跪求功夫熊猫的正确配音
对我来说可能并不艰巨，只是时间问题。如果你可以等到周末，我能帮你准备好所有需要的东西并传给你，因为都在家里的电脑上。
和你说明一下，如果你可以自己搞到完整版的电影的话，从电影的第42分35秒开始到第48分12秒，截取这一部分的视频，正好在6分钟以内。这部分内容是Master Shifu去找乌龟，两人围绕着桃树的话题对话然后乌龟羽化升天，Shifu回去见到徒弟们正在说笑后大怒说出太郎的消息，结果是熊猫被吓跑。整部电影里可以有6个人配合台词的地方很少，我肯定这部分是最佳选择，因为师傅、乌龟、熊猫和五侠在这部分里都有台词，足够你们6个人安排。而且这部分中的乌龟升天那部分绝对是影片最为精彩震撼的镜头。这部分还可以延伸到第50分20秒左右的位置。
另外推荐的一段是从影片的第38分35秒熊猫针灸开始到45分40秒处乌龟羽化而去结束，有五侠、师傅、熊猫和乌龟的对话，也足够6个人安排。
还有一段可以作为备选的是从电影一开始到第7分58秒，乌龟说完“i don't know”，这里面旁白、餐馆里的地痞流氓（阿波梦里梦到被自己痛扁的那一帮）、兔子老板和兔女郎～、猴子、熊猫、鸭子、师傅、小曾（老是掉羽毛的那个送信的）、乌龟等十几处角色可以配音，不如上两段精彩但大多数人都可以有比较丰富的台词（台词少的角色让一个人来），时间上可能稍长了些，接近8分钟。
英文台词我曾经给别人解答过，有位高手的博客上有准确率很高的版本，可惜刚检查了下链接已经失效。我自己也有全套对白，准确率确保在99.9%以上，但是存在家里，只能周末。着急用的话就要自己去网上搜了。
需要的话周末前给我发消息留言。
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
额.. 我是在各大搜索引擎里找的然后整理到一起，因为有的只是国外或者只是国内，我是把国内外所有配过音的都整理在一起了，我相信搜索引擎里单个来说很少有这么全的。
你是说配熊猫的外国人吗？
熊猫：杰克·布莱克（Jack Black）
师傅：Dustin Hoffman
猴子：成龙
虎：安吉丽娜·朱丽( Angelina Jolie ）
蛇：刘玉玲
螳螂：塞斯·洛根( Seth Rogen ）
乌龟大师：兰德尔·杜克·金
龟大仙：金兰道
阿波的老爸阿爹：詹姆士洪
发财典狱长：麦可克拉克邓肯
内陆版由专业配音员，并非明星
阿宝：刘风
师傅：王肖兵
乌龟大师：吴文伦
虎：狄菲菲
大龙：程玉珠
猴：王东
蛇：詹佳
螳螂：吴磊
仙鹤：海帆
阿爹：刘钦
狱长：殷雷
鸭信使：翟巍
台湾版
熊猫：潘玮柏
悍娇虎：侯佩岑
师傅：金士杰
香港版主要以陈奕迅为首配熊猫。
阿宝 杰克·布莱克/刘风
师傅 达斯汀·霍夫曼/王肖兵
乌龟大师 兰德尔·杜克·金/吴文伦
悍娇虎 安吉丽娜·朱莉/狄菲菲
大龙 伊恩·麦柯肖恩/程玉珠
猴王 成龙/王东
灵蛇 刘玉玲/詹佳
螳螂 塞斯·罗根/吴磊
仙鹤 大卫·克罗斯/海帆
阿宝爹 詹姆斯·洪/刘钦
监狱长 迈克·克拉克·邓肯/殷雷
鸭子信使 丹·福勒/翟巍
功夫熊猫配音演员
《功夫熊猫》配音演员：1、阿宝，配音：刘风、2、师父，配音：王肖兵、3、大龙，配音：程玉珠、4、金猴，配音：王东、5、娇虎，配音：狄菲菲、6、仙鹤，配音：海帆、7、螳螂，配音：吴磊、8、灵蛇，配音：詹佳。《功夫熊猫2》配音演员：1、阿宝，配音：刘风、2、师父，配音：王肖兵、3、大龙，配音：...
