有哪些棒棒的英语诗歌啊??
Think I Can
If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
中文:
如果你认为你败了,那你就一败涂地;
如果你认为你不敢,那你就会退缩畏葸;
如果你想赢但是认为你不能;
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了,你就输了;
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始;
成功是一种心态。
生活之战中,
胜利并非总是属于更强和更快的人,
胜利者终究是
认为自己能行的人。
Forget about the days when it is been cloudy,
but don't forget your hours in the sun.
Forget about the times you've been defeated,
but don't forget the victories you've won.
Forget about the misfortunes you've encountered
but don't forget the times your luck has turned.
Forget about the days when you've been lonely,
but don't forget the friendely smiles you've seen.
Forget about the plans that didn'tseem to work out right,
but dong't forget to always have a dream.
Let's dream together.You're not alone.
Let's win together,I'm always by your side.
很简单的一首诗,是不是太简单了,但很好背,而且很有哲理~~
The Pride of Youth
青春的骄傲
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
青春的骄傲
华尔德•司各特
骄傲的梅西漫步林间,
踩着晨曦;
伶俐的知更鸟栖息树丛,
唱得甜蜜。
“告诉我,美丽的鸟儿,
我哪年哪月穿嫁装?”--
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床?
好鸟儿,莫撒谎。”--
“白发司事,兼挖墓穴,
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪,
把你的坟墓照亮,送葬,
猫头鹰将在塔尖高唱:
欢迎你,骄傲的姑娘。”
Can you feel the raindrops in the desert你能感觉在沙漠中的雨季吗
Have you seen the sunrays in the dark你曾看见过在黑暗中的曙光吗
Do you feel my love when I'm not present当我不在的时候你感觉到我的爱了吗
Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边
Sunshine in the rain风雨中的阳光
Love is still the same爱依然如故
Sunshine in the rain风雨中的阳光
Sunshine in the rain风雨中的阳光
Love is still the same 爱依然如故
Sunshine in the rain风雨中的阳光
When you are old and grey and full of sleep.
And nodding by the fire,take down this book,
And slowly read,and dream of the soft look
Your eyes had once,and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you ,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
《当你老了》
诗/叶芝
当你老了,头发灰白,且睡意沉沉
倦坐在炉火的近旁。请取下这本书来
慢慢地翻读,追怀当年的眼神
那柔美动人而又深幽莫测的深深影迹
多少人爱过你青春时美妙的瞬间
爱过你的美貌,虚伪或是真诚地
却只有那独独的一人
他爱你那朝圣者般澄澈的心田
爱你因岁月流逝而逐渐显露悲凄的容颜
在火红的炉灶边,你弯下腰来
低语着,带着淡淡的伤感
你呢喃间,寻思这爱情
是怎样地逝去,又怎样地步等群山之巅
是哪般地,在满天星辰之中藏住了自己的脸
145
Trees
J.Kilmer
I think that I shall J.Kilmernever see
A poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is prest
against the earth's sweet flowing breast;
A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;
A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair;
Upon whose bosom snow has lain;
Who intimately lives with the rain.
Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.
树
我想我从未见过一首
美如玉树的诗章。
一棵张着饥饿嘴巴的树,
紧压在大地甘美而流畅的乳房上;
一棵整天望着神的树,
举起枝叶繁茂的手臂来祈祷;
一棵树在夏日里可能
戴着一窝知更鸟在头发上;
雪花堆积在她的怀抱里;
雨水也和她亲切地生活在一起。
像我这样愚笨的人可以做诗,
但唯有神方能造树。
LONG, LONG AGO
Winds through the olive trees
Softly did blow,
Round little Bethlehem
Long, long ago.
Sheep on the hillside lay
Whiter than snow;
Shepherds were watching them,
Long, long ago.
Then from the happy sky,
Angels bent low,
Singing their songs of joy,
Long, long ago.
For in a manger bed,
Cradled we know,
Christ came to Bethlehem,
(Anonymous)
很久很久以前
风儿轻轻地
吹过橄榄树丛,
吹过小小的伯利恒,
很久很久以前。
山坡上躺着
比雪还白的羊群,
牧羊人在看管它们,
很久很久以前。
天使们从幸福的天堂,
俯下身子,
欢快地歌唱,
很久很久以前。
我们知道,这是因为
耶稣降生到伯利恒,
以马槽当摇篮,
很久很久以前。
The Sea 海
(1)
The Sea! the Sea! the open Sea! 海啊!海啊!辽阔的大海!
The blue, the fresh, the ever free! 碧蓝,清新,永远地自由自在!
Without a mark, without a bound, 没有标志,没有境界,
It runneth the earth's wide regions 'round; 它围绕着大地;
It plays with the clouds; it mocks the skies; 与云彩嬉戏,向苍穹嘲弄;
Or like a cradled creature lies. 间或婴儿似地静躺在摇篮里。
(2)
I'm on the Sea! I'm on the Sea! 我在海上!我在海上!
