古诗《江雪》的英文版
Jiang Xue Tang - Liu Zongyuan Qianshan bird flew away, nobody trail. In Li Weng, fishing alone in snow
求采纳
1、英文翻译
Mountains by the thousand but the last bird flown,
And myriad footpaths with no human traces shown.
Solitary boat and an old man in rush cape and cap,
Alone fishing in the cold river snow.
2、原文
江雪
作者：柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
3、译文
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
in thousands of hills no bird leaves
miles and miles no people appears
only an old man sitting on boat
is fishing lonely in the snow
qian shan niao fei jue,
wan jing ren zong mian.
gu zou suo li feng,
du dian hang jiang xue.
444
柳宗元的《江雪》怎么写?
这幅画面不仅展现了自然的寂静之美，更象征着一种超然物外的生活态度。老翁的孤独不是因为他的寂寞，而是他对自然、对生活的深刻理解。在寒冷的江面上，他用钓鱼来寄托自己的情感和理想。这种孤独不是痛苦的代名词，而是一种独立思考、自我反省的精神状态。《江雪》这首诗通过对环境和人物的描绘，传达...
求《江雪》一诗的翻译。
通过《江雪》，我们可以感受到诗人的孤独与坚韧，这种情感与精神在现代社会中仍然具有重要的启示意义。《江雪》以简洁的语言，深邃的意境，展现了诗人在困境中的坚持。这首诗不仅是对自然景色的描绘，更是对诗人内心情感的表达。通过对《江雪》的赏析，我们可以感受到诗人的孤独与坚韧，这种情感与精神在现代...
江雪诗的意思
《江雪》诗的意思如下：翻译：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。解释：诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，...
急:《江雪》的诗评该怎么写?
———居“唐宋八大家”第二的柳宗元诗作大多描写比较幽僻清冷的境界，借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。下面简析他的这首山水诗《江雪》，从其诗中所描绘的渔翁寒江独钓图中谈谈诗的意境所体现的张力。张力一词，英文写作tension，原是物理学上的一个术语，指同存于某一物体内分子间互相作用...
储兰兰的《江雪》 歌词
闻风雪，柴门之外可有我归来的人？这一夜，谁在等谁的出现？寒江雪，可怜白屋佳人春华换银蝶。这一切，是因为你的离别。江雪的歌词，描绘了一个人的孤独与思念，以及对重逢的渴望。它让人想起古代诗人柳宗元的《江雪》：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”在现代的歌词中，这样...
柳宗元的诗江雪
《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间。唐顺宗永贞元年，柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。
唐代柳宗元《江雪》诗歌赏析
柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样，诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心...
江雪古诗的意思和解释
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。翻译：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。创作背景：《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805年），柳宗元参加了王叔文集团...
江雪古诗的意思翻译
古诗《江雪》是唐代诗人柳宗元的作品。全诗的字面意思（翻译）：所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。全诗如下：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。全诗赏析：这首诗描写了千山万径人鸟绝迹的天寒地冻...
柳宗元写的《江雪》古诗全文翻译
隆冬时节，北风吹着口哨来了，雪花纷纷扬扬地从天上飘落下来，把大地覆盖起来，成了一个白色的世界。树上全是白花花的雪，树枝上挂着尖尖的冰柱；河里的水结成了薄冰，鱼儿躲在水底。一个生气勃勃的世界，一下子变得万籁俱寂。在连绵起伏的群山中，往日叽叽喳喳的鸟儿声消失了，它们有的到遥远的南方过冬...