跪求独立战争时期红衫军(英军)军歌
好高深,用百度图片的相似搜索可能可以找出来
华盛顿为了更加讽刺英国军队,把它作为大陆军军歌,就像俄罗斯人把美国人作的苏维埃进行曲几乎当成了第二国歌一样。
扬基歌开放分类: 音乐、歌曲、文化、历史、儿歌
扬基歌(Yankee Doodle)
又叫扬基曲、扬基小调
早在美国革命以前,在这些英国殖民地上《扬基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。甚至在十八世纪七十年代以前,英军就曾唱《扬基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。“扬基”是对新英格兰土包子的轻蔑之词,而“嘟得儿”(也可以读为都达尔)的意思即蠢货或傻瓜。然而,在美国革命期间,美军却采用《扬基歌》作为他们自己的歌,以表明他们对自己朴素,家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。歌词有许多不同版本。多年来,这首歌一直被当作非正式的第二国歌(公认的美国第二国歌应该是《美丽的亚美利加》,也就是当年尼克松访问中国周总理亲自安排在机场演奏的乐曲)。而且是人们最喜欢的儿歌 扬基歌乐谱
歌曲试听:http://www.zjsdedu.com/file/Myweb/songs/Yankee-doodle.rm
http://www.tingroom.com/song/4/sound/17.rm
洋基交响曲:http://218.30.21.253:8081/music1/Yankee1.mp3
完整的歌词:
Yankee Doodle
Yankee Doodle went to town riding on a pony,
Stuck a feather in his hat and called it macaroni.
Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy.
Father and I went down to camp along with Captain Gooding.
There were all the men and boys as thick as hasty pudding.
Yankee Doodle keep it up, Yankee Koodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy.
And there was Captain Washington
Upon a slapping stallion.
Giving orders to his men I guess there were a million.
Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy.
Yankee Doodle give a tune, it comes in mighty handy.
The enemy all runs away at Yankee Doodle dandy!
Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy.
[参考译文]
扬 基 歌
扬基•都达尔进城,骑着一匹小马。
他帽子上插着翎毛,被人叫做纨绔子弟[(麦卡洛尼)音译名}。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。
我和爸爸跟着古丁上尉来到军营,
见到人群熙熙攘攘,往来穿流不停。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。
看,上尉华盛顿骑在高大的骏马上,
向战士们发出命令,就走来了千军万马。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。
扬基•都达尔吹着曲子准备大显身手,
敌人见了扬基都会吓得屁滚尿流。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。
Yankee Doodle
english
Yankee Doodle went to town
A-riding on a pony
Stuck a feather in his hat
and called it macaroni
Yankee Doodle keep it up
Yankee Doodle Dandy
Mind the music and the step and with the girls be handy
Father and I went down to camp along with Captain Good win
There were the men and boys as thick as hasty pudding
Yankee Doodle keep it up
Yankee Doodle Dandy
Mind the music and the step and with the girls be handy
And there was Captain Washington upon a slapping stallion
Giving orders to his men I guess there were a million
Yankee Doodle keep it up
Yankee Doodle Dandy
Mind the music and the step and with the girls be handy
Yankee Doodle is a tune that comes in mighty handy
The enemy all runs away at Yankee doodle dandy
Yankee Doodle keep it up
Yankee Doodle Dandy
Mind the music and the step and with the girls be handy
end
http://so.youku.com/search_video/q_%E5%86%9B%E6%AD%8C_type_tag_orderby_1_page_6.html
你看看这里有没有?
上面写有的词里写着:
Yankee Doodle went to town and the
riding on a pony and why stuck a feather in his hat goes
Just have called it macaroni.
Yankee Doodle keep it up
And the yankee Doodle dandy-Mind the music and the step gone
with the girls be handy.
When father and I went down to camp have
long with Captain Gooding and would you were all the men and boys gone
Just the thick as hasty pudding have it
Yankee Doodle keep it up-Yankee
Doodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy.
When there was Captain Washington
Upon a slapping stallion and why giving orders to his men goes guess there
were a million.
Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy.
Yankee Doodle give a tune it
comes in mighty hand and would you enemy all runs away at
Yankee Doodle dandy!
Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy...
[参考译文]
扬 基 歌
扬基•都达尔进城
骑着一匹小马为什么他帽子上插着人生后
只要有我未来世界{未来世界以他地名}。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥与听着音乐和着脚步
同姑娘跳舞。
我和爸爸跟着古丁上尉
来到军营你能否那愿意见到人群熙熙攘攘
往来穿流不停着呢。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。
看上尉华盛顿
骑在高大的骏马之上愿意向战士们发出命令
就走来了千军万马。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。
扬基•都达尔吹着曲子
准备大显身手能否愿意敌人见了扬基都会吓得屁滚尿流。
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。
跪求独立战争时期红衫军(英军)军歌
扬基歌(Yankee Doodle)又叫扬基曲、扬基小调 早在美国革命以前,在这些英国殖民地上《扬基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。甚至在十八世纪七十年代以前,英军就曾唱《扬基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。“扬基”是对新英格兰土包子...
