日语高手请进 请把短语翻译成中文
爱の道の曲がり角、君に出会った
きっと大切にしろうと思っています
通过口部投药的毒性测试
头が下かる 令人佩服头がしい 错了吧~~因该是头がいい，是聪明的意思
目が届く 注意到
鼻の下が长い 色迷迷~~好色女
舌が长い 话多
骨が折れる 骨折
腹八分医者要らず 医生要求吃八分饱
手が早い处理事情果断~~~马上使用暴力
腕を买う 受重用
足が軽い 办事快
足が棒になる 腿累的僵直
肩が重い 任务重大
楼上说的基本都对，只不过有部分还欠妥
头が下かる 折服
头がしい 同意楼上说的，应该是头がいい 聪明
目が届く 注意到/留心到
鼻の下が长い （直译为人中长，也就是好色）
舌が长い 罗嗦/长舌妇
骨が折れる （直译为骨折，但这是日语的固定搭配，意思与原意完全不一样）努力/拼命
腹八分医者要らず 吃饭八分饱，一生不求医
手が早い 行动快（指反应迅速）
腕を买う 雇用
足が軽い 轻便
足が棒になる 腿累得跟棍儿似的
肩が重い 责任重大
同意shadowv的翻译。「骨折」不是单纯指的「骨折」而是尽力、努力的意思。
日语高手请进 请把短语翻译成中文
头が下かる 令人佩服 头がしい 错了吧~~因该是头がいい，是聪明的意思 目が届く 注意到 鼻の下が长い 色迷迷~~好色女 舌が长い 话多 骨が折れる 骨折 腹八分医者要らず 医生要求吃八分饱 手が早い处理事情果断~~~马上使用暴力 腕を买う 受重用 足が軽い 办事快 ...
日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
我这里还没有开学了。うちの学校はまだ始まってないよ。还得等一段时间，才会开学。もうちょい～待ってから（学校が）始まるんだ。悠君在上学了吗？悠君はもう学校行ってるのか？【怪怪的感觉，最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか？」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね！呵呵，...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の数学は强いよ あ、インフルエンザか？...
日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
你身体这么好，我就放心了。因为悠君如果生病了，我却中国，没办法到日本去看望你，我会很担心的。所以请照顾好自己的身体。悠君有什么爱好吗？能跟我说说吗？わかったぜ、これからはもうバイバイなんていわないからなぁ そうだ、俺(オレ）とゆう君は何でも分かち合えるなかじゃねーか！
英语高手请进,帮忙准确翻译成中文,谢谢(在线等)
谢谢你把我们交的那么好 这个学期我们将用愉悦的心情学习英语 祝愿你 教师节快乐
帮忙翻译成日语高手请进
あたしは静かな环境に気にいて无口な人です。家族の皆たちが大好きです。家には両亲、妹一人、弟一人とお婆さんからなります。弟はいま东京の大学で研修しています、チャンスがあったら、あなたを彼に绍介したいです。ぶしつけとは存じますが、以前离婚の原因はなんですのかしら。...
英语高手请进,一句英语翻译成中文
我们最好在新学期制定一个好的计划。would\/had better do sth.就是’d better do的展开形式，译为：最好做某事。
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
悠君の亲切と理解をありがとう！仆も悠君がきっといい成绩を获得するような事を信じてますよ・・・试合の时に顽张ってね・・・たとえ负けてもいい、少しとも努力したなので、残念なことにならないよ。结果をそんな重视しなくても、やる気は一...
法语高手请进 不要翻译软体 中文翻法文 (急需你们的帮忙)
1.quelle est la periodicité des bus? j'ai très froid,je ne sais pas aussi ,j'espère que le bus va arriver tout de suite 2.pourquoi c'est long ,j'ai très faim et très froid ,zut!le bus!je vais mourir de froid ,je n'aime pas la neige 3.super! le bus arrive ...