谁是功夫熊猫的配音演员?
功夫熊猫配音演员如下：中文配音：1、金猴的中文版配音有两位：成龙和周杰伦。灵蛇的中文版配音有两位：刘玉玲和朱珠。平先生的中文版配音有两位：吴汉章和张国立。2、黄磊是阿宝的中文版配音，成龙是李山的中文版配音，王志文是浣熊师傅的中文版配音。3、白百何是悍娇虎的中文版配音，姜武是天煞的中文版配音...
功夫熊猫中文版谁配音的
阿宝Po 杰克·布莱克, 黄磊 黄磊中文版配音 李山Li Shan 布莱恩·科兰斯顿, 成龙 成龙中文版配音 师父Shifu 达斯汀·霍夫曼, 王志文 王志文中文版配音 悍娇虎Tigress 安吉丽娜·朱莉, 白百何 白百何中文版配音 天煞Kai [2] J·K·西蒙斯, 姜武 姜武中文版配音 金猴Monkey ...
《功夫熊猫》中文版的配音演员都有谁?
1、阿宝，配音：刘风 功夫招式：熊猫拳+肚皮功 美味的食物和功夫梦，这就是阿宝生活的全部。作为面馆的继承人，他心目中的偶像却是功夫高手五猛侠。武功零等级，竟然成了万众瞩目的“龙战士”。走几步就会大喘气的阿宝，开始了他与“龙战士”的美味奇缘。2、师父，配音：王肖兵 功夫招式：无锡指法。
跪求功夫熊猫的正确配音
熊猫：杰克·布莱克（Jack Black）师傅：Dustin Hoffman 猴子：成龙 虎：安吉丽娜·朱丽( Angelina Jolie ）蛇：刘玉玲 螳螂：塞斯·洛根( Seth Rogen ）乌龟大师：兰德尔·杜克·金 龟大仙：金兰道 阿波的老爸阿爹：詹姆士洪 发财典狱长：麦可克拉克邓肯 内陆版由专业配音员，并非明星 阿宝：刘风 师傅：王...
功夫熊猫1中文配音表
《功夫熊猫1》中文配音表：1、阿宝--刘风。2、师傅--王肖兵。3、乌龟大师--吴文伦。4、悍娇虎--狄菲菲。5、大龙--程玉珠。6、猴王--王东。7、灵蛇--詹佳。8、螳螂--吴磊。9、仙鹤--海帆。10、阿宝爹--刘钦。11、监狱长--殷雷。12、鸭子信使--翟巍。《功夫熊猫1》剧情内容 阿波是一只圆滚滚...
功夫熊猫3配音演员中文
《功夫熊猫3》中文配音演员：黄磊、成龙、王志文、白百何、姜武、成龙、周杰伦、肖央、刘玉玲、朱珠、王太利、杨幂、吴汉章、张国立、张纪中、郭子睿、黄忆慈。阿宝Po中文版配音是黄磊，李山Li Shan中文版配音是成龙，浣熊师傅Shifu中文版配音是王志文，悍娇虎Tigress中文版配音是白百何，天煞Kai J·K·中文版配音...
《功夫熊猫3》谁配音?
角色 配音 阿宝\/Po 杰克·布莱克, 黄磊（中文版）美美Mei Mei 凯特·哈德森, 杨幂（中文版）李山\/Li Shan 布莱恩·科兰斯顿, 成龙（中文版）悍娇虎\/Tigress 安吉丽娜·朱莉, 白百何（中文版）金猴Monkey 周杰伦（中文版）灵蛇Viper 刘玉玲, 朱珠（中文版）仙鹤Crane 大卫·克罗...
谁给功夫熊猫配音的?
Chan)为猴子配音 熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏 悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）猴王（国际超级巨星成龙 师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀...
《功夫熊猫2》国语版的配音演员?
阿宝 配音 刘风 娇虎 配音 狄菲菲 师傅 配音 王肖兵 沈王爷 配音 刘钦 螳螂 配音 吴磊 灵蛇 配音 詹佳 仙鹤 配音 海帆 平先生 配音 张欣 羊仙姑 配音 曹雷 配音演员 程玉珠 刘北辰 孟祥龙 周 帅 吴 迪 邬宵蕾 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导演 程玉珠 ...