请问美国独立战争时,英军在战场上吹的进行曲叫什么名字?
《The British Grenadiers》 英国掷弹兵进行曲 《掷弹兵行进曲》是英国最著名也是历史最为悠久的步兵行军曲,其历史可以追溯到17世纪,原作者不明。据说起源于17世纪的歌曲“THE NEW BATH”(新浴池)。拿破仑时代是很流行的军歌,现在是白金汉宫前换岗仪式的必奏曲。电影中如果有17世纪的英国军队,一般...
求一部 描写美国独立战争时期的电影 有个片段是 英国红衫军经过草地时...
最后的摩根战士 1757年,英法两国为争夺美洲殖民地而不停交战。在哈德逊河以西地区的诸多土著中,有一支叫莫希干族的,战争使之仅剩了老战士千家谷父子和他的白人养子豪克依三个人。一次,英军少校德勤在护送上校之女歌娜姐妹去威廉亨利堡途中,被实是奸细的休伦族向导马瓜诱骗,遭到法军民团的伏击。危急...
影片《爱国者》里蓝、红衫军是什么关系?各代表什么国家?
首先我要告诉你《爱国者》讲述的是美国独立战争时期的故事,你记得小学历史课本上写过美国莱克星顿的枪声吧,美国反抗英国开始独立,就从游击战开始,而电影中的梅尔·吉普森就是游击队的领袖 所以蓝军是美国人,代表美国,而红军是英国人,当然是代表英国 在独立战争时期,法国是支持美国的,所以会有一个...
影片《爱国者》里蓝、红衫军是什么关系?各代表什么国家?
1. 在影片《爱国者》中,蓝衫军代表的是美国独立战争时期的爱国者,即美国大陆军。他们身着蓝衣,是反抗英国殖民统治、争取独立自由的战士。2. 红衫军在影片中象征的是英国军队。他们穿着红衣,代表着当时的英国政府及其军队,试图镇压美国殖民地的独立运动。3. 影片通过蓝衫军和红衫军的对抗,展现了...
美国海军军歌歌词,我求汉语和英语的,谢谢啦
美国空军军歌:《美国空军》《美国空军》(The U.S. Air Force)是美国空军的标准军歌,简称《空军歌》,有时也被称为“让我们上”、 “让我们飞向蓝色远方”或者“蓝色远方”。这首歌曲原来是《陆军航空队歌》,歌词和歌曲是美国陆军上尉罗伯特.克劳福德写于1939年。在1937年,陆军航空队副指挥官阿诺德向他的上司...
美国独立战争分为哪三个阶段?
纽约失陷标志着独立战争进入困难时期。1776年12月25日的圣诞节之夜,华盛顿率部渡过特拉华河,奇袭特伦顿黑森雇佣军兵营成功,接着又在普林斯顿重创英军,使陷入低潮的美国独立战争重新获得了活力。1777年7月,英军计划兵分三路,分进合击,会师奥尔巴尼,以尽快实现其切断新英格兰的战略企图。当北路7200余名...
求美国独立初期的资料介绍和有关书籍推介
在战争中,英国能够利用他们在海军上的优势以占领殖民地的临海城市,但如何控制乡村地区却使他们困惑。随着法国海军在乞沙比克城的胜利导致英国军队在1781年的约克镇战役中投降。1783年订定的巴黎条约承认了美国的独立,因为许多殖民地的居民逃离那十三个殖民地并在北方安顿下来,这场战争同时也为了日后加拿大的建立做准备...
美国陆军军歌"陆军勇往直前"翻译
“一分钟人”指独立战争中的民兵,“刚刚开始”是大陆军的别称 Always fighting from the heart,(永远战斗不息)And the Army keeps rolling along.(陆军勇往直前)(重复)第三节:Men in rags, men who froze,(尽管军服破烂,尽管饥寒交迫)Still that Army met its foes,(陆军仍然能面对敌人...
关于美国独立战争,跪求!!
美国独立战争从此开始。 为了联合抗英,北美第二次大陆会议于6月14日决定,建立各殖民地联合武装力量即大陆军,任命华盛顿为总司令。10月13日,又决定建立大陆舰队。1776年7月4日,大陆会议通过《独立宣言》,宣告美利坚合众国诞生。战争初期,双方力量相差悬殊。英国是世界上最强大的殖民国家,拥有世界第一流的海军,驻北美...