I am where I would ever be; 这儿是我永远愿待的地方;
With the blue above, and the blue below, 上有蓝蓝的天,下有蓝蓝的海,
And silence wheresoe'er I go; 处处都是一片寂寞,
If a storm should come and awake the deep, 即使风浪将来唤醒大海,
What matter? I shall ride and sleep. 有甚么关系?驾舟,就寝皆由我。
(3)
I love (oh! how I love) to ride 我乐于(啊!我多么乐于)航行,
On the fierce foaming bursting tide, 在泡沫凶恶而崩裂的潮水上,
When every mad wave drowns the moon, 此时狂浪吞没了月影,
Or whistles aloft his tempest tune, 啸声高奏着风暴曲,
And tells how goes the world below, 倾诉底下的世界是何等模样,
And why the south-west blasts do blow. 西南风又为何而吹。
(4)
I never was on the dull tame shore 我从不留恋单调温驯的海岸,
but I lov'd the great Sea more and more, 只是愈来愈沉迷于海上,
And backwards flew to her billowy breast, 像鸟儿寻找母巢一般,
Like a bird that seeketh its mother's nest; 忽忙地飞回那涛涛巨浪的怀抱;
And mother she was, and is to me; 对我而言她就是慈母;
For I was born on the open Sea! 因为我生长在海上!
With best wishes for a happy birthday.
Each birthday is a milestone we touch along life's way.
May every special happiness fill this day for you and may the year bring everything you look forward to.
Happy birthday, on this year special day, may gladness fill your every hour with joy to light your way.
May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. May your joy last through the year. Have a wonderful birthday!
May your life be brighter as each birthday comes and goes, with new happiness unfolding(绽开) like the petal(花瓣) of a rose. have a wonderful birthday!
The golden key to happiness, to health and fortune, too. This greeting symbolizes(象征) all three of these for you.
Sunny, bright, delightful, warm and wonderful, too--- That's the kind of birthday this wish is wishing you!
Whatever dream you're dreaming, may each one of them come true; whatever plans you're making may they all work out for you. Happy birthday!
Love is always my fight to you. Happy birthday!
Roses, sweet and fragrant, sent to you to say, may each hour be a happy one on this special day. Have a happy birthday!
To love is nothing. To be loved is something. to love, and be loved, is everything.
May you have many, many happy birthday and always keep loveliness and charm.
Wish you all happiness, health and prosperity(事业发达) with many many returns of the day.
Please accept my gift for your birthday, not for its own value, but for the sake of the thoughts it represents.
A man is not old as long as he is seeking something.
I’ll give you some advice about life.
给你生活的忠告
Eat more roughage;
多吃些粗粮;
Do more than others expect you to do and do it pains;
给别人比他们期望的更多,并用心去做;
Remember what life tells you;
熟记生活告诉你的一切;
Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep as long as you want;
不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久;
Whenever you say” I love you”, please say it honestly;
无论何时说“我爱你”,请真心实意;
Whenever you say” I’m sorry”, please look into the other person’s eyes;
无论何时说“对不起”,请看对方的眼睛;
Fall in love at first sight;
相信一见钟情;
Don’t neglect dreams;
请不要忽视梦想;
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;
深情热烈地爱,也许会受伤,但这是使人生完整的唯一方法;
Find a way to settle, not to dispute;
用一种明确的方法解决争议,不要冒犯;
Never judge people by their appearance;
永远不要以貌取人;
Speak slowly, but think quickly;
慢慢地说,但要迅速地想;
When someone asks you a question you don’t want to answer, smile and say, “Why do you want to know?”
当别人问你不想回答的问题时,笑着说:“你为什么想知道?”
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;
记住:那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就;
Call you mother on the phone. If you can’t, you may think of her in your heart;
给妈妈打电话,如果不行,至少在心里想着她;
When someone sneezes say, “God bless you”;
当别人打喷嚏时,说一声“上帝保佑”;
If you fail, don’t forget to learn your lesson;
如果你失败了,千万别忘了汲取教训;
Remember the three “ respects” .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;
记住三个“尊”: 尊重你自己; 尊重别人; 保持尊严, 对自己的行为负责;
Don’t let a little dispute break up a great friendship;
不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊;
Whenever you find your wrongdoing, be quick with reparation!
无论何时你发现自己做错了,竭尽所能去弥补;动作要快!
Whenever you make a phone call smile when you pick up the phone, because someone can feel it!
无论什么时候打电话,摘起话筒的时候请微笑,因为对方能感觉到!
Marry a person who likes talking; because when you get old, you’ll find that chatting to be a great advantage;
找一个你爱聊的人结婚;因为年纪大了后,你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点;
Find time for yourself.
找点时间,单独呆会儿;
Life will change what you are but not who you are;
欣然接受改变,但不要摒弃你的个人理念;
Remember that silence is golden;
记住:沉默是金;
Read more books and watch less television;
多看点书,少看点电视;
Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again;
过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去,你就能再一次享受人生。
Trust God, but don’t forget to lock the door;
相信上帝,但是别忘了锁门;
The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽氛围是难能可贵的;
Try your best to let family harmony flow smoothly;
尽你的能力让家平顺和谐;
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don’t quibble over the appetizers;
当你和你的亲近的少吵嘴时候,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事;
You cannot hold onto yesterday;
不要摆脱不了昨天;
Figure out the meaning of someone’s words;
多注意言下之意;
Share your knowledge to continue a timeless tradition;
和别人分享你的知识,那才是永恒之道;
Treat our earth in a friendly way,don’t fool around with mother nature;
善待我们的地球,不要愚弄自然母亲;
Do the thing you should do;
做自己该做的事;
Don’t trust a lover who kisses you without closing their eyes;
不要相信接吻时从不闭眼的伴侣;
Go to a place you’ve never been to every year.
每年至少去一个你从没去过的地方。
If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
如果你赚了很多钱,在活着的时候多行善事,这是你能得到的最好回报;
Remember,not all the best harvest is luck;
记住有时候,不是最好的收获也是一种好运;
Understand rules completely and change them reasonably;
深刻理解所有的规则,合理地更新他们;
Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them;
记住,最好的爱存在于对别人的爱胜于对别人的索求这上;
Comment on the success you have attained by looking in the past at the target you wanted to achieve most;
回头看看你发誓取得的目标,然后评价你到底有多成功;
In love and cooking,you must give 100% effort……but expect little appreciation;
无论是烹饪不是爱情,都用百分之百的负责态度对待,但是不要乞求太多的回报。
Hold fast to dreams,
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That can never fly
. Hold fast to dreams,
For when dreams go
Life is a barren field,
Frozen only with snow
紧紧抓住梦想梦想若是消亡生命就象鸟儿折了翅膀再也不能飞翔
紧紧抓住梦想
梦想若是消丧
生命就象贫瘠的荒野雪覆冰封,万物不再生长
I wander’d lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host , of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky way,
They stretch’d in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
E gaze –and gazed –but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
水仙
威廉·华兹华斯
独自漫游似浮云,
青山翠谷上飘荡;
一刹那瞥见一丛丛、
一簇簇水仙金黄;
树荫下,明湖边,
和风吹拂舞翩跹。
仿佛群星璀璨,
沿银河闪霎晶莹;
一湾碧波边缘,
绵延,望不尽;
只见万千无穷,
随风偃仰舞兴浓。
花边波光潋滟,
怎比得繁花似锦;
面对如此良伴,
诗人怎不欢欣!
凝视,凝视,流连不止;
殊不知引起悠悠情思;
兀自倚憩息,
岑寂,幽然冥想;
蓦地花影闪心扉,
独处方能神往;
衷心喜悦洋溢,
伴水仙、舞不息。
很棒很有名的一首英文诗歌,很适合朗诵.
1.To helen
Helen, thy beauty is to me
Like those Nicean barks of yore,
That gently, o'er a perfumed sea,
The weary, wayworn wanderer bore
to his own native shore.
On desperate seas long wont to roam,
Thy hyacinth hair, thy classic face,
Thy Naiad airs have broght me home
To glory that was Greece,
And the grandeur that was Rome.
Lo! in yon brilliant window niche
How statuelike I see thee stand,
The agate lamp within thy hand!
Ah, Psyche, from the regions which
Are Holy Land!
2.The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
3.We Were Dear to Each Other
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs,fluter and fall there with a sign.
One Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
The world puts off its make of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom,
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.
The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness?
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
Onece we dreamt we are strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
我们相亲相爱
夏天的飞鸟飞到我的窗前歌唱,又飞去了。
秋天的黄叶它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
世界上的一对小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
世界对着他的爱人,把它浩瀚的面具摘下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
跳着舞的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,才知道我们原是相亲相爱的。
——————Rabindranath Tagore
4.Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
译本一:
能不能让我来把你比拟做夏日?
你可是更加温和,更加可爱:
狂风会吹落五月里开的好花儿,
夏季的生命又未免结束得太快:
有时候苍天的巨眼照得太灼热,
他那金彩的脸色也会被遮暗;
每一样美呀,总会离开美而凋落,
被时机或者自然的代谢所摧残;
但是你永久的夏天决不会凋枯,
你永远不会失去你美的仪态;
死神夸不着你在他的影子里踯躅,
你将在不朽的诗中与时间同在;
只要人类在呼吸,眼睛看得见,
我这诗就活着,使你的生命绵延。
译本二:
我想将你比作迷人的夏日,
但汝却更显可爱和温存:
狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚,
也一天天消逝着夏日的归期:
苍天的明眸偶然泻出璀璨,
却难以辉映他暗淡的容颜;
一切明媚的色彩渐已消褪,
过程是如此苍白;
然而你却如永恒之夏,
所有的美好永远也不会改变;
就连死神也不敢对你嚣张,
因你将永生于不朽的诗篇:
只要世人一息尚存,
你将和这诗篇永驻人间。
有哪些棒棒的英语诗歌啊??
