“不觉夕阳沉”的出处是哪里
“不觉夕阳沉”全诗
《听郑五愔弹琴》
唐代 孟浩然
阮籍推名饮,清风坐竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沉。
余意在山水,闻之谐夙心。
作者简介(孟浩然)
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
听郑五愔弹琴翻译及注释
翻译
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。
酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子,不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水,听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
1.郑五愔(yīn):即郑愔,在堂兄弟中排行第五。
2.阮籍:字嗣宗,三国时魏人,生活中魏晋易代之际,不满现实,又怕遭迫害,于是纵酒谈玄,蔑视礼法。
3.“清风”句:典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐,肆意酣畅,世称“竹林七贤”。满,一作“坐”。
4.龙唇琴:古代琴名。《古琴疏》:“荀季和(荀淑)有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇,琴的发音部位,后世也作为琴的代称。
5.沈:即“沉”。
6.谐:合。夙(sù)心:平素的志向、情趣。
听郑五愔弹琴鉴赏
阮籍常与嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒,肆意酣畅,世称竹林七贤。首句以阮籍比郑愔,说郑愔像阮籍一样以善饮出名,如今在清风里,在竹林下坐着豪饮。竹林是用典,也是写实。
三四句写郑愔喝得半醉的时候,放下衣衫的长袖,把琴擦擦,开始鼓琴。古人衣袖特长,一般挽着,故云“下衫袖”。龙唇琴,古代琴名。《古琴疏》记载,汉末荀淑有架龙唇琴,一天下大雨不见了。三年后下大雨,有条黑龙飞入李膺家中,李膺一看,是荀淑的琴,就把它送还给荀淑。诗以龙唇琴借指郑愔的琴名贵。
五六句说郑愔一边饮酒,一边弹琴。弹着弹着,不知不觉太阳已经落山。一杯弹一曲是描写郑愔边饮边弹的气派。下句表现郑愔琴艺高超,大家沉浸在美妙的琴声中,光阴流逝,而浑然不觉。孟浩然其人也非常善琴,他的琴艺曾得到著名道士参寥的赞赏,连孟浩然也陶醉在郑愔的琴声中,足见郑愔的琴艺确实精妙。
郑愔的琴艺得到孟浩然的欣赏,他的琴音引起孟浩然的共鸣。浩然志在山水,郑愔的琴音也志在山水,二人志趣相投。春秋时,伯牙鼓琴,志在高山,锺子期说:“妙呵,听你的琴,眼前就出现巍巍的泰山。”伯牙志在流水,锺子期说:“妙呵,听你的琴,就好象滔滔的江河!”诗人表示自己喜欢山水,不愿仕进。借用伯牙锺子期的故事,说郑愔与自己思想志趣相投。一般写弹琴的诗,或渲染琴声的美妙,或感叹琴师的身世,而孟浩然通过对听琴的描写,勾划出一位善琴好饮,放浪潇洒,飘然出尘的高士形象。诗用“半酣下衫袖,拂拭龙唇琴”的细节表现郑愔的豪放旷达,用酒、清风、竹林、琴、夕阳烘托其高洁;结尾以自己的高蹈,来表现郑愔的高蹈,展示人物的内心境界。写完弹琴,诗中的人物也就呼之欲出了。
听郑五愔弹琴创作背景
《唐诗纪事》记载,郑愔字文靖,在唐睿宗景云元年(710年)被诛杀,当时孟浩然的年龄才二十出头。可见此诗当作于孟浩然早期。
“不觉夕阳沉”的出处是哪里
“不觉夕阳沉”出自唐代孟浩然的《听郑五愔弹琴》。“不觉夕阳沉”全诗《听郑五愔弹琴》唐代 孟浩然阮籍推名饮,清风坐竹林。半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。一杯弹一曲,不觉夕阳沉。余意在山水,闻之谐夙心。作者简介(孟浩然)孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,...
