静夜思英语怎么说?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-05

《静夜思》英文翻译:

The Moon Shines Everywhere

Seeing the Moon before my couch so bright

I thought hoar frost had fallen from the night.

On her clear face I gaze with lifted eyes:

Then hide them full of Youth?s sweet memories.

by W.J.B. Fletcher.

《静夜思》原文:

床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

白话译文:

明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

扩展资料

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗 。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。

创作背景:

李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年(726年)九月十五日的扬州旅舍,时李白26岁。在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

作者简介:

李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。



英语单词带汉语谐音的比如yes 夜思
夜市

英语夜思sury中文意思
Yes, sorry.

英语单词“是”怎么读?
yes。英[jes]美[jes]n.对;表示同意的答复;表示同意的人。int.答话时表示正确或真实;表示同意所说的话;反驳否定的话。[例句]Yes, stupid, it's you I'm talking to!对,傻子,我在跟你说话呢!近义词 sure 英[ʃʊə(r)]美[ʃʊr]adv. (表示同意)...

今日惊蛰:二十四节气用英语怎么说
The Twenty-four Solar Terms二十四节气 立春:the Beginning of Spring 春天开始之时 雨水:Rain Water 降雨开始,雨量渐增 惊蛰:the Waking of Insects 春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物 春分:the Spring Equinox 春季昼夜平分 清明:Pure Brightness 天气晴朗,草木繁茂 谷雨:Grain Rain 雨生...

英语自我介绍 帮我翻译成英语再帮我翻译成中文翻译 就是那种 比如说YE...
My name is XXX (卖念意思XXX ), and I am at the age of seventeen(按的爱M诶滴诶句哦福塞文汀) . I like sleeping and bike-riding(爱来客私立品按的百科rai顶) . I hope that we can get along well with each other (爱后破呆v肯给特呃龙威尔为死一去啊的). Thank you...

帮我根据中文名去取下英文名。
如果楼主要求的必须是真实存在的英文名字的话,可以用Joanne,这个名字应该是常用的英文女子名种在发音上跟季月梅最接近的了 如果不是非约定俗成的名字不可的话,楼主可以用Joymay这个组合名字,意思是“快乐是可能的”

关于中秋节的古诗用英语翻译
夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 月夜 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆...

有意义的词汇?
夜思;暖流;时光;往事;故土;幻想;期待;初恋;燃烧;情商;相识;温暖;望月;回首;重逢;缘份;品涵,诗瑶,嫋娜,桃夭,舒啸,思雨,依琳,水影,翰墨,笑靥,唯美,若诗,熙雅,芳菲,韶华,欣怡,若馨,雨欣,韵予,思如,洁蕊 缥缈 荡漾,绯红,隔膜,哽咽,古朴,鼓励,酣睡,豪迈,和熙,浩荡,和蔼,黄晕,皎洁,惊愕,鞠躬,凯旋,坎坷,...

关于月份的诗句英语
夜思(李白) 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 月夜(刘方平) 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 嫦娥(李商隐) 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 八月十五夜月 (唐 杜甫) 满月飞明镜,归心折大刀。 转蓬行地远,攀桂仰天高...

夜思梦想的成语?
三、昼阴夜阳[ zhòu yīn yè yáng ]释义:依我国古代阴阳之说,昼属阳,夜属阴。“昼阴夜阳”表示天道反常,将有灾异。出处:《后汉书·王允传》:“月犯执法,彗孛仍见,昼阴夜阳,雾气交侵。”译:天道反常,将有灾异。四、昼度夜思[ zhòu ó yè sī ]释义:日夜思量。出处:《新...