句话出自唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行——《春江花月夜》。

【原文】:
春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。
【译文】:
春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相似。不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?可怜楼上不停移动的月光,应该照耀在离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。这时互相望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照耀着您。鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。江水流逝,春天也随着江水消逝,江潭上的那轮落月又一次向西倾斜。斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。
【字词注释】:
滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。汀(tīng):沙滩。纤尘:微细的灰尘。月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。穷已:穷尽。江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。但见:只见、仅见。悠悠:渺茫、深远。青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。浦上:水边。扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。月裴回:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。离人:此处指思妇。妆镜台:梳妆台。玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。相闻:互通音信。逐:追随。月华:月光。文:同“纹”。闲潭:幽静的水潭。复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。潇湘:湘江与潇水。碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。无限路:极言离人相距之远。乘月:趁着月光。摇情:激荡情思,犹言牵情。
【赏析】:
《春江花月夜》的章法结构,以整齐为基调,以错杂显变化。三十六行诗,共分为九组,每四句一小组,一组三韵,另一组必定转用另一韵,像九首绝句。这是它整齐的一面。它的错综复杂,则体现在九个韵脚的平仄变化。开头一、三组用平韵,二、四组用仄韵,随后五六七八组皆用平韵,最后用仄韵结束,错落穿插,声调整齐而不呆板。在句式上,大量使用排比句、对偶句和流水对,起承转合皆妙,文章气韵无穷。

全诗紧扣春、江、花、月、夜的背景来写,而又以月为主体。“月”是诗中情景兼融之物,它跳动着诗人的脉搏,在全诗中犹如一条生命纽带,通贯上下,诗情随着月轮的生落而起伏曲折。月在一夜之间经历了升起——高悬——西斜——落下的过程。在月的照耀下,江水、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白沙、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃的鱼龙,不眠的思妇以及漂泊的游子,组成了完整的诗歌形象,展现出一幅充满人生哲理与生活情趣的画卷。这幅画卷在色调上是以淡寓浓,虽用水墨勾勒点染,但“墨分五彩”,从黑白相辅、虚实相生中显出绚烂多彩的艺术效果,宛如一幅淡雅的中国水墨画,体现出春江花月夜清幽的意境美。
【作者简介】:
张若虚(约660—约720),唐代诗人。扬州(今属江苏)人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。中宗神龙(705~707)中,与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作,它沿用陈隋乐府旧题,抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨,语言清新优美,韵律宛转悠扬,洗去了宫体诗的浓脂艳粉,给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。

真正体现月的价值的唯有张若虚在《春江花月夜》中的两句:
江畔何年初见月,江月何年初照人。

诗人首先从春江月夜的美景写起,月色中,烟波浩淼而透明纯净的春江远景展现出大自然的美妙神奇。在感受无限美景的同时,诗人睹物思情又情不自禁地引出对宇宙人生的思索。
只有这两句,把古今融合,凝结着万年光阴,既缠绵委婉又气象万千,既清冷孤绝又愁思满怀,以月的亘古无衰返观人的渺小短暂,以千万里的滟滟波光反衬芳甸花林的霎那风华,踯躅再三,吟咏再三,无可排遣。
诗人身处江天一色,毫无纤尘的纯净之境,不禁对空中这轮孤月发出奇想:究竟是谁最先在江畔看见这明月呢?江月又在什么时候开始照着人呢?人生代代绵延无已,但江月却年复一年没有变化。她可是在等待什么人吗?但月下只有滔滔不绝的江水。

诗人身处江天一色,毫无纤尘的纯净之境,不禁对空中这轮孤月发出奇想:究竟是谁最先在江畔看见这明月呢?江月又在什么时候开始照着人呢?人生代代绵延无已,但江月却年复一年没有变化。她可是在等待什么人吗?但月下只有滔滔不绝的江水。

诗人首先从春江月夜的美景写起,月色中,烟波浩淼而透明纯净的春江远景展现出大自然的美妙神奇。在感受无限美景的同时,诗人睹物思情又情不自禁地引出对宇宙人生的思索

《春江花月夜》的古筝曲也很好听!

“江畔何人初见月?江月何年初照人?”怎样理解?
“江畔何人初见月,江月何年初照人?”出自唐代诗人张若虚的名篇《春江花月夜》。“江畔何人初见月?江月何年初照人?”从字面上来理解就是:江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们。“江畔何人初见月?江月何年初照人。”诗人面对这一轮江月,深深地思考着,充...

“江畔何人初见月,江月何年初照人?”什么意思?
抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨。原文 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?白话文 江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?

江畔何人初见月江月何年初照人什么意思
江边谁最先看到月亮,江上的月亮又是从哪一年开始照临人间。根据查询古诗文网显示,江畔何人初见月,江月何年初照人出自唐代张若虚的《春江花月夜》,解释为:江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们。《春江花月夜》是唐代诗人张若虚创作的七言歌行。

江畔何人初见月?江月何年初照人,是什么意思
全诗:《春江花月夜》张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似 一作“只相似”...

江畔何人初见月江月何年初照人什么意思
1. 这句诗询问的是,江边是谁最先一睹月亮的容颜,以及月亮又是何时首次照耀着江边之人。2. 这句诗出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》,其中描绘了春江、花卉、月光等元素,共同构成了一幅迷人的春江月夜图。3. 诗人以生动的笔触,将江边的景色和月亮的光辉交织在一起,展现了大自然的美丽和诗人...

江畔何人初见月,江月何年初照人。啥意思。
意思是:江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?春江花月夜(节选)唐代:张若虚 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?译文 江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年...

江畔何人初见月?江月何年初照人?
"江畔何人初见月,江月何年初照人"---出自张若虚 《春江花月夜》此句名句原文翻译为:(在这样澄净的天地中,让人神思飞驰),不知以前在江畔,是何人第一次见到月亮,而江月也不知是什么时候,第一次照到人的。此外,这句名句实则饱含了诗人面对这一轮江月深深地思考着,满怀感慨和迷惘。感叹江...

“江畔何人初见月?江月何年初照人?”怎样理解?
意思是:江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?“江畔何人初见月?江月何年初照人?”出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》。段落原文如下:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上...

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人...
出自唐代张若虚《春江花月夜》,原文节选:江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。译文:江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮,江上的...

江月何年初照人是什么意思
1. 男人在朋友圈中分享了对永恒生命的崇拜,以及对光明美好的追求的暗示。"江畔何人初见月,江月何年初照人",这两句诗表达了对生命和美好的思考和追求。2. 月亮的圆缺不定和生生不息,引发了人们对现实、社会和人生的理性思考,唤起了人们对宇宙、历史和人生的感慨。这两句诗出自《春江花差迟行...