“不觉夕阳斜”的出处是哪里
“不觉夕阳斜”出自唐代白居易的《郊陶潜体诗十六首》。“不觉夕阳斜”全诗《郊陶潜体诗十六首》唐代 白居易不动者厚地,不息者高天。无穷者日月,长在者山川。松柏与龟鹤,其寿皆千年。嗟嗟群物中,而人独不然。早出向朝市,暮已归下泉。形质及寿命,危脆若浮烟。尧舜与周孔,古来称圣贤。借...
“倚栏不觉夕阳斜”的出处是哪里
“倚栏不觉夕阳斜”出自宋代顾逢的《父子同赏杨寺月牡》。“倚栏不觉夕阳斜”全诗《父子同赏杨寺月牡》宋代 顾逢世上月丹无此种,倚栏不觉夕阳斜。百年雨露春风力,高树一根三色花。《父子同赏杨寺月牡》顾逢 翻译、赏析和诗意诗词:《父子同赏杨寺月牡》中文译文:世上没有这样的月色,我倚在...
“直见夕阳沉”的出处是哪里
“直见夕阳沉”出自宋代仇远的《棕庄》。“直见夕阳沉”全诗 《棕庄》宋代 仇远 幽径秋阴合,青渠草色深。肯教木叶落,直见夕阳沉。独客逢来雁,新寒集远砧。芙蓉花似锦,有意媚高林。《棕庄》仇远 翻译、赏析和诗意 《棕庄》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析...
“终使夕阳沉”的出处是哪里
“终使夕阳沉”出自宋代叶适的《常德郎中林公挽词》。“终使夕阳沉”全诗 《常德郎中林公挽词》宋代 叶适 结佩声名远,怀沙兴托深。惜无长绠系,终使夕阳沉。兰省空频召,桃源不再寻。虽伤有北毁,难减是南金。《常德郎中林公挽词》叶适 翻译、赏析和诗意 《常德郎中林公挽词》是宋代诗人叶适...
“岚气夕阳沉”的出处是哪里
“岚气夕阳沉”出自唐代张均的《和尹懋秋夜游灉湖二首》。“岚气夕阳沉”全诗 《和尹懋秋夜游灉湖二首》唐代 张均 远水沉西日,寒沙聚夜鸥。平湖乘月满,飞棹接星流。黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。愿移沧浦赏,归待颍川游。湾潭幽意深,杳霭涌寒岑。石痕秋水落,岚气夕阳沉。澄彻天为底,渊...
钢琴用文言文怎么说
论另一特长,弹古筝,吾弹琴如一杯弹一曲,不觉夕阳沉,吾甚迷于筝也,自幼教于父母,筝龄过十载,琴曲如顺手拈来,古人颂李白曰:笔落惊风雨,诗成泣鬼神。吾自号:琴声扬云雨,指拨震世人。 吾本为一介书生,性情和善,待人接物乃出自吾之真心,若遇同窗有难,吾当挺身而出,尽己之力,以解他人之困也,如某日,...
李白的菩萨蛮的赏析
看起来是客观景物感染了其人,实际上是此人内心感受在不断深化。至“有人楼上愁”句,这个由客观到主观、由物到人的过渡完成了。这个“愁”字把整个上片惆怅空寞的情绪全部绾结在一起,同时又自然地过渡到下片。承上启下,臻于绝妙。下片立足于主观的感受上。在暮霭沉沉之中,主人公久久地站立在...
“不觉日已西”的出处是哪里
“不觉日已西”出自明代归子慕的《西窗》。“不觉日已西”全诗《西窗》明代 归子慕梅阴荫西窗,实繁枝叶低。小鸟时来鸣,向我如栖栖。一鸟鸣未已,一鸟随和之。鸟声处处起,高下声参差。日出闻鸟声,不觉日已西。池塘小雨过,夕阳鹧鸪啼。《西窗》归子慕 翻译、赏析和诗意《西窗》是一首...
“夕阳不觉凭阑久”的出处是哪里
夕阳不觉凭阑久,待得林鸦接翅还。作者简介(陆游)陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容...