语文课文翻译成英文（文言文－英语）
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友就分别了。
好是好，但是，必须保证翻译的准确，否则，会影响自己的英语水平。
The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of foodpoor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female
also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also
deceives extremely, inconsistent.
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
嗯，应该就是这样了
The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food
poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female
also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also
deceives extremely, inconsistent.
语文课文翻译成英文(文言文-英语)
The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also deceives extremely, inconsistent.桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁...
英语怎么翻译文言文
文言文(古文) 用英语表达 翻译如下: Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义: 文言文:classical style of writing 古文:prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose; (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。 5. 英语短文带翻译 我是辛...
请翻译文言文《学奕》
英文 Yi-Qiu, Yi-Tong countries are also good. Filth of game two of the autumn so that game, one dedicated person, but to listen to the game in autumn; While listening to one person, the one that has hung around the corner Hu, Si payment assistance and shot the bow. Alth...
将文言文翻译成英语!
老虎捕食野兽，抓到一只狐狸。狐狸说：“你不敢吃我。天帝任命我为百兽之王。现在你要是吃掉我，你就有违天命。你别不信我，我走前面，你后面跟着，看看动物们谁见了我不跑！”老虎信以为真，于是跟着它走。动物们看见了都跑了。老虎不知道它们是因为害怕自己才逃跑，还以为是害怕狐狸呢。我自己翻...
谁能帮我把高一文言文<<劝学>>翻译成英文
I taste all day long and think , rather and in a moment it learn also;I taste and hope , ascending rather high of the see also.Ascend high and recruit, arm not such as long also, but see far;See and shout fluently, the voice adds a disease not also, but ...
如何翻译把文言文翻译成英文
will be persecuted. Oops! Is amazing! Wisdom is embodied in the methods.。4. 将古文翻译成英语,谢谢 下面是我在网上找的，可供参考。我印象中罗经国老师好像也翻译了这篇，如果没记错的话。古之欲明明德于天下者，先治其国。In ancient times, one who intended to carry forward all the ...
如何翻译这段文言文成英文
用英语翻译文言文是一项非常费力啲事情阿··很多词在汉语种有不同啲意思·而英语种往往一个单词就是一个意思··这段文言文，我理解啲是：Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ...
如何将中国古文翻译为英语
首先,中国古文翻译成文言文.然后将文言文翻译成英语,译成英语后像古文那样言简意赅,那外国人还能看懂吗?中国古文中国的很多人都看不懂,何况外国人?
把“中国——文言文”翻译成英文
文言文翻译时应该就是用“古汉语”来翻，文言文－－writing in classical chinese
出淤泥而不染,翻译成英文?
出淤泥而不染。这是文言文。如果要想翻译成英语的话，那我们首先要把它换成现代白话文。我们可以说. come out of mud unsoiled， 这是直接翻译出来的。如果意译的话，One can remain pure at any time.