杞人忧天文言文翻译及原文 杞人忧天文原文内容
【作者】《列子》【朝代】战国
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎 ”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶 ”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
其人曰:“奈地坏何 ”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏 ”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
2、译文:杞国有个人担心天地会崩塌,自身失去依存的地方,(于是)不吃不睡的了。又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是聚集在一起的气体,气往哪里崩溃呢。你身体曲伸和呼吸,一直在天中进行,干吗要担心它崩溃呢 ”那个人说:“天确实是聚集的气体,太阳、月亮、星星呢,它们就不会掉下来吗 ”劝导他的人说:“太阳、月亮、星星,也是气体中发光的气体,就算它们掉下来,也不可能伤到谁。”那人说:“地塌了怎么办呢 ”劝导他的人说:“所谓地吗,就是很多土块聚集,它填充了四方所有的角落,它还往哪里塌土块啊。你走路跳跃,终日是在这地上进行,干吗还要担心地会塌呢 ”于是那人释然而开心,劝导他的人也释然而开心。
文言文翻译杞人忧天
原文 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其...
杞人忧天文言文翻译 杞人忧天的翻译
”那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。 你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。《杞人忧天》原文 杞国有人忧天...
杞人忧天文言文翻译及原文 杞人忧天文原文内容
1、《杞人忧天》【作者】《列子》【朝代】战国 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎 ”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶 ”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,...
杞人忧天的文言文翻译和原文
杞人忧天 佚名 〔先秦〕杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所...
文言文杞人忧天原文翻译及其赏析
晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,无处无块。若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。1 《杞人忧天》翻译 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无...
杞人忧天文言文翻译
杞国有一个整天担忧天地崩塌的人,他因为觉得自己在天地崩塌之际无处藏身而寝食难安。另外一个人知道这件事情后,就去找到这个人,对他进行了耐心的开导。原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,...
杞人忧天原文及翻译注释
杞人忧天原文及翻译注释如下:1、原文 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,...
杞人忧天的翻译及原文
《杞人忧天》出自《列子·天瑞篇》。《列子》又名《冲虚经》,属于早期黄老道家的一部经典著作,由列子、列子弟子以及列子后学著作的汇编。《列子》原篇幅不详,经过秦末战火的影响,西汉刘向整理《汉书·艺文志》时仅存八篇,西晋永嘉之乱后更加残缺,后经由张湛搜罗整理加以补全。《列子》的内容形式...
杞人忧天的原文,翻译,意思。
初三语文文言文视频,名师辅导,免费试学30天,同桌100 根据文中提到的文言文为您推荐 初三语文文言文视频,同桌100学习网,千名名校教师任选,让您孩子1个月单科提高20分。初三语文文言文视频网让您孩子感受真实的课堂,既方便又快捷,随时在家上课。北京博习园教育科技有限公司广告 杞人忧天文言文翻译...
杞人忧天的翻译及解释。
杞人忧天的翻译及原文如下:译文:杞国有个人担心天地会崩塌,自己没有可以生存的地方,于是睡不着 吃不下。又有个人为这个杞国人的担心而担心,就去劝导他,说:“天不 过是积聚的气体罢了,没有哪个地方是没有空气的。你的举止呼吸,整 天都在空气中进行,为什么还担心天会塌下来呢?”那人说:“...