朱庆馀闺意上张水部的诗体是
朱庆馀作了《近试上张水部》洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅人时无?而张籍就作了《酬张庆余》越女新妆出镜新,自知明艳故沉吟。齐纨未足人间贵,一曲菱歌敌万金。
寄意言外是这两首诗的共同特点。这两首诗写得都比较含蓄,朱诗以新妇自比,把张籍比作新郎,把主考官比作公婆,用“画眉深浅人时无”表现自己考试之前忐忑不安的心情。张诗把朱庆余比作貌美且歌喉动听的采菱女子,暗示其是难得的人才,劝其对考试不必担心。
此诗一题《近试上张水部》,说明是在应试不久前献给张籍的。张籍怜才惜士,喜奖掖后进。据《全唐诗话》说:“庆余遇水部郎中张籍,知音。(籍)索庆余新旧篇二十六章,置之怀袖而推赞之。时人以籍重名,皆缮录讽咏。庆余作《闺意》一篇以献,籍酬之云云。由是朱之名流于海内矣。”一首小诗,竟使一个举子声名大振,确是诗史上一段佳话。
在封建科举时代,应试是决定举子一生命运的关键。因此在临沂应的时刻,举子们总是急于探询自己未来的命运。朱庆余碍于情面,不好意思明问,于是就产生了《闺意》这首诗。
这首小诗之所以起到这样大的作用,是同它的艺术感染力量分不开的。诗中托言闺意,只是剪取了新嫁娘生活中一个小小的侧面,加以细致勾勒,深入开掘,使读者如见其人,如闻其声。起首二句,渲染特定情境:洞房交代了诗中人物所处的地点。就时间而言,有“昨夜”、“待晓”四字,表明了由晚至晓整整一个通宵。“昨夜停红烛”,是说红烛从昨夜开始烧起。停点燃,带有安置意,系唐人口语。拜舅姑,是说拜见公婆。从“洞房昨夜停红烛”,到“待晓堂前拜舅姑”,表现了时间的转换和地点的推移,也展示了人物内心感情的变化。与之相应的语言,也显得和美流转,自然贴切。
新婚是古典诗歌中常见的题材。但诗人摈弃一般诗词中习见的内容,紧紧扣住主题,抓住“拜舅姑”这一贯串动作,进行描写。然而又不直接写她去拜见,而是写拜见之前的环境和心理活动。其中值得注意的是一个“待”字。它不仅具有“将要”的意思,而且侧重于等待和期待。俗语说:“丑媳妇总要见公婆”,其实新媳妇初次拜见公婆,心中总是不免忐忑。在拜见公婆之前,内心里必将充满期待而又不安,兴奋而又担心的复杂感情。这里着一“待”字,便将这种复杂的感情概括出来了。
“妆罢’二字,从上句“待”字生出。隐隐点出她已梳妆了好长时间,无疑这些都是在“待”的过程中进行的。容貌打扮得如何?公婆是否满意?自己没有把握,得先问问新郎。于是低声问道:“画眉深浅入时无?”这“低声”二字用得极其准确。因为是新嫁娘,新来乍到,对夫家的环境还不熟悉;又因为旧时女子,幼承闺训,举止不得轻浮,所以她才压低了嗓子,表现出这种拘谨、娇羞的神态。结尾“画眉”一句,是全篇命意所在,前面的环境铺叙也好,心理刻画也好,都是为了归结到这一句。这一问,增加了无穷的诗意。古典诗歌的结句有多种形式,或以景语,或以情语,或以问句。此诗以问句作结,不让夫婿作答,而让读者去想象。因此颇饶言尽而意不尽,意尽而情不尽的余味。
前人对此诗评价极高,清代贺裳《载酒园诗话》说:“朱庆余《闺意》‘妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无’;《宫词》‘含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言’,真妙手比拟。”“妙手比拟”是此诗的主要特点。如诗中将自己比作新嫁娘,将许为知音的张籍比作夫婿,将知贡举的官员比作舅姑,又将自己的文章比作所画之眉。所咏在此,寄意在彼,旨在言外,确很巧妙,很能引人玩味。
由于此诗的艺术性很高,因此打动了张籍。张籍曾酬答一诗云:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未是人间贵,一掏菱歌敌万金。”朱庆余以比拟作试探,张水部也用比拟作暗示。囡为朱是越州人,所以把他比作“越女”。越地向以产美女著称,西施就出在若耶溪畔,唐人还有“越女天下白”的诗句。以越女称誉越地出生的才子,取喻恰当。不仅如此,以“明艳”对“画眉”,以“沉吟”对“低声”,一问一答,也是备极工巧。“自知”以下三句是对朱庆余的正面回答:你的容颜已十分明艳,何必还娇羞无那?你的文章宛如镜湖女郎所唱的菱歌,价值万金,即使拿珍贵的齐纨,也不能酬谢于万一。这个评价是够高的了,怪不得一下子使朱庆余的“诗名流于海内”。朱张酬唱,真可称得上珠联璧合,妙趣天成。
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?
