江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？——宋代·向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》 阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中 江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？ 宋词精选 ， 咏史怀古 ， 爱国感伤

译文及注释

译文
江南江北漫天飞雪，遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关，山外有山令人忧愤肠断。
即便是天能老去海能掀翻，要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王，若不发兵抗金君王何时才能起驾回还？

赏析

上阙写景，起句“江南江北雪漫漫”气势壮阔，为全词创造、渲染出了一种特定的、寒冷空旷的氛围。“遥知易水寒”紧承起句，“遥”字表达了词人与帝后相隔遥远，但是因为心中牵挂，所以能够知道他们在远方被幽禁的痛苦，这种痛苦应该不止是肉体上的寒冷，还有精神上的折磨。“易水”源出河北，词人一方面借此点出北方国土的沦陷，一方面又取荆轲之所歌“风萧萧兮易水寒”句意，增添悲愤之感。“彤云深处望三关，断肠山又山”是词人看到的景象，在这里借景抒情，抒发了词人内心的凄凉情感。

下阕抒情，“天可老，海能翻，消除此恨难”表达了词人对金人的痛恨之情。“天可老”化用了李贺《金铜仙人辞汉歌》中“天若有情天亦老”的诗句，“海能翻”化用了汉乐府《上邪》中“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，才敢与君绝”的诗意。词人用这些根本不可能办到的事情，来说明让自己忘却国耻家仇的不可能。即便是“天可老，海能翻”这些万不可能发生的事情都发生了，也不能消除对金人的仇恨，以极夸张的比譬反衬自己的创巨痛深。“频闻潜使问平安”，明明是天翻地覆亦难消除的深仇大恨，朝廷所作的竟然只是遣使问候这样轻飘飘的表面文章，两相对照，令词人黯然神伤，悲愤莫名。“几时鸾辂还”，以问作结，表现词人对时局的深切忧虑。

创作背景

绍兴五年（1135）冬天，词人冒雪前往鄱阳，大雪纷飞的天气使词人感受到了被囚禁在金国的徽、钦二帝痛苦，词人又联想到因为国内主和派阻挠而导致的北伐失败，心有所感，写下了这首词。向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

向子諲

清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。 古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。——宋代·辛弃疾《清平乐·题上卢桥》

清平乐·题上卢桥

清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。
古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。 宋词精选 ， 写景 ， 山水 ， 思索人生天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。 不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。——宋代·刘辰翁《西江月·新秋写兴》

西江月·新秋写兴

天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。 宋词三百首 ， 宋词精选 ， 七夕节 ， 记梦思乡露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠迳莺来，惊下乱红铺绣。倚危墙，登高榭，海棠经雨胭脂透。算韶华，又因循过了，清明时候。 倦游燕、风光满目，好景良辰，谁共携手。恨被榆钱，买断两眉长斗。忆高阳，人散后。落花流水仍依旧。这情怀，对东风、尽成消瘦。——宋代·王雱《倦寻芳慢·露晞向晚》

倦寻芳慢·露晞向晚

露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠迳莺来，惊下乱红铺绣。倚危墙，登高榭，海棠经雨胭脂透。算韶华，又因循过了，清明时候。
倦游燕、风光满目，好景良辰，谁共携手。恨被榆钱，买断两眉长斗。忆高阳，人散后。落花流水仍依旧。这情怀，对东风、尽成消瘦。 宋词精选 ， 写景感叹

描写冬天的诗句——《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》
江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。天可老，海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》赏析 从此词第一句来看，起笔极写江南江北，大雪漫天，寒气逼人。如此大雪天征程上，词人思考的既不是温暖的家，也不是前村的酒舍。

向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》原文及翻译赏析
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文： 江南江北雪漫漫。遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。天可老，海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中翻译 江南江北，大雪漫天，寒气逼人。想那遥远的易水之畔，应该更加寒冷，在那里有我们的徽钦二宗，他...

阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文_翻译及赏析
——宋代·向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》 阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中 江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。 天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？ 宋词精选 ， 咏史怀古 ， 爱国感伤 译文及注释 译文 江南江北漫天飞雪...

向子諲《蓦山溪(绍兴乙卯,大雪行鄱阳道中)》原文及翻译赏析
蓦山溪（绍兴乙卯，大雪行鄱阳道中）原文： 瑶田银海。浩色难为对。琪树照人间，晓然是、华严境界。万年松径，一带旧峰峦，深掩覆，密遮藏，三昧光无碍。金毛狮子，打就休惊怪。片片上红炉，且不可、将情作解。有无不道，泯绝去来今，明即暗，暗还明，只个长不昧。 诗词作品： 蓦山溪（...

“断肠山又山”的出处是哪里
“断肠山又山”出自宋代向子諲的《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》。“断肠山又山”全诗 《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》宋代 向子諲 江南江北雪漫漫。遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。天可老，海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。作者简介(向子諲)向子諲(yīn...

阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中的作品原文
江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。天可老，海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。

关于节气大雪的古诗词有哪些 诗词名句最新整理
1.《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》宋朝 向子諲 江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还 2.《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用》宋朝 苏轼 经旬卧斋阁，终日亲剂和。不知雪已深，但觉寒无奈。飘萧...

“天可老,海能翻,消除此恨难”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
天可老，海能翻，消除此恨难的出处该句出自《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》，全诗如下:《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》向子諲江南江北雪漫漫。遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。天可老，海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。作者简介向子諲（1085年-...

阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中的介绍
《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》南宋词人向子諲的一首词。词上片由江南江北之雪联想到易水之寒，又由这一联想而遥望三关，已是层层翻进。下片凌空设喻，以天可老、海能翻反衬此恨难消，情至绝望之境，便若无以复加。然而最后又翻出绝望中的一片痴望，抒发故国故君之思，至此将情感推向极点。

带“易水寒”的诗句有哪些?
先秦佚名《荆轲歌 \/ 渡易水歌》：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。宋向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》：江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？唐李白《结客少年...