英语诗歌朗诵带翻译4篇
英语诗歌朗诵带翻译篇一
Lines
I have been cherish’d and forgiven
By many tender-hearted,
’Twas for the sake of one in Heaven
Of him that is departed.
Because I bear my father’s name
I am not quite despised,
My little legacy of fame
I've not yet realized.
And yet if you should praise myself
I'll tell you, I had rather
You'd give your love to me, poor elf,
Your praise to my great father.
无 情 诗
多少人对我动了芳心，
然后又把我忘却干净;
她们爱我原因只有一个，
那就是我父亲的在天之灵。
只因我继承了父辈的姓氏，
我便深受人们的尊敬;
可我一直没有想到，
这小小的遗产会带来声名。
然而，如果你要赞扬我，
不如去赞扬我的父亲;
告诉你，可怜的小精灵，
我所需要的只是你的爱情。
英语诗歌朗诵带翻译篇二
In the Garden
In the garden there strayed
A beautiful maid
As fair as the flowers of the morn;
The first hour of her life
She was made a man’s wife,
And was buried before she was born
在那座花园中
就在那座花园中,
有一位沦落的姑娘;
美丽如清晨的花朵,
初次把禁果品尝;
她一旦做了人妻,
还未出生就被埋葬。
英语诗歌朗诵带翻译篇三
When You Are Old
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
待到你到了暮年
待到你到了暮年,
头发花白, 疲惫困倦;
手捧诗卷拥炉而坐,
打着瞌睡慢慢翻看;
常常消失字影,
时时落入梦幻;
昔日眼带阴郁或温柔,
不时在脑海中闪现。
不论是虚情假意,
还是真心一片;
多少人把你愉悦的丰姿艳羡,
多少人把你美丽的相貌热恋?
但这世上只有一人,
真正爱你永无改变：
无论是你圣洁的灵魂,
还是你变得忧伤的容颜。
弯腰坐在烧旺的炉前,
哀愁淡淡, 低声念念;
青春的爱已离去,
就在转瞬之间!
它跨越高山,
它飞进蓝天;
它在星云中躲藏,
它在夜空里弥散。
英语诗歌朗诵带翻译篇四
No Second Troy
Why should I blame her that she filled my days
With misery, or that she would of late
Have taught to ignorant men most violent ways,
Or hurled the little streets against the great,
Had they but courage equal to desire?
What could have made her peaceful with a mind
That nobleness made simple as a fire,
With beauty like a tightened bow, a kind
That is not natural in an age like this,
Being high and solitary and most stern?
Why, what could she have done, being what she is?
Was there another Troy for her to burn?
我为何要将她责备?
因为她让我的生活充满痛苦。
她近来竟要以弱抗强,
鼓动无知的勇夫走上血战之路。
他们哪有与你相比的勇气?
他们岂能生死不渝?
平和的心怎么燃起烈火?
高尚的情怀为何变得简单盲目?
美人成了拉满的弓箭,
这真是时代的谬误。
为何要如此心高气傲?
为何要这般冷酷孤独?
身为一个美丽的少女,
这种奋斗能有何结局?
历史的 故事 不会重演,
特洛伊难再倾覆。
适合小学生朗诵的英语诗歌不要太长,最好比较有名
假如生活欺骗了你（双语）俄罗斯诗人普希金的诗歌《假如生活欺骗了你》，歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度。俄罗斯诗人普希金的诗歌《假如生活欺骗了你》，歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度。这首诗问世后，因它的亲切和蔼，许多人把它记在自己的笔记本上，成为激励自己前进的座右铭。If ...
...要有一点爱情的,朗诵诗歌是俩人的一个念英文一个翻译。
There’s a place in your heart 在你心中有个地方 And I know that it is love 我知道那里充满了爱 And this place could be much brighter than tomorrow 这个地方会比明天更加灿烂 And if you really try 如果你真的努力过 You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣 In ...
长篇英文诗歌朗诵大全阅读
朗诵是一门源远流长的语言艺术,朗诵是和诗歌相伴相生的,我国诗歌的历史可以追溯到古诗词产生的源头《诗经》,那时的诗歌是用来唱的。下面我整理了长篇英文诗歌朗诵大全,希望大家喜欢! 长篇英文诗歌朗诵大全摘抄 魂牵故乡 Nostalgia My soul stands at the window of my room, And I ten thousand miles away; My ...
急需日语诗歌,短一点,不难朗诵的,最好带有MP3。771532258@qq.com...
帮人帮到底，我也帮你翻译了。三日月がまるで剣の先のように白く辉いています。微かに闻こえる水の流れ 夜露を含んだ草木たちのざわめき 目を闭じて 见えるはずのない命の営みを この身で感じています。初三的月亮如同剑锋一样白得耀眼 隐约能听见流水声 还有带着夜露的草木的窃窃私语 ...
急需小学英语诗歌!!
选了五首简短的英文诗歌,有关于友谊,学校,老师,也有自然的.希望你喜欢.1.My River by Emily Dickinson My river runs to thee.Blue sea, wilt thou welcome me?My river awaits reply.Oh! sea, look graciously.I’ll fetch thee brooks from spotted nooks.Say, sea, Take me!2.You and I ...
英语三分钟诗歌朗诵稿
加上充沛的感情 三分钟非常合适 这首时是比较有名气的 很有内涵也很适合学生 只要把单词弄会就可以了 网上也有这首诗的朗诵 你可以自己找 "I Wandered Lonely as a Cloud"I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A ...
【200分汉译英】小诗歌 — “希望明天”
希望明天 A New Tomorrow 今天是我上班的最后一天了，my last day at this position 或许,perhaps 有很多的遗憾，regreted a lot 有很多的失落，lost a lot 有很多的收获，gained a lot 或许...perhaps 一切都该结束了，everything has an end 一篇文章总要画上完美的句号的，like an article tha...
求简短、经典的英文诗歌
4、I'm Nobody! Who Are You?Emily Dickinson I'm nobody! Who are you?Are you nobody, too?Then there's a pair of us — don't tell!They'd banish us, you know.How dreary to be somebody!How public, like a frog To tell your name the livelong day To an admiring bog!
文言文三分钟朗诵
4. 最适合朗诵的段落 两三分钟能朗诵完的,古文,故事,古诗均可 国庆节诗歌 祖国啊,我为你自豪 当巍峨的华表, 让挺拔的身躯披上曙光, 当雄伟的...临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,翦灯深夜语。 白话译文 春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨...
关于youth英文诗句
2.关于青春的英语诗歌 YOUTH(青春)这篇可以参考:)~~ Youth is not a time of life; it is a...7.求一首英文诗《Youth》原文,最好有中文翻译 YouthYouth is not a time of life; it is a state...9.关于青春的中英文版朗诵诗歌 Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; ...