名二子说原文及翻译
名二子说原文及翻译如下:
1、原文
轮、辐、盖、轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼,则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患亦不及辙。是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣。
2、译文
车轮、车辐、车盖、车厢四部分,对一辆车来说,都是少不了的,但是唯有车前座扶手(轼)好像没有什么用处。要是去掉扶手,那么看不出这是辆完整的车了。扶手啊!担心的是不懂得把自己隐蔽起来。
天下的车没有不顺着车辙走的,但说到车的功劳,车辙是不与的。虽然如此,如果车子翻了,死了马匹,也决不会责怪车辙。车辙呀!是善于处在祸福之间的呀!
《名二子说》意义
1、深入了解中国文化
这篇文章是中国古代文人苏轼的作品,通过阅读这篇文章,我们可以更好地了解中国文化的精髓,以及古人的思考方式和人生观。这对于我们理解中国历史和文化有着重要的意义。
2、思考人生意义
文章中的“名二子”指的是车轮、车辐、车盖、车厢等部分,虽然它们各自有着不可替代的作用,但只有车前座扶手(轼)看似无用。然而,如果去掉轼,这辆车就不再是一辆完整的车了。
这引发了作者对人生意义的思考,让我们意识到那些看似平凡或无足轻重的事物,其实在整体中发挥着重要的作用。同时,文章也表达了作者对隐藏才华、不张扬的处世态度的推崇。
名二子说原文及翻译
名二子说原文及翻译如下:1、原文 轮、辐、盖、轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼,则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患亦不及辙。是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣。2、译文 车轮、...
归有光庄氏二子字说原文及翻译
那个二儿子叫文华,我给他取字为德诚。并且告诉他们说:外在形式太漂亮就会夸饰,太华丽就会虚浮。如果虚浮和夸饰相加在一起,弊病就极大啊,现在的社会风气就是这样。聪明而用于私,不如愚笨而用于公。(从这个意义上说)灵巧不如拙笨,善辩不如言语迟钝,富有不如贫困,高贵不如低贱。想要外在形式优美,...
寻找苏洵《名二子说》全文及解释
翻译: 轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木,在车上都各有职责,唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼,好像是没有用处的。即使这样,去掉轼我也从没见一辆完整的车。轼啊!我害怕的是你过分显露自己而不会掩饰外表。天下的车没有不顺着辙走的,而讲到车的功绩,却从来不给辙算上一份—...
名二子说原文及翻译
《名二子说》翻译车轮、车辐条、车顶盖、车厢四周横木,都对车上有其职责,但作扶手的横木,唯独好像是没有用处的。尽管这样,如果去掉横木,那么我看不出那是一辆完整的车了。作扶手的横木啊,我担心的是你因不会装饰自己的外表,而让别人不知道你的作用啊。天下的车没有不碾过后留下车轮印记的,...
文言文《名二子说》阅读答案及译文
名二子说翻译:车轮、车辐、车盖、车轸在车上都有专用,可是只有那车轼似乎是无用之物。尽管如此,如果没有轼那么我就认为那不是一辆完整的车。苏轼啊!我担心你不会在外表上掩饰自己子天下的车没有不顺着车辙走的,可是谈起车的功用时辙却不在其内。尽管如此,一旦车翻了,马死了,车辙却也受不...
名二子说翻译
二、原文 轮.辐.盖.轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。天下之车,莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣。三、出处 《嘉祐集》...
翻译古文
苏轼兄弟的名字都是从“车”字偏旁,如何理解“轼”、“辙”二字呢?给他们二人起名字的父亲“老苏”写了《名二子说》,作了很有意思的说明。原文如下:轮、辐、盖、轸,皆有职乎车;而轼,独若无所为者。虽然,去轼吾未见其为完车也。轼乎!吾惧汝之不外饰也。天下之车莫不由辙,而言车之...
名二子说的翻译是什么(名二子说)
轼啊,我担心你不注意表面的修饰,天下的车子没有不经由车辙,但人们谈论车子的功劳时,往往忽略车辙。车翻马倒了,灾祸也不会波及车辙,这车辙,正处灾祸和幸福之间。辙啊,我料知你能免除灾殃。轼和车辙,各自在车子中扮演着重要角色,轼虽看似无为,但其作用独特,车辙则在灾祸与幸福之间,保护着...
《名二子说》的翻译
苏洵 名二子说 轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独无所为者。虽然,去轼则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。--- 天下之车,莫不由辙,而言车之功,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患不及辙。是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣。车子的各部件,轮子、辐条、车盖、轸木,就...
古文翻译
“孔文举有两个儿子,大的六岁,小的五岁。白天父亲睡觉,小的到床头偷酒喝,大的问道:‘为什么不拜?’回答说:‘偷(本来就是无礼的),哪能行礼啊!’”“孔融(因罪)被收监,家里家外的人都十分惊惶恐怖。那个时候孔融儿子大的九岁,小的八岁,两个孩子依旧玩琢钉游戏,一点没有急迫的...