译文:
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
通篇运用“比”的表现手法写成的诗歌,叫“比体”。比体诗表面上说的是一件事,而暗里却指另一件事。《近试上张水部》(又名:闺意献张水部)是唐代诗人朱庆馀所作的一首七言绝句,《近试上张水部》这个标题可以帮助读者明白诗的作意,唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气,以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象,是官水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷,已经得到他的赏识,临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此以新妇自比,以新郎比张,以公婆比主考,写下了这首诗,征求张籍的意见。
朱庆余呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中,他写道:
“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”
由于朱的赠诗用比体写成,所以张的答诗也是如此。在这首诗中,他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他不必为这次考试担心。朱的赠诗写得好,张也答得妙,可谓珠联璧合,千年来传为诗坛佳话。
闺意上张水部是什么诗
闺意上张水部是近体诗。洞房花烛夜灯火通明,一对璧人喜结连理,可谓是人生最好的时节之一。清晨,按照习俗,新人要早起给公婆问安,新媳妇精心打扮之后,还是不放心,低声问身旁的夫君,这妆容是否符合时宜。朱庆馀这首《闺意献张水部》表面上写的是新婚的情景,但配合诗题以及在进士试前的创造背景,...
朱庆馀闺意上张水部的诗体是
《近试上张水部》(又名:闺意献张水部)是唐代诗人朱庆馀所作的一首七言绝句,《近试上张水部》这个标题可以帮助读者明白诗的作意,唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气,以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象,是官水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔...
近视上张水部表面意思?
作者】:朱庆余 【朝代】:唐 【体裁】:七绝 【作者小传】: 朱庆余(生卒年不详) 越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士及第,官秘书省校书郎,诗学张籍,近体尤工,清丽浅切,而巧思动人。有《朱庆余诗集》。 【内容】: 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入...
“闺意献张水部”这首诗是谁写的?
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀所作的一首七言绝句,诗人曾得到张籍的赏识,而张籍又乐于荐拔后辈,因而诗人在临应考前作这首诗献给他,借以征求意见。作者:朱庆馀(生卒年不详),越州(今浙江绍兴)人,公元826年(宝历二年)进士及第,官秘书省校书郎,诗学张籍,近体尤工,清丽...
画眉深浅入时无全诗谁写给谁的 画眉深浅入时无全诗是谁写给谁的
近试上张籍水部作者是朱庆馀,名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,...
朱庆馀和张籍用诗歌问答,一问一答精妙出彩,诗外故事却比诗歌更有名...
行卷的文体多样,诗词文赋、传奇小说等都可以拿来当自荐信。唐诗中有很多有名的作品都属于行卷诗,其中朱庆馀的《闺意献张水部》很有名。进京赶考的考生朱庆馀在与著名诗人张籍的交谈后,张籍对朱庆馀的才华很是欣赏,便询问朱庆馀是否可以一览他的往期作品。朱庆馀从新篇旧诗作中挑选出二十六篇递交...
古诗词鉴赏 | 近试上张籍水部 \/ 近试上张水部 \/ 闺意献张水部
以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系,乃是中国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。《近试上张水部》这个标题可以帮助读者明白诗的作意,唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气。临到要考试了,朱庆馀怕自己的作品不...
请推荐一些描写自荐的古诗?
近试上张籍水部 \/ 近试上张水部 \/ 闺意献张水部 作者:朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。简析:《近试上张籍水部》是唐代诗人朱庆馀创作的一首七言绝句。这是一首在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝...
朱庆馀的《闺意献张水部》承袭我国古典诗歌的什么传统
时人以籍重名,皆缮录讽咏。庆余作《闺意》一篇以献,籍酬之云云。由是朱之名流于海内矣。”一首小诗,竟使一个举子声名大振,确是诗史上一段佳话。在封建科举时代,应试是决定举子一生命运的关键。因此在临沂应的时刻,举子们总是急于探询自己未来的命运。朱庆余碍于情面,不好意思明问,于是就...
干谒诗特点
自隋唐科举以来,渴求功名的文人墨客为向当权者显示其才华而得到引荐,往往投诗献文于朝中显宦,从而形成了中国诗歌史上一道独特的风景线——干谒诗。干谒诗最忌直言,其突出特点即运用比兴,巧譬妙喻,委婉曲折地表达其难以坦陈的心机。《闺意献张水部》 朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢...