关于雪或雪花的英文诗?
英文诗有:《snow song》
作者:美 莎拉.迪斯德尔
fairy snow, fairy snow,
blowing,blowing everywhere,
would that i too,
could fly lightly,
lightly,through the air.
like a wee,crystal star,
i should drift,i should blow near,
more near,to my dear,
where he comes through the snow.
译:
雪精灵,雪精灵,
到处翩翩起舞,
是否我也能飞,
轻盈地飞到天上。
像一颗细小晶莹的星星,
我要纷飞,我要飘舞,
近了,更近了,
飞向我的爱人,
他正乘着风雪走来。
雪在古代的称呼有银粟、寒英、寒酥、凝雨和琼芳等,具体介绍如下:
1、银粟:比喻雪花,出自宋代诗人杨万里的《雪冻未解散策郡圃》中的“独往独来银粟地,一行一步玉沙声。”意思是满天遍地都是雪,肆意走过,银粟音不断。
2、寒英:指雪花,出自宋朝范仲淹的诗《依韵和提刑太博嘉雪》中的“昨宵天意骤回复,繁阴一布飘寒英。”意思是今日回想起来,昨天凛冽的寒风中夹杂着雪花,而且仿佛带着几分英气。
3、寒酥:喻指雪花。出自明朝徐渭的诗《梨花》诗之三中的“朝来试看青枝上,几朵寒酥未肯消。”意思是天寒静谧,天空中飘着零零星星的雪花,触及便消失不见了。
英文诗有:《snow song》
作者:美 莎拉.迪斯德尔
fairy snow, fairy snow,
blowing,blowing everywhere,
would that i too,
could fly lightly,
lightly,through the air.
like a wee,crystal star,
i should drift,i should blow near,
more near,to my dear,
where he comes through the snow.
译:
雪精灵,雪精灵,
到处翩翩起舞,
是否我也能飞,
轻盈地飞到天上。
像一颗细小晶莹的星星,
我要纷飞,我要飘舞,
近了,更近了,
飞向我的爱人,
他正乘着风雪走来。
扩展资料:
写雪的中文诗:
1、唐 岑参《白雪歌送武判官归京》:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
释义:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
2、唐 柳宗元《江雪》:孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
释义:江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。
3、清 纳兰性德《长相思·山一程》:风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
释义:外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。
雪花
Out of the bosom of the Air,
Out of the cloud-folds of her garments shaken,
Over the woodlands brown and bare,
Over the harvest-fields forsaken,
Silent, and soft, and slow
Descends the snow.
挣脱苍天的怀抱
冲出她摇摆的云叠衣衫
飘过棕色赤裸的林地
飞越被遗弃的丰收田
悄悄轻轻慢慢地
雪花飘落
Even as our cloudy fancies take
Suddenly shape in some divine expression,
Even as the troubled heart doth make
In the white countenance confession,
The troubled sky reveals
The grief it feels.
仿佛我们朦胧的幻想
突然变成某种神圣的愿望
仿佛心中的忧郁
呈现在我们苍白的脸上
正如烦恼的天空
流露出她所感受的忧伤
This is the poem of the air,
Slowly in silent syllables recorded;
This is the secret of despair,
Long in its cloudy bosom hoarded,
Now whispered and revealed
To wood and field.
这是苍天以无声的音节
缓缓泻下的诗篇
这是长久郁结在其胸间
那绝望的秘密
正对着森林和田野
低诉宣泄
Snow 雪花
Snow,snow, 雪花,雪花,
White and cold. 又洁白又冰冷。
Snow,snow, 雪花,雪花,
Come and go. 飘来了又走了。
----Oh, snow! 哦,雪花呀,
Where do you go? 你到哪里去?
----I don't know, I don't know. 我不知道,我不知道,
Where I go. 飘到哪里就到哪里。
Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow,
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
雪绒花
雪绒花,雪绒花,
每天清晨你问候我。
小而白,
洁又亮,
见到我你面露喜色。
雪白的花朵,
你开放成长,
永远开放、成长。
雪绒花,雪绒花,
要永远保佑我的国家。
小而白,
洁又亮,
见到我你面露喜色。
雪白的花朵,
你开放成长,
永远开放、成长。
雪绒花,雪绒花,
要永远保佑我的国家。
关于雪和雪的英文诗歌有那些?
1.关于雪或雪花的英文诗 SNOW-FLAKES 雪花 Out of the bosom of the Air,Out of the cloud-folds of her garments shaken,Over the woodlands brown and bare,Over the harvest-fields forsaken,Silent, and soft, and slow Descends the snow.挣脱苍天的怀抱 冲出她摇摆的云叠衣衫 飘过棕色赤...
关于雪的英文诗歌欣赏?
溶入她柔波似的心胸!关于雪的英文诗歌篇二 snow song 雪之歌 sara teasdale 莎拉.迪斯德尔 fairy snow, fairy snow,blowing, blowing everywhere,would that i too, could fly lightly,lightly through the air.雪精灵,雪精灵,到处翩翩起舞,是否我 也能飞,轻盈地飞到天上。like a wee, crystal st...
国外关于雪的诗句
英文诗有:《snow song》作者:美 莎拉.迪斯德尔 fairy snow, fairy snow,blowing,blowing everywhere,would that i too,could fly lightly,lightly,through the air.like a wee,crystal star,i should drift,i should blow near,more near,to my dear,where he comes through the snow...
关于雪花的外国诗句
4.关于雪或雪花的英文诗 SNOW-FLAKES 雪花 Out of the bosom of the Air, Out of the cloud-folds of her garments shaken, Over the woodlands brown and bare, Over the harvest-fields forsaken, Silent, and soft, and slow Descends the snow. 挣脱苍天的怀抱 冲出她摇摆的云叠衣衫 飘过棕色赤裸的...
关于雪的英语诗句欣赏
像暴风雪中的一片雪花。我要消逝,我要消逝,在他温暖的唇边。【篇二】关于雪的英语诗句欣赏 Beautiful Snow Beautiful snow, so pure and white,Dancing through the air you go;Falling so gently, softly and light From the clouds above to the earth below.Beautiful snow, so pure and ...
有没有一首写雪的英文诗,带中文翻译。
英文诗有:《snow song》作者:美 莎拉.迪斯德尔 fairy snow, fairy snow,blowing,blowing everywhere,would that i too,could fly lightly,lightly,through the air.like a wee,crystal star,i should drift,i should blow near,more near,to my dear,where he comes through the snow.译...
关于冬天的英文诗句含作者和篇名(关于冬天的英文小诗)
唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》 不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开 庭霰:落在庭院里的雪花。 唐·宋之问《苑中遇雪应制》 水声冰下咽,沙路雪中平 唐·刘长卿《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》 一条藤径绿,万点雪峰晴 唐·李白《冬日归旧山》 地白风色寒,雪花大如手 唐·李白《嘲王历阳不肯饮酒》 燕山雪花...
跪求描写雪的英文诗歌!
伫望他的树林白雪无垠.我的小马一定会觉得离奇,停留于旷无农舍之地,在这树林和冰湖中间 一年中最昏暗的冬夕.它将它的佩铃朗朗一牵 问我有没有弄错了地点.此外但闻微风的拂吹 和纷如鹅毛的雪片 这树林真可爱,黝黑而深邃.可是我还要赶好几英里路才能安睡,还要赶好几英里才能安睡....
小学英汉关于冬天的诗句
3.关于冬天的诗,要英文的 绝句---杜甫 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白露上青天。 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船。Jueju--dufu--Two orioles of Du Fu ring the green willow, the delegation in the blue sky in White Dews. Window include west mountain range a thousand years snow, door...
与冬天有关的英文诗句
出生于一个花 在冬天的寒意 8.描述冬天景色的英语句子 冬天容易让人联想到的景色主要是白雪皑皑,雪飘漫天。 因此,描述冬天景色的英语句子有如下例子: 1. In the north the ground becomes very cold as the winter snowand ice covers the ground. 冬天冰雪覆盖大地,北方的地面变得非常寒冷 2. The flakes ...