英文诗歌:The Daffodils 水仙 I wander’d lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host , of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shine And t...
关于《妈妈的爱》诗歌
1、《妈妈的爱》作者:秋天落日的悲伤 妈妈的爱,像催你起床的闹钟,和美味的早餐。妈妈的爱,像冬天那温暖的手套,和温暖的毛衣。妈妈的爱,像那一声声亲切的关怀,和那只为你疲劳的双眼。妈妈的爱,是在你伤心的时候,安慰你,呵护你。妈妈的爱,是在你考试考的好的时候,提醒你,不要骄傲。妈...
关于儿童的现代诗有哪些
1、《告别童年》童年就是流星,从天际掠过,转瞬即逝。瞬间,我就要于童年挥手告别。幼时的涂鸦,把它夹进画夹。闲暇时,即可翻看。儿时的一张张相片,把它装入相册。寂寞时,看见就会回忆。把过往的种种遗憾,折成纸船,放入小溪,让它向远方流走。把童年的纯真与善良,留在心底,成为永恒,继续向前...
never give up谁的诗歌
《Never give up》是JPM第一张专辑《月球漫步》的第五波主打歌,歌词励志向上,原曲为《Let The Cameras Flash》。由王子重新填词。《Never give up》由团员王子(邱胜翊)改编词,歌词完整地诠释了JPM组合永不言弃的精神。“Never Give Up”用尽全力达成所有的不可能,这就是JPM组合不放弃的骨气。
运动会诗歌
10泰戈尔在诗中说,天空没有翅膀的影子,但我已飞过;艾青对朋友说,也许有人到达不了彼岸,但我们共同拥有大海。也许你们没有显赫的成绩,但运动场上留下了你们的足迹。也许你们没有奖品,但我们心中留下了你们拼搏的身影。所有的努力都是为了迎接这一刹那,所有的拼搏都是为了这一声令下。11就像花儿准备了春、秋、冬...
儿童诗大全
《我想》我想把我变成春天的使者。让小草复苏,让每个角落拥有春意。吹啊,吹——吹出一个五彩缤纷的世界。我想把我变成夏天的冰激凌。让人冰冰凉凉神清气爽,让人不会为热发愁。冰啊,冰——冰出一个凉爽的世界。我想把我变成秋天的精灵。让勤劳的人们硕果累累,让整个世界都沉浸在迷人的果香中。...
适合儿童读的优美诗歌
好爸爸是一首诗, 好爸爸是一幅画, 好爸爸应该是挂在树上 一篇翠绿的童话。 24、《献给爸爸》 我要把这一首诗, 献给天下所有的爸爸, 让他们都成为 孩子最喜爱的好爸爸。 还要把这一首诗, 献给未来的爸爸, 等他们长大了, 也做一个小时曾向往过的好爸爸。 25、《什么是好孩子》 每个小朋友, 都想成为乖...
冰心现代诗100首
说起冰心相信大家都不陌生,她的诗歌甚至都能背出来,那你知道冰心的诗歌还有哪些吗?下面是由我为大家整理的冰心现代诗100首_冰心的现代诗歌大全,希望你会喜欢! 冰心现代诗100首 1、《月亮》 天上月亮圆又圆, 照在海里像玉盘。现代诗歌大全 一群鱼儿游过来, 玉盘碎成两三片。 鱼儿吓得快逃开, 一直逃到岩石边...
春雨儿童现代诗歌
春雨儿童现代诗歌 篇1 春雨思绪 你的窗子 关闭了所有的心事 风叹息着放下了 窗帷的一角 你拒绝一切的窥视 雨打着梨花 自那人踏着春泥而去 你的雨便没有停过 窗外你思念的天空 或暗 或灰 一只鸟沿你的目光划过 凄然 孤寂 花瓣自你颜上 纷纷 零落于泥 双燕去了 你仍于落花里独立着 雨什么...
关于音乐的名言
1、音乐是医生,帮我调解心情,使我永远快乐;音乐是奇药,帮我排解烦恼,总是使我心旷神怡;音乐是魔术师,奇妙无比,令人惊讶。2、音乐是母亲的手,让我们在烦恼的时候宁静,让我们在痛苦的时候温暖,让我们在紧张的时候松弛。3、美是上帝的微笑,音乐是上帝的声。4、人都有悲伤,无助,冷漠的...