北方有佳人,一顾倾人城,再顾倾人国是什么意思?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-11

意思是北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!

出自《李延年歌》,是汉代宫廷音乐家李延年创作的小诗。此诗以简括而觉单调的语言,赞颂了一位举世无双的绝色美女。

原文如下:

北方有佳人,绝世而独立。

一顾倾人城,再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

译文如下:

北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。

她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!

扩展资料:

《李延年歌》被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。根据《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。

李延年起初犯法,受腐刑,被拘监中。后因其妹李夫人得宠于汉武帝,故被赦,颇受宠,官协律都尉,后来被杀。擅长歌舞,善创新声,曾为《汉郊祀歌十九章》配乐,又仿张骞从西域传入的胡曲《摩诃兜勒》作新声二十八解,用于军中,称“横吹曲”。其诗今仅存这一首,载于《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。

参考资料来源:百度百科——李延年歌



北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。是什么意思?
“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人,再顾倾人国”这首诗的意思是:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。1、作品原文 北方有佳人 汉 李延...

北方有佳人绝世而独立一顾倾人城再顾倾人国什么意思
北方有佳人绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国,意思是形容北方有一位美丽的女子,她的美独立于世,一眼望去便能倾倒整个城市的人,目光再次转向她时,甚至能够倾倒整个国家的人。详细解释:1. 佳人绝世而独立:这句话中的“佳人”指的是美丽的女子,“绝世”意味着她的美是独一无二的,非常罕见。

“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人,再顾倾人国”这句诗的意思是什么...
“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人,再顾倾人国”这首诗的意思是:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。1、作品原文 北方有佳人 汉 李延...

“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人,再顾倾人国”这句话的理解
“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人,再顾倾人国”这首诗的意思是:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。1、作品原文 北方有佳人 汉 李延...

“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人...
“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人,再顾倾人国”这首诗的意思是:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。1、作品原文 北方有佳人 汉 ...

北国有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。莫道倾城与倾国,美人...
一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。译文:北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇...

北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。
朝代:两汉 作者:李延年 北方有佳人。绝世而独立。 一顾倾人城。再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国。佳人难再得。创作背景: 《李延年歌》,郭茂倩《乐府集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武...

北方有佳人,遗世而独立。一笑倾人城,再笑倾人国。这是一首歌的歌词吗...
这是一首诗歌,现被用来作曲演唱。这首歌曲是《李延年歌》。李延年歌 作品出处:《汉书》文学体裁:乐府诗 作 者:李延年 北方有佳人 绝世而独立 一顾倾人城 再顾倾人国 宁不知倾城与倾国 佳人难再得 白话翻译:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无...

北方有佳人,一顾倾人城,再顾倾人国是什么意思?
意思是北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!出自《李延年歌》,是汉代宫廷音乐家李延年创作的小诗。此诗以简括而觉单调的语言,赞颂了一位举世无双...

北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国,什么意思?
出自《李延年歌》,是汉代宫廷音乐家李延年创作的小诗。此诗以简括而觉单调的语言,赞颂了一位举世无双的绝色美女。原文如下:北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。译文如下:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,...