孙权劝学翻译搞笑版

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-17
孙权劝学最简单翻译

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说:“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙论议,十分惊奇地说:“以你现在的才干、谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就要重新另眼看待,长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友就分别了。

当要职掌握重权

肯定对
译文:

起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读书,自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。

等到东吴名将鲁肃路过寻阳,与吕蒙研讨论说天下大事,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“你如今的才干谋略,已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了!”吕蒙说:“对于有志气的人,分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去。

原文译文:

当初,孙权对吕蒙说:你现在当权管事了,不可不学习!

吕蒙以军中事务多来推托。孙权说:我难道想让你研究钻研经书当博士吗?只应当浏览群书,了解以往的事情罢了。你说忙,谁比我更忙呢?我还经常读书,自以为大有好处。

吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到时候,和吕蒙交谈以后,十分惊讶:以你现在的才干和能力来看,你再也不是以前的吴下阿蒙了!吕蒙说:士别三日,当刮目相看。长兄知道这件事多么晚呀!鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友就分别了。

校园版:

当初,辅导员孙权对吕蒙说:你现在是学生会主席了,不可不学习!

吕蒙以学生会P事多来推托。孙权说:我难道想让你光看课本吗?我只要你学习搞怪的手法,给广大苦闷的学生制造笑料。你说P事多,谁比得上我的P事多呢。我还经常研究《整蛊专家III》,自以为有益身心。

吕蒙于是潜心学习。到鲁肃来寻找吕蒙的时候,一进门就被水浇了3次,掉地洞2次,头发烧焦了1/2。他十分惊奇:你良心大大的坏!不再是以前的纯情阿蒙了!吕蒙说:士别三日,当防备暗算。长兄知道这件事多么晚呀!鲁肃于是用毛巾裹着脑袋就离开了。

编辑部版:

当初,子浩对钟儿说:你现在当编辑了,不可不按时交稿!

钟儿以读者来信多来推托。子浩说:我难道想让你做拆信专家吗?只应当手下信件,了解一下fans的心声就可以。你说你拆信忙,为什么我经常发现你只拆邮票不拆信封?

钟儿于是秘密学习钱邮票的手法。到咖啡来找钟儿的时候,钟儿已经熟练到拍一下信封,邮票就自动脱落的境界。咖啡十分惊讶:士别三日,就听不到子浩抱怨自拆邮票不拆信封了。哈哈,偶知道这个事情多么晚呀!咖啡于是拜见了子浩,打完小报告机离开了。

无厘头版:

当初,柯南对F4说:你们现在出名了,不可不学习!

F4以档期太满来推托。柯南说:我难道让你们开侦探社吗?只想要你们多学习点防身的知识罢了!我经常办案,还要自觉学习,自以为大有好处!

F4于是开始学习侦破技术。到怪盗·狼(注:一个怪盗·狼名字)变成大S找F4的时候,十分惊奇:F-four!以你们现在的才干来看,防贼捉贼no problem!F4说:哈哈,是别三日,当刮目相看。酸菜知道这件是多么晚呀!怪盗·狼暗笑:嘿,连我都看不出来,还得益!于是偷拿了F4每一件衣服就走了.

孙权劝学翻译搞笑版如下:   

当初,辅导员孙权对吕蒙说:你现在是学生会主席了,不可不学习!   吕蒙以学生会屁事多来推托。孙权说:我难道想让你光看课本吗?我只要你学习搞怪的手法,给广大苦闷的学生制造笑料。你说P事多,谁比得上我的P事多呢。我还经常研究《整蛊专家III》,自以为有益身心。   

吕蒙于是潜心学习。到鲁肃来寻找吕蒙的时候,一进门就被水浇了3次,掉地洞2次,头发烧焦了1/2。他十分惊奇:你良心大大的坏,不再是以前的纯情阿蒙了。吕蒙说:士别三日,当防备暗算。长兄知道这件事多么晚呀,鲁肃于是用毛巾裹着脑袋就离开了。 

拓展资料:

《孙权劝学》是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文。选自《资治通鉴》,文题为后人所加。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。此文简练生动,首重以对话表现人物,对话言简意丰,生动传神,极富表现力,毫无冗繁之处,更是运用了侧面烘托及对比的手法来塑造人物形象,突出了人物的风采。

孙权劝学的原文译文:当初,孙权对吕蒙说:你现在当权管事了,不可不学习!吕蒙以军中事务多来推托。孙权说:我难道想让你研究钻研经书当博士吗?只应当浏览群书,了解以往的事情罢了。你说忙,谁比我更忙呢?我还经常读书,自以为大有好处。   

吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到时候,和吕蒙交谈以后,十分惊讶:以你现在的才干和能力来看,你再也不是以前的吴下阿蒙了!吕蒙说:士别三日,当刮目相看。长兄知道这件事多么晚呀!鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友就分别了。   



版本一:
起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在当权掌事,不可以不学习啊!”吕蒙用军营中事务繁多为理由加以推托。孙权说:“我难道是想要你成为精通儒家书籍、传授经学的学官吗?你应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说你军务繁忙,能比的上我吗?我常常读书,并感到自己获得了很大的收益。”于是吕蒙开始学习。等到鲁肃来到寻阳的时候,与吕蒙讨论事情,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“你如今的才干谋略,已不再是过去吴州的阿蒙了!”吕蒙说:“对于有抱负的人,分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去。
版本二:
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管国家大事,不能不学习!”吕蒙以军中事多推辞。孙权说:”我哪里要你攻读经书成为学官呢!只不过应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁忙,谁比得上我呢?我经常读书,感到自己获得了很大的收益。”吕蒙于是开始读书。 等到适逢鲁肃到寻阳时,跟吕蒙讨论商议事情,大吃一惊说:“你现在的才略,不是过去的吴县的阿蒙啊!”吕蒙说:“有抱负的人离别数日后,就应当去掉老眼光来看待,长兄怎么认清情况事情这么晚呢?”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结成朋友才告别。

1、猪,权喂吕蒙曰:“亲今当涂掌屎,不可不食!”蒙辞以家中多屎。权曰:“孤岂欲卿治屎为博士邪!但当涉猎,见往屎耳。卿言多屎,孰若孤?孤常食屎,自以为大有所益。”蒙乃始就食。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者食屎,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见屎之晚乎!”肃遂操蒙母,提裤而别。
 


初,权骂吕蒙曰:“卿今当又闯祸,不得不滚!”蒙辞以肃打老婆。权曰:“孤岂欲卿治罪为他人邪!但当撤职,守城门耳。卿言救美,想骗孤?孤常被骗,自以为此乃谎话。”蒙乃始就怒。及鲁肃过寻阳,与蒙大吵,大惊曰:“卿今者无赖,必属吴下阿蒙!”蒙曰“士别三日,即更刮目相待,大兄何不亦卑鄙乎?”肃告状孟母,骂子而别。

孙权劝学翻译搞笑版
原文译文:当初,孙权对吕蒙说:你现在当权管事了,不可不学习!吕蒙以军中事务多来推托。孙权说:我难道想让你研究钻研经书当博士吗?只应当浏览群书,了解以往的事情罢了。你说忙,谁比我更忙呢?我还经常读书,自以为大有好处。吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到时候,和吕蒙交谈以后,十分惊讶:以你...

改写孙权劝学 搞笑版
年初,吴局孙权对人事科科长吕蒙说道:“你现在当个正科级干部,不可以不学习啊,现在单位下岗职工多,你的工作也不是没有人挤,但是看在你工作经验丰富的情况下,工作尽力帮你保住,可你自己一定要当心。还有别的意见太多了,许多博士研究生都没有时间玩电脑,何况你才是个小学毕业呢?你再咋的给弄...

《孙权劝学》课本剧
第一幕 地点:孙权宫中。孙权:(坐在椅子上)吕蒙:(走进大殿,拜见孙权)末将参见主公。不知主公召臣入宫,有何吩咐?孙权:(语气平和)吕蒙啊,你现在已经掌权管事了,可不能不学习啊!吕蒙:(有些委屈)回主公,并不是臣不想学呀!臣实在没有时间。自从臣升任中郎将,上午要带领士兵操练,...

水滴石穿歇后语
水滴石穿——贵在持久水滴石穿--非一日之功读音:[shuǐdīshíchuān]解释:水不停地滴,石头也能被滴穿。比喻只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功。出自:《汉书·枚乘传》:“泰山之_穿石,单极之绠断干。水非石之钻,索非木之锯,渐靡使之然也。”语法:联合式;作定语;含褒义造句:没...

爱以舍为尊29句
22、翻译为:23、故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也。诗曰:“嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。”神莫大于化道,福莫长于无祸。24、出自先秦荀子的《劝学》25、物类之...

2012辽宁高考语文模拟试题
这种东西应该找学校要,网上怎么会有。

用勤学这个班训写作文
这是唐代书画家颜真卿《劝学》中的名句。这句名言警句的意思是:少年时代不知道发愤苦读,等到老了再想读书就迟了,应该珍惜时光。 从我们的记忆开始,我们小时侯看到那些五颜六色的图画就老叫爸爸妈妈把上面的故事告诉我们:那些《灰姑娘》《白雪公主》《青蛙王子》……一个个精彩的故事伴我们进入甜美梦乡。可是我们现在...

关于书的名人名言有哪些。
〔中〕荀况:《荀子?劝学》少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。〔中〕刘向:《说苑》。君子之学,死而后已。〔中〕顾炎武:《顾亭林诗文集》在我们懒惰的人看来,多以为省出来的时间,只是为休息休息,那知人家工作之外,还要读书。省出来的时间愈多,就是读书的时间愈多,使工不误读...

龙的资料
有说螣蛇没有脚 汉代画像石的中格为当时龙的形象而能飞(见《荀子·劝学》);有鳞的叫蛟龙,有角的叫虬[qiu囚]龙,无角的叫螭[chī吃]龙。(均见战国·屈原《离骚》洪补引《广雅》)有翅膀的叫应龙(战国·屈原《天问》王注)。在中国商周战国青铜器上我们可以看到这些不同种类的龙。有说龙像狗像牛